วอชิงตัน ดี.ซี. · คู่มือท่องเที่ยว
16 สถานที่ท่องเที่ยวน่าสนใจในวอชิงตัน ดี.ซี.
สถานที่สำคัญ พิพิธภัณฑ์ และย่านริมน้ำ พร้อมเรื่องราวทางประวัติศาสตร์และเส้นทางที่ใช้วางแผนเที่ยวได้จริงตั้งแต่หนึ่งถึงสี่วัน
สถานที่ท่องเที่ยวน่าสนใจในวอชิงตัน ดี.ซี. เชื่อมโยงสถานที่ที่คุ้นเคยจากข่าวเข้ากับรายละเอียดที่สัมผัสได้ชัดเจนกว่าเมื่อมาเห็นด้วยตัวเอง ไม่ว่าจะเป็นโดมเหล็กหล่อของอาคารรัฐสภา ต้นฉบับคำประกาศอิสรภาพที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติ หรือเสา 36 ต้นของอนุสรณ์สถานลินคอล์น ซึ่งแต่ละต้นแทนรัฐในสหภาพเมื่อครั้งที่ลินคอล์นเสียชีวิต เดินทางออกจากกลุ่มอนุสรณ์สถานไปอีกไม่ไกลก็จะถึงถนนเก่าแก่ของจอร์จทาวน์ หรือร้านอาหารและท่าเรือของเดอะวาร์ฟ
สำหรับการมาเยือนครั้งแรก สิ่งที่ท้าทายคือการตัดสินใจว่าจะจัดสถานที่กี่แห่งไว้ในแต่ละวัน สถานที่สำคัญหลายแห่งเข้าฟรี แต่บางแห่งต้องจองล่วงหน้า และระยะทางจริงไกลกว่าที่ภาพถ่ายทำให้รู้สึก พิพิธภัณฑ์หนึ่งแห่งอาจใช้เวลาเต็มช่วงเช้าได้อย่างง่ายดาย ส่วนอนุสรณ์สถานรอบเนชันแนลมอลล์ก็ควรมีเวลาให้มากกว่าการรีบเดินผ่านจากแห่งหนึ่งไปอีกแห่งหนึ่ง
คู่มือนี้พาไปรู้จัก 16 สถานที่ท่องเที่ยวในวอชิงตัน ดี.ซี. ที่ปรากฏในภาพยนตร์ท่องเที่ยวของเรา พร้อมประวัติของแต่ละสถานที่ รายละเอียดที่ควรมองหา และคำแนะนำที่ใช้วางแผนได้จริง นอกจากนี้ยังรวมสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน ซึ่งอยู่ข้ามแม่น้ำโพโทแมคไปในรัฐเวอร์จิเนีย และแผนเที่ยวตั้งแต่หนึ่งถึงสี่วัน
คำแนะนำในการวางแผนของเรา: เผื่อเวลาสามวันเต็มด้วยจังหวะเที่ยวที่ค่อนข้างกระฉับกระเฉงสำหรับสถานที่ชุดนี้ โดยชมทำเนียบขาวและอนุสาวรีย์วอชิงตันจากภายนอก และใช้พาหนะระหว่างพื้นที่ที่อยู่ห่างกัน สี่วันจะสบายกว่าสำหรับการชมพิพิธภัณฑ์นานขึ้น เพิ่มทัวร์ หรือเดินช้าลง
ภาพรวมทริป
ขอบเขต
16 สถานที่ รวมอาร์ลิงตันในรัฐเวอร์จิเนีย
จังหวะการเที่ยว
สามวันแบบกระฉับกระเฉง หรือสี่วันที่สบายขึ้น
วางแผนก่อน
เวลาเข้าพิพิธภัณฑ์และทัวร์ภายในอาคารที่ต้องจอง
การเดินทาง
เดินภายในแต่ละพื้นที่ และใช้พาหนะเชื่อมระหว่างพื้นที่
ระยะเวลาเยี่ยมชมและเส้นทางเป็นค่าประมาณสำหรับวางแผน ไม่ใช่ตารางที่รับประกันได้ ตรวจสอบหน้าข้อมูลผู้เข้าชมอย่างเป็นทางการก่อนจอง และเผื่อเวลาการเดินทาง การตรวจความปลอดภัย และการพัก
ชมภาพยนตร์คู่มือท่องเที่ยววอชิงตัน ดี.ซี. ของเรา
ภาพยนตร์ของเรานับถอยหลังสถานที่ทั้ง 16 แห่งเดียวกัน โดยเริ่มจากเดอะวาร์ฟและจบที่อนุสรณ์สถานลินคอล์น ถ่ายทอดอาคาร อนุสรณ์สถาน และย่านต่าง ๆ ผ่านประวัติศาสตร์และรายละเอียดทางสถาปัตยกรรม
ชมก่อนเลือกเส้นทาง หรือใช้ลิงก์วิดีโอในบทความเพื่อข้ามไปยังสถานที่ที่ต้องการ
วอชิงตัน ดี.ซี.: ประวัติย่อที่ช่วยให้เข้าใจเมือง
วอชิงตันกลายเป็นเมืองหลวงจากการตัดสินใจทางการเมือง กฎหมาย Residence Act ปี 1790 กำหนดให้มีที่ตั้งรัฐบาลถาวรริมแม่น้ำโพโทแมค และจอร์จ วอชิงตันเป็นผู้เลือกทำเล ปิแอร์ ชาร์ล ล็องฟ็อง วางผังเมืองสหพันธรัฐแห่งใหม่ด้วยถนนกว้างและตำแหน่งโดดเด่นสำหรับอาคารราชการหลัก รัฐสภาย้ายมาที่นี่ในปี 1800 ขณะที่อาคารรัฐสภายังสร้างไม่เสร็จ
เมืองเติบโตขึ้นรอบกรอบผังดังกล่าว กองทัพอังกฤษเผาอาคารรัฐสภาและทำเนียบขาวในปี 1814 และทั้งสองแห่งได้รับการสร้างขึ้นใหม่ คนรุ่นต่อมาเพิ่มอนุสาวรีย์ พิพิธภัณฑ์ และพื้นที่ประกอบพิธี ค่อย ๆ สร้างทัศนียภาพที่ผู้มาเยือนคุ้นเคยในปัจจุบัน ประวัติวอชิงตันของวุฒิสภาสหรัฐฯ ให้ข้อมูลพื้นฐานที่เป็นประโยชน์
ประวัตินี้ยังอธิบายความเชื่อมโยงระหว่างสถานที่ท่องเที่ยว หอจดหมายเหตุแห่งชาติเก็บรักษาเอกสารที่ก่อตั้งประเทศ อาคารรัฐสภาเป็นที่ตั้งฝ่ายนิติบัญญัติ อนุสรณ์สถานประธานาธิบดีรำลึกถึงผู้นำแต่ละคน ส่วนอนุสรณ์สถานสงครามและสถานที่สำคัญด้านสิทธิพลเมืองชวนให้คิดถึงการรับใช้ การเสียสละ และความพยายามที่ยังดำเนินต่อไปเพื่อให้เป็นจริงตามคำมั่นในการก่อตั้งประเทศ
จอร์จทาวน์มีจุดเริ่มต้นที่เก่าแก่กว่า โดยก่อตั้งในปี 1751 ก่อนเมืองหลวงสหพันธรัฐหลายทศวรรษ ขณะที่อาร์ลิงตันอยู่นอกเขตโคลัมเบีย บนฝั่งแม่น้ำด้านรัฐเวอร์จิเนีย
เนชันแนลมอลล์: อนุสาวรีย์และอนุสรณ์สถานสงครามสำคัญของวอชิงตัน
เนชันแนลมอลล์เป็นจุดเริ่มต้นที่เหมาะที่สุดสำหรับทำความเข้าใจผังเมือง พื้นที่ศูนย์กลางอันกว้างใหญ่เชื่อมพิพิธภัณฑ์ อาคารราชการ และอนุสรณ์สถาน โดยมีอนุสาวรีย์วอชิงตันเป็นจุดอ้างอิงที่ช่วยในการหาทิศทาง
ควรคำนึงถึงขนาดพื้นที่ กรมอุทยานแห่งชาติระบุระยะระหว่างอนุสรณ์สถานลินคอล์นกับอาคารรัฐสภาว่าประมาณ สองไมล์ หรือ 3.2 กิโลเมตร นั่นเป็นเพียงแกนตะวันออก–ตะวันตกหลัก การแวะพิพิธภัณฑ์ ทำเนียบขาว และไทดัลเบซินเพิ่มระยะเดินอีกมาก สวมรองเท้าที่ใส่สบาย และจัดจุดพักดื่มน้ำกับรับประทานอาหารไว้ในแผนวันนั้น คำแนะนำการวางแผนของ NPS
1. อนุสรณ์สถานลินคอล์น
อนุสรณ์สถานลินคอล์นตั้งอยู่ปลายด้านตะวันตกของพื้นที่อนุสรณ์สถาน หันหน้าเข้าหาสระรีเฟล็กติงพูลและอนุสาวรีย์วอชิงตัน สถาปนิกเฮนรี เบคอนออกแบบให้มีรูปแบบวิหารคลาสสิก และมีพิธีเปิดในปี 1922 เสาภายนอก 36 ต้นแทนรัฐต่าง ๆ ในสหภาพเมื่ออับราฮัม ลินคอล์นเสียชีวิตในปี 1865
ภายในมีรูปปั้นลินคอล์นนั่ง ออกแบบโดยแดเนียล เชสเตอร์ เฟรนช์ และแกะจากหินอ่อนโดยพี่น้องพิกชีริลลี รูปปั้นเป็นจุดเด่นของโถงกลาง แต่ผนังโดยรอบก็ควรค่าแก่การชม สุนทรพจน์เกตตีสเบิร์กและสุนทรพจน์รับตำแหน่งครั้งที่สองเชื่อมอาคารเข้ากับถ้อยคำของลินคอล์นเรื่องสงคราม รัฐบาล และอนาคตของประเทศ
บันไดยังมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อีกด้าน มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ กล่าวสุนทรพจน์ “I Have a Dream” ในปี 1963 ที่นี่ระหว่างการเดินขบวนสู่วอชิงตัน มองหาจุดที่ทำเครื่องหมายรำลึกถึงสุนทรพจน์ แล้วหันไปทางสระรีเฟล็กติงพูลเพื่อเห็นความสัมพันธ์ระหว่างอนุสรณ์สถานกับพื้นที่สาธารณะที่กว้างออกไป
พื้นที่โครงสร้างใต้ฐานอนุสรณ์สถาน เพิ่มมุมมองอีกแบบ ด้วยนิทรรศการเกี่ยวกับการก่อสร้างและฐานรากที่รองรับอาคาร เป็นประสบการณ์แยกจากการชมโถงรูปปั้นและบันได
- เวลาที่แนะนำ
- 30–45 นาที
- ค่าเข้าชม
- โถงและภายนอกเข้าฟรี
- ก่อนเดินทาง
- พื้นที่ใต้ฐาน: ตั๋วตามรอบเวลา
วางแผนการเข้าชม: โถงและภายนอกเข้าชมฟรี ส่วนพื้นที่ใต้ฐานซึ่งเป็นทางเลือกเพิ่มเติมต้องมีตั๋วระบุเวลาเข้า ปัจจุบัน NPS ระบุค่าบริการ $1 ต่อการจองล่วงหน้า ไม่ใช่ต่อคน ตรวจสอบ การเข้าโถงหลัก และ ตั๋วพื้นที่ใต้ฐาน อนุสรณ์สถานสงครามเวียดนามและเกาหลีที่อยู่ใกล้กันเหมาะกับการเดินเที่ยวสามจุดต่อเนื่อง
ในภาพยนตร์: ชมสถานที่นี้ — 22:58 · ภาพยนตร์ #1
2. อนุสาวรีย์วอชิงตัน
อนุสาวรีย์วอชิงตันสูงประมาณ 555 ฟุต หรือ 169 เมตร เหนือเมือง รูปทรงโอเบลิสก์เรียบง่ายทำให้มองออกได้จากหลายจุดในศูนย์กลางอนุสรณ์สถาน รวมถึงบันไดลินคอล์นและไทดัลเบซิน
เริ่มก่อสร้างในปี 1848 แต่โครงการขาดเงินและค้างอยู่นานกว่าสองทศวรรษ ต่อมาจึงกลับมาก่อสร้างภายใต้การกำกับของรัฐบาลกลาง และวางหินยอดในปี 1884 พิธีเปิดจัดในปี 1885 เมื่อสร้างเสร็จ อนุสาวรีย์นี้เป็นสิ่งก่อสร้างที่สูงที่สุดในโลก
มีรายละเอียดหนึ่งที่ทำให้มองเห็นการก่อสร้างที่หยุดชะงักได้ คือ สีของหินเปลี่ยนไปเมื่อมองขึ้นไปส่วนหนึ่งของเสา ช่วงการก่อสร้างและแหล่งหินที่ต่างกันทิ้งรอยแยกแยะที่ยังมองเห็นจากพื้น เป็นเครื่องเตือนว่าจุดหมายซึ่งดูเป็นเนื้อเดียวกันนี้สร้างขึ้นในช่วงเวลายาวนานและยากลำบาก
การจองขึ้นลิฟต์ให้มุมมองผังเมืองหลวงจากที่สูง ในระดับพื้นดิน พื้นที่เปิดรอบอนุสาวรีย์ก็ช่วยให้เห็นความสัมพันธ์ระหว่างอาคารรัฐสภา อนุสรณ์สถานต่าง ๆ และย่านทำเนียบขาว
- เวลาที่แนะนำ
- 20–30 นาทีสำหรับภายนอก
- ค่าเข้าชม
- เข้าฟรี
- ก่อนเดินทาง
- ภายใน: ตั๋วตามรอบเวลา
วางแผนการเข้าชม: ผู้เข้าชมอายุสองปีขึ้นไปต้องมีตั๋ว ค่าเข้าชมฟรี แต่การจองออนไลน์ล่วงหน้าปัจจุบันมีค่าบริการ $1 ต่อตั๋ว นอกจากนี้ยังมีตั๋วฟรีสำหรับวันเดียวกันจำนวนจำกัด ใช้ หน้าตั๋วอย่างเป็นทางการของ NPS และตรวจสอบประกาศการให้บริการก่อนจัดแผนทั้งวันตามรอบลิฟต์ที่จอง
ในภาพยนตร์: ชมสถานที่นี้ — 17:01 · ภาพยนตร์ #3
3. อนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่สอง
ระหว่างอนุสาวรีย์วอชิงตันกับสระรีเฟล็กติงพูล อนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่สองล้อมสระเรนโบว์พูลด้วยน้ำพุ เสาหิน และศาลาขนาดใหญ่สองแห่ง เปิดในปี 2004 เพื่อรำลึกถึงการรับใช้ในกองทัพควบคู่กับความพยายามของพลเรือนที่สนับสนุนสงคราม
เสา 56 ต้นแทนรัฐ เขตโคลัมเบีย และดินแดนที่เกี่ยวข้องกับประเทศในช่วงสงคราม ศาลาฝั่งแอตแลนติกและแปซิฟิกระบุสมรภูมิหลักสองด้าน พวงมาลาสำริดสื่อถึงเกษตรกรรมและอุตสาหกรรม ยกย่องโรงงาน ฟาร์ม และคนงานที่อยู่เบื้องหลังกองทัพ
กำแพงอิสรภาพทำให้ประเด็นกว้างเหล่านี้มีขนาดที่เข้าใจได้ตรงขึ้น ดาวทอง 4,048 ดวง แต่ละดวงแทนทหารอเมริกันที่เสียชีวิต 100 นาย หยุดที่นี่สักครู่ก่อนกลับไปชมองค์ประกอบน้ำพุและแนวเสาโดยรวม
สำหรับรายละเอียดเล็กลง มองหารอยสลัก “Kilroy was here” ที่ชวนให้นึกถึงกราฟฟิตีสมัยสงครามซึ่งทหารอเมริกันคุ้นเคย เมื่อชมร่วมกับแผ่นภาพนูนต่ำ รายละเอียดเหล่านี้ช่วยเปลี่ยนการถ่ายรูปผ่าน ๆ ให้เป็นการอ่านความหมายของอนุสรณ์สถานอย่างลึกขึ้น
- เวลาที่แนะนำ
- 20–30 นาที
- ค่าเข้าชม
- อนุสรณ์สถานเข้าฟรี
- ก่อนเดินทาง
- ชมกลางแจ้ง
วางแผนการเข้าชม: อนุสรณ์สถานกลางแจ้งเข้าฟรี และแทรกในเส้นทางเดินระหว่างอนุสาวรีย์วอชิงตันกับอนุสรณ์สถานลินคอล์นได้สะดวก อย่าลงไปในเรนโบว์พูล และเคารพผู้มาเพื่อรำลึกถึงญาติหรือการรับใช้ในกองทัพ คู่มือสัญลักษณ์ของ NPS อธิบายองค์ประกอบการออกแบบหลัก
ในภาพยนตร์: ชมสถานที่นี้ — 06:50 · ภาพยนตร์ #10
4. อนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกเวียดนาม
อนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกเวียดนามมีรูปแบบต่างจากอาคารขนาดใหญ่ใกล้เคียง กำแพงหินแกรนิตสีดำขัดเงาสองด้านบรรจบเป็นมุม ทางเดินลดระดับลงข้างกำแพงแล้วค่อยสูงขึ้นกลับสู่สนามหญ้าโดยรอบ
มายา ลิน เป็น นักศึกษาสถาปัตยกรรมอายุ 21 ปี เมื่อข้อเสนอของเธอชนะการประกวด อนุสรณ์สถานเปิดในปี 1982 การออกแบบมุ่งความสนใจไปที่บุคคลซึ่งมีชื่อบันทึกบนหิน ขณะที่พื้นผิวขัดเงาสะท้อนผู้มาเยือน ต้นไม้ และท้องฟ้า
ชื่อเรียงตามลำดับเวลาของการสูญเสียในสงคราม ไม่ใช่รายชื่อตามตัวอักษรอย่างง่าย วิธีเรียงนี้วางแต่ละคนไว้ร่วมกับผู้เสียชีวิตในช่วงเดียวกัน หากกำลังมองหาบุคคลใดโดยเฉพาะ ให้ตรวจสอบสมุดรายชื่อหรือขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ก่อนค้นบนแผ่นหิน
พื้นที่ยังมีรูปปั้นทหารสามนายและอนุสรณ์สถานสตรีในสงครามเวียดนาม การชมร่วมกับกำแพงช่วยให้เข้าใจพื้นที่รำลึกและวิธีนำเสนอการรับใช้ที่แตกต่างกันได้ครบถ้วนขึ้น
- เวลาที่แนะนำ
- 20–40 นาที
- ค่าเข้าชม
- อนุสรณ์สถานเข้าฟรี
- ก่อนเดินทาง
- ชมกลางแจ้ง
วางแผนการเข้าชม: เข้าฟรี เดินตลอดแนวกำแพงโดยเว้นพื้นที่ให้ผู้ที่นำของมารำลึกหรือใช้เวลาอยู่หน้าชื่อใดชื่อหนึ่ง ดู ภาพรวมประวัติและการออกแบบของ NPS
ในภาพยนตร์: ชมสถานที่นี้ — 05:50 · ภาพยนตร์ #11
5. อนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกสงครามเกาหลี
ทางด้านใต้ของบริเวณอนุสรณ์สถานลินคอล์น รูปปั้นสเตนเลส 19 ตัว ดูราวกับกำลังเคลื่อนผ่านพื้นที่พืชพรรณและหินแกรนิต ประติมากรแฟรงก์ เกย์ลอร์ดให้ทหารสวมเสื้อคลุมฝนหนา มีอุปกรณ์ และมองคนละทิศ สื่อถึงหน่วยลาดตระเวนที่ระวังพื้นที่รอบตัว
อนุสรณ์สถานเปิดในปี 1995 โดยใช้สภาพแวดล้อมเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องเล่า พืชพรรณ แถบหิน และเสื้อผ้ากันสภาพอากาศสะท้อนความยากลำบาก ภาพสะท้อนในกำแพงขัดเงาทำให้เห็นเหมือนมีรูปปั้น 38 ตัว อ้างถึงเส้นขนานที่ 38
มองกำแพงข้างหน่วยลาดตระเวนให้ละเอียด ภาพสลักนำทหารคนอื่น ๆ เข้ามาในฉากด้วย กำแพงภาพนี้แยกจาก กำแพงรำลึก ซึ่งเปิดในปี 2022 และบันทึกชื่อทหารอเมริกันกับบุคลากรเกาหลีที่สมทบกองทัพบกสหรัฐฯ ซึ่งเสียชีวิต
ความต่างระหว่างกลุ่มที่เคลื่อนผ่านภูมิทัศน์กับใบหน้ารายบุคคลบนหินเป็นหนึ่งในจุดที่สื่อความหมายได้ดีที่สุด เผื่อเวลาเดินรอบองค์ประกอบและสังเกตว่าภาพสะท้อนเปลี่ยนตามตำแหน่งของคุณอย่างไร
- เวลาที่แนะนำ
- 20–30 นาที
- ค่าเข้าชม
- อนุสรณ์สถานเข้าฟรี
- ก่อนเดินทาง
- ชมกลางแจ้ง
วางแผนการเข้าชม: เป็นอนุสรณ์สถานกลางแจ้งเข้าฟรีที่จัดเที่ยวร่วมกับลินคอล์นได้ง่าย NPS อธิบาย ประติมากรรมหน่วยลาดตระเวน กำแพงภาพ และ กำแพงรำลึก
ในภาพยนตร์: ชมสถานที่นี้ — 04:49 · ภาพยนตร์ #12
รอบไทดัลเบซิน: สิทธิพลเมือง ประวัติประธานาธิบดี และดอกซากุระ
ไทดัลเบซินเพิ่มผืนน้ำให้กับภูมิทัศน์อนุสรณ์สถาน เป็นที่ตั้งอนุสรณ์สถานมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์และเจฟเฟอร์สัน และเป็นพื้นที่ชมดอกซากุระฤดูใบไม้ผลิที่มีชื่อเสียงที่สุดของวอชิงตัน
เมื่อจัดแผนรายวัน ควรถือว่าที่นี่เป็นพื้นที่เดินอีกกลุ่มหนึ่ง การชมเจฟเฟอร์สันอย่างเดียวใช้เวลาไม่นานนัก แต่การเดินริมน้ำไกลขึ้นพร้อมแวะอนุสรณ์สถานและถ่ายภาพจะใช้เวลามากกว่ามาก
6. อนุสรณ์สถานมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์
อนุสรณ์สถานมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์เปิดในปี 2011 โดยแปลงภาพเปรียบเทียบจากสุนทรพจน์ปี 1963 ให้เป็นพื้นที่จริง ผู้มาเยือนผ่านระหว่างสองส่วนของ ภูเขาแห่งความสิ้นหวัง ไปยัง หินแห่งความหวัง ที่แยกออกมา โดยมีรูปร่างของคิงปรากฏจากหิน
ประติมากรเหลย อี้ซินสร้างรูปเหมือนสูง 30 ฟุต เดินรอบเพื่อเข้าใจความสัมพันธ์ของก้อนหินที่แยกออกมากับภูเขาด้านหลัง จากนั้นเดินตามกำแพงจารึกโค้ง ซึ่งวางสุนทรพจน์ที่คุ้นเคยไว้ในบริบทความคิดและผลงานที่กว้างกว่าของคิง
ตำแหน่งที่ตั้งก็มีความหมาย อนุสรณ์หันข้ามไทดัลเบซินไปทางอนุสรณ์เจฟเฟอร์สัน เป็นการวางผู้นำขบวนการสิทธิพลเมืองไว้ท่ามกลางอนุสรณ์ประธานาธิบดีของเมืองหลวง ที่อยู่ 1964 Independence Avenue SW ชวนให้นึกถึงกฎหมายสิทธิพลเมืองปี 1964
การเยี่ยมชมที่นี่และอนุสรณ์ลินคอล์นช่วยเชื่อมโยงเรื่องราวได้ดี แห่งหนึ่งรำลึกถึงชีวิตและแนวคิดของคิง ส่วนอีกแห่งเป็นสถานที่กล่าวสุนทรพจน์อันโด่งดังที่สุดของเขาระหว่างการเดินขบวนที่วอชิงตัน
- เวลาที่แนะนำ
- 20–30 นาที
- ค่าเข้าชม
- อนุสรณ์เข้าชมฟรี
- ก่อนเดินทาง
- เที่ยวชมกลางแจ้ง
วางแผนการเข้าชม: อนุสรณ์กลางแจ้งเข้าชมฟรี จัดคู่กับเจฟเฟอร์สันและไทดัลเบซิน และหยุดอ่านกำแพงจารึกแทนที่จะสนใจเฉพาะรูปสลักตรงกลาง ข้อมูลการก่อสร้างและสัญลักษณ์ของอนุสรณ์จาก NPS ให้บริบทเพิ่มเติม
ในภาพยนตร์: ชมสถานที่นี้ — 10:08 · ภาพยนตร์ #7
7. อนุสรณ์เจฟเฟอร์สันและไทดัลเบซิน
โดมทรงกลมและแนวเสาเปิดโล่งทำให้มองข้ามน้ำมาก็จำอนุสรณ์เจฟเฟอร์สันได้ง่าย สถาปนิกจอห์น รัสเซลล์ โพป อาศัยขนบสถาปัตยกรรมคลาสสิกที่โทมัส เจฟเฟอร์สันชื่นชอบ อนุสรณ์มีพิธีอุทิศเมื่อ 13 เมษายน 1943 ในวาระครบรอบวันเกิด 200 ปีของเจฟเฟอร์สัน
ด้านในมีรูปปั้นสำริดของประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนที่สาม ล้อมด้วยจารึกจากงานเขียนของเขา รูปปั้นมีรายละเอียดที่ควรรู้ก่อนมา รุ่นแรกที่ติดตั้งช่วงสงครามโลกครั้งที่สองทำจากปูนปลาสเตอร์ทาสี เพราะข้อจำกัดในช่วงสงครามทำให้หล่อสำริดไม่ได้ รูปปั้นสำริดถาวรมาถึงในปี 1947
ต้นซากุระเล่าอีกเรื่องหนึ่ง ในปี 1912 ต้นไม้ 3,020 ต้นมาถึงในฐานะของขวัญแห่งมิตรภาพจากญี่ปุ่น สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเฮเลน แทฟต์ และไวเคาน์เตสชินดะปลูกสองต้นแรกข้างอ่างน้ำ ภูมิทัศน์ปัจจุบันรวมทั้งต้นที่ปลูกภายหลังและประวัติของของขวัญชุดดั้งเดิม
หากมาเพื่อชมดอกไม้โดยเฉพาะ ควรยืดหยุ่นวันเดินทางเท่าที่ทำได้ ช่วงบานเต็มที่ขึ้นกับสภาพอากาศ และปฏิทินเทศกาลไม่ได้รับประกันว่าจะมีดอกไม้ในวันใดวันหนึ่ง Bloom Watch ของหน่วยงานอุทยานแห่งชาติเป็นจุดเริ่มต้นที่มีประโยชน์ที่สุดสำหรับข้อมูลประจำฤดูกาล
แม้อยู่นอกฤดูดอกไม้ ไทดัลเบซินก็ยังน่าใส่ไว้ในทริปวอชิงตัน ผืนน้ำเปิดมุมมองไปยังเจฟเฟอร์สัน อนุสาวรีย์วอชิงตัน และภูมิทัศน์อนุสรณ์โดยรอบ หากเดินครบรอบจะทำให้วันยาวเกินไป การเดินสั้น ๆ ระหว่างจุดชมวิวที่เลือกไว้ก็เหมาะดี
- เวลาที่แนะนำ
- 30–45 นาทีที่เจฟเฟอร์สัน
- ค่าเข้าชม
- อนุสรณ์เข้าชมฟรี
- ก่อนเดินทาง
- เผื่อเวลาเพิ่มสำหรับเดินเลียบไทดัลเบซิน
วางแผนการเข้าชม: พื้นที่กลางแจ้งเข้าชมฟรี หากมีการเปลี่ยนเส้นทางเดินบางช่วง ให้ทำตามป้ายปัจจุบันและประกาศของ NPS อ่านเพิ่มเติมเรื่อง การก่อสร้างอนุสรณ์ และ ประวัติต้นซากุระ
ในภาพยนตร์: ชมสถานที่นี้ — 12:07 · ภาพยนตร์ #5
ทำเนียบขาว แคปิตอลฮิลล์ และพิพิธภัณฑ์สำคัญของวอชิงตัน
ส่วนนี้ของคู่มือรวบรวมสถาบันที่อยู่เบื้องหลังสถานที่สำคัญ ทำเนียบขาวและอาคารรัฐสภายังเป็นอาคารราชการที่ใช้งานอยู่ หอสมุดรัฐสภา หอจดหมายเหตุแห่งชาติ และพิพิธภัณฑ์ของสมิธโซเนียนเสนอวิธีสำรวจบันทึก แนวคิด และประวัติศาสตร์ของประเทศในรูปแบบต่างกัน
การจองมีความสำคัญในส่วนนี้ จองสถานที่ที่ต้องเข้าตามรอบเวลาก่อน แล้วจึงเติมช่วงว่างด้วยการเที่ยวชมกลางแจ้ง
8. ทำเนียบขาว
ทำเนียบขาวเป็นทั้งที่พำนักและสถานที่ทำงานของประธานาธิบดี จอร์จ วอชิงตันเลือกที่ตั้งและอนุมัติแบบ แต่ไม่เคยอาศัยที่นี่ จอห์น แอดัมส์เป็นประธานาธิบดีคนแรกที่เข้าพำนักในปี 1800
สถาปนิกเจมส์ โฮบันชนะการประกวดแบบในปี 1792 การก่อสร้างใช้ทั้งแรงงานเสรีและผู้ถูกกดให้เป็นทาส ร่วมกับช่างฝีมือจากต่างประเทศ หลังทหารอังกฤษเผาอาคารในปี 1814 โฮบันกลับมาดูแลการสร้างใหม่ สิ่งที่ต่อเติมภายหลัง รวมถึงระเบียงเสา ช่วยสร้างรูปลักษณ์ภายนอกที่คุ้นตาในปัจจุบัน
สำหรับแผนส่วนใหญ่ การแวะชมภายนอกเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำได้จริง จุดชมวิวสาธารณะรอบบริเวณทำเนียบขาวเปิดโอกาสให้เห็นอาคาร แต่แนวกั้นความปลอดภัยและการปิดชั่วคราวอาจเปลี่ยนการเข้าถึง เผื่อเวลาเดินไปยังจุดชมที่อนุญาต แทนที่จะคาดหวังจุดถ่ายรูปตายตัวเพียงแห่งเดียว
ทัวร์ภายในต้องจัดการล่วงหน้าและได้รับอนุมัติ ครอบคลุมห้องสาธารณะบนชั้น State Floor ไม่ใช่สิทธิ์ทั่วไปในการเข้าสำนักงานหรือพื้นที่พักอาศัยส่วนตัวของประธานาธิบดี นักท่องเที่ยวต่างชาติควรตรวจคำแนะนำทางการล่าสุดสำหรับสัญชาติและสถานการณ์ของตน คำแนะนำจากสถานทูตอาจช่วยได้ แต่ไม่รับประกันความช่วยเหลือ คุณสมบัติ หรือที่ว่างในทัวร์
ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวทำเนียบขาว เป็นอีกตัวเลือกแยกต่างหาก มีนิทรรศการ วัตถุประวัติศาสตร์ และภาพยนตร์ เหมาะหากต้องการบริบทมากขึ้นแต่ยังไม่มีทัวร์ทำเนียบขาวที่ยืนยันแล้ว
- เวลาที่แนะนำ
- 20–40 นาทีสำหรับภายนอก
- ค่าเข้าชม
- ชมภายนอกฟรี
- ก่อนเดินทาง
- ภายในต้องได้รับอนุมัติ
วางแผนการเข้าชม: ทัวร์สาธารณะฟรี แต่ต้องจัดการล่วงหน้าและมีกฎความปลอดภัยเข้มงวด ทำตาม หน้าข้อมูลนักท่องเที่ยวของทำเนียบขาว และ คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับทัวร์ฉบับปัจจุบัน โดยเฉพาะเรื่องเอกสารระบุตัวตนและสิ่งของที่นำเข้าได้ ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวมีข้อมูลการเข้าถึงของตนเอง
ในภาพยนตร์: ชมสถานที่นี้ — 15:04 · ภาพยนตร์ #4
9. อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ
อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ เป็นที่ตั้งของวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎร เริ่มก่อสร้างในปี 1793 และรัฐสภาประชุมที่นี่ครั้งแรกในปี 1800 อาคารยุคแรกเล็กกว่าที่เห็นในปัจจุบัน การสร้างใหม่หลังการโจมตีของอังกฤษในปี 1814 และการขยายในเวลาต่อมาค่อย ๆ สร้างรูปลักษณ์ปัจจุบัน
โดมมีรายละเอียดที่มองไกล ๆ อาจไม่ทันสังเกต คือ ทำจากเหล็กหล่อ โทมัส อัสติก วอลเตอร์ออกแบบโครงสร้าง และการก่อสร้างยังดำเนินต่อในช่วงสงครามกลางเมือง รูปปั้นเสรีภาพถูกนำขึ้นติดตั้งบนยอดในปี 1863 ก่อนที่โดมจะเสร็จสมบูรณ์ในปี 1866
ทัวร์ภายในพร้อมผู้นำชมช่วยเพิ่มคุณค่าให้การดูภายนอกอย่างมาก เส้นทางปกติรวมโถงคริปต์ รอตันดา และ National Statuary Hall โดยอาจเปลี่ยนแปลงตามการใช้งาน รอตันดาเป็นพื้นที่พิธีการ มีภาพเขียนและจิตรกรรมบนโดมที่นำเสนอเหตุการณ์และประเด็นในประวัติศาสตร์อเมริกัน
การชมการประชุมของสภาผู้แทนราษฎรหรือวุฒิสภาเป็นประสบการณ์แยกต่างหาก ที่นั่งผู้ชมไม่รวมอยู่ในทัวร์รัฐสภามาตรฐาน และมีบัตรผ่านกับการรักษาความปลอดภัยของตนเอง นักท่องเที่ยวต่างชาติสามารถดูคำแนะนำของศูนย์บริการนักท่องเที่ยวเกี่ยวกับขั้นตอนที่เหมาะสม
- เวลาที่แนะนำ
- 90 นาที–2 ชั่วโมง
- ค่าเข้าชม
- ทัวร์พร้อมผู้นำชมฟรี
- ก่อนเดินทาง
- จองล่วงหน้า
วางแผนการเข้าชม: ทัวร์ฟรีและแนะนำให้จอง ทางเข้าผ่าน ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวใต้ดินด้านตะวันออก ของอาคารรัฐสภา หากเริ่มด้วยการถ่ายรูปด้านตะวันตกต้องเผื่อเวลาเดินไปถึง รอบปกติให้บริการวันจันทร์–เสาร์ โดยมีข้อยกเว้นวันหยุด จองผ่าน Visit the Capitol และอ่าน กฎเกี่ยวกับสิ่งของต้องห้าม
ในภาพยนตร์: ชมสถานที่นี้ — 20:00 · ภาพยนตร์ #2
10. หอสมุดรัฐสภา
หอสมุดรัฐสภาเริ่มต้นในปี 1800 ด้วยหนังสือที่เก็บในอาคารรัฐสภา หลังอังกฤษเผาอาคารในปี 1814 รัฐสภาซื้อ ห้องสมุดส่วนตัวของโทมัส เจฟเฟอร์สันจำนวน 6,487 เล่ม เพื่อช่วยทดแทนส่วนที่สูญเสียไป
อาคารขนาดใหญ่ที่นักท่องเที่ยวมักมาชมเปิดในปี 1897 และปัจจุบันชื่ออาคารโทมัส เจฟเฟอร์สัน โถงใหญ่ บันไดหินอ่อน โมเสก และเพดานตกแต่งทำให้ที่นี่เป็นหนึ่งในสถานที่ภายในอาคารที่คุ้มค่าที่สุดสำหรับทริปวอชิงตันครั้งแรก
มองเลยบันไดหลักไปยังรายละเอียดตกแต่งเล็ก ๆ และพื้นที่นิทรรศการ ไฮไลต์อาจรวมการจัดแสดงคัมภีร์ไบเบิลกูเทนแบร์ก และมุมมองเข้าสู่ห้องอ่านหนังสือหลักจากจุดชมสำหรับผู้มาเยือน ทั้งนี้ขึ้นกับเส้นทางเข้าชมปัจจุบัน พื้นที่วิจัยมีกฎการเข้าถึงแยกต่างหาก และบัตรผู้มาเยือนทั่วไปไม่ใช่ใบอนุญาตให้เดินเข้าไปได้ตามใจ
ภายนอก น้ำพุ Court of Neptune เพิ่มอีกสิ่งที่ควรพิจารณาใกล้ ๆ โรแลนด์ ฮินตัน เพอร์รีสร้างรูปสำริด โดยมีเทพแห่งทะเลโรมันอยู่ตรงกลาง น้ำพุเสร็จในปี 1898 หลังอาคารเปิดหนึ่งปี
- เวลาที่แนะนำ
- 60–90 นาที
- ค่าเข้าชม
- ฟรีตามรอบเวลา
- ก่อนเดินทาง
- ต้องมีบัตร
วางแผนการเข้าชม: ต้องมีบัตรเข้าชมฟรีตามรอบเวลา แยกจากการจองอาคารรัฐสภาใด ๆ โปรแกรมสำหรับประชาชนปกติเปิดวันอังคาร–เสาร์ และปิดวันอาทิตย์กับวันจันทร์ ตรวจ หน้าข้อมูลนักท่องเที่ยวทางการของหอสมุด และ ไฮไลต์สำหรับผู้มาเยือน ก่อนจัดวันเที่ยวแคปิตอลฮิลล์
ในภาพยนตร์: ชมสถานที่นี้ — 08:56 · ภาพยนตร์ #8
11. พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกันแห่งชาติ
พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกันแห่งชาติเปิดในเดือนกันยายน 2016 ตั้งอยู่ใกล้อนุสาวรีย์วอชิงตัน ภายนอกสีสำริดทำให้จำได้ทันทีท่ามกลางอาคารหินสีอ่อนรอบเนชันแนลมอลล์
สถาปัตยกรรมเป็นส่วนหนึ่งของการสื่อความหมาย ชั้นที่เอียงออกด้านนอกสามชั้นสร้างรูปทรงที่เรียกว่า โคโรนา โดยอาศัยขนบศิลปะแอฟริกัน โครงตาข่ายโลหะมีลวดลายอ้างอิงงานเหล็กประดับที่ช่างแอฟริกันอเมริกัน รวมถึงแรงงานทาส สร้างไว้ในภาคใต้ของสหรัฐฯ และยังช่วยควบคุมแสงที่เข้าสู่อาคาร
ภายใน เนื้อหาขยายจากการเป็นทาส เสรีภาพ การแบ่งแยกเชื้อชาติ และสิทธิพลเมือง ไปสู่ชุมชนและชีวิตวัฒนธรรม รวมถึงดนตรี กีฬา และศิลปะ พิพิธภัณฑ์มีขนาดใหญ่ และวิธีที่เหมาะที่สุดคือจัดช่วงเวลาเฉพาะให้
สำหรับการมาครั้งแรก เลือกว่าต้องการทำความเข้าใจห้องจัดแสดงใดมากที่สุด และเผื่อเวลาหยุดพัก เนื้อหาประวัติศาสตร์อาจต้องใช้ทั้งเวลาและสมาธิ ขณะที่ห้องวัฒนธรรมเพิ่มมิติสำคัญซึ่งอาจพลาดได้ง่าย หากจบการชมทันทีหลังส่วนประวัติศาสตร์ยุคแรก
แม้จะดูได้เพียงภายนอก ก็ควรเดินรอบอาคารให้มากพอจะสังเกตความสัมพันธ์ของตาข่ายกับรูปทรงซ้อนชั้น อย่างไรก็ตาม คอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์คือเหตุผลหลักที่ควรวางแผนมาให้นานขึ้น
- เวลาที่แนะนำ
- 3–4 ชั่วโมงขึ้นไป
- ค่าเข้าชม
- เข้าชมฟรี
- ก่อนเดินทาง
- ต้องมีบัตรเข้าชมตามรอบเวลา
วางแผนการเข้าชม: เข้าชมฟรี แต่ต้องมีบัตรตามรอบเวลาภายใต้นโยบายผู้มาเยือนที่พิพิธภัณฑ์เผยแพร่ จองผ่าน หน้าวางแผนการเข้าชมทางการ อย่าจัดวันแน่นโดยหวังว่าจะได้บัตรในนาทีสุดท้าย ข้อมูลการออกแบบและก่อสร้าง ของสมิธโซเนียนอธิบายที่มาของแนวคิดทางสถาปัตยกรรม
ในภาพยนตร์: ชมสถานที่นี้ — 03:40 · ภาพยนตร์ #13
12. พิพิธภัณฑ์หอจดหมายเหตุแห่งชาติ
พิพิธภัณฑ์หอจดหมายเหตุแห่งชาติเก็บเอกสารสามฉบับที่ช่วยอธิบายสถานที่อื่นหลายแห่งในวอชิงตัน ได้แก่ คำประกาศอิสรภาพ รัฐธรรมนูญ และบทบัญญัติว่าด้วยสิทธิ จัดแสดงในรอตันดา และเรียกรวมกันว่า Charters of Freedom
แต่ละฉบับมีหน้าที่ต่างกัน คำประกาศประกาศอิสรภาพ รัฐธรรมนูญกำหนดกรอบรัฐบาลสหพันธรัฐ ส่วนบทบัญญัติว่าด้วยสิทธิ ซึ่งเป็นบทแก้ไขรัฐธรรมนูญสิบข้อแรก ปกป้องสิทธิขั้นพื้นฐาน การอ่านความแตกต่างเหล่านี้ก่อนมาจะทำให้การเข้าชมมีความหมายกว่าการเพียงจำชื่อดังสามชื่อได้
ตัวอาคารเองก็น่าสนใจ สถาปนิกจอห์น รัสเซลล์ โพปออกแบบภายนอกคลาสสิกขนาดใหญ่ มีเสาสูงและทางขึ้นยกระดับ เริ่มก่อสร้างในปี 1931 บนพื้นที่ตลาด Center Market เดิม และเจ้าหน้าที่เริ่มย้ายเข้ามาในปี 1935
งานของสถาบันครอบคลุมกว้างกว่าเอกสารต้นฉบับอันโด่งดังมาก บันทึกของรัฐบาลกลางสนับสนุนการวิจัยประวัติศาสตร์ การสืบค้นประวัติครอบครัว และการศึกษาการตัดสินใจของรัฐบาล พิพิธภัณฑ์แนะนำภารกิจที่กว้างขึ้นผ่านห้องจัดแสดงและนิทรรศการ
- เวลาที่แนะนำ
- 90 นาที–2 ชั่วโมง
- ค่าเข้าชม
- เข้าชมฟรี
- ก่อนเดินทาง
- เลือกจองรอบเวลาได้
วางแผนการเข้าชม: เข้าชมฟรีและรับผู้ที่ไม่ได้จอง บัตรไม่ใช่ข้อบังคับ การจองรอบเวลาเป็นทางเลือก ปัจจุบันราคา $1 และอาจลดเวลารอในช่วงคนมาก เข้าทาง Constitution Avenue กฎปัจจุบันอนุญาตถ่ายภาพส่วนบุคคลโดยไม่ใช้แฟลชในพื้นที่สาธารณะ เว้นแต่มีป้ายแจ้งต่างออกไป จึงควรทำตามป้ายของแต่ละส่วน ตรวจ ข้อมูลผู้มาเยือนทางการ, แนวทางถ่ายภาพและข้อปฏิบัติอื่น และ ข้อมูลเอกสารก่อตั้งประเทศ
ในภาพยนตร์: ชมสถานที่นี้ — 02:39 · ภาพยนตร์ #14
13. ยูเนียนสเตชัน
ยูเนียนสเตชันออกแบบให้การเดินทางมาถึงเมืองหลวงรู้สึกมีความหมาย สถาปนิก แดเนียล เบิร์นแฮม ออกแบบด้านหน้าแบบคลาสสิกกว้างใหญ่ ซุ้มโค้งเด่น และพื้นที่ทางเข้าเชิงพิธีการ สถานีเปิดในเดือนตุลาคม 1907 โดยยังมีการก่อสร้างต่อในปีถัดมา
หยุดด้านนอกเพื่อดูความสมมาตรและความลึกของทางเข้าหลัก น้ำพุโคลัมบัสด้านหน้ามีพิธีอุทิศในปี 1912 โดยเบิร์นแฮมออกแบบสภาพแวดล้อมทางสถาปัตยกรรม และลอราโด แทฟต์สร้างประติมากรรม
ภายใน เพดานหลุมของโถงหลักเป็นลักษณะทางสถาปัตยกรรมสำคัญที่ควรมองหา อาคารผ่านการบูรณะครั้งใหญ่ ทำให้ผู้มาเยือนชื่นชมพื้นที่ประวัติศาสตร์ได้ ขณะที่สถานียังทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางคมนาคม
บทบาทการใช้งานจริงทำให้ยูเนียนสเตชันเป็นทั้งจุดแวะที่มีประโยชน์และแหล่งท่องเที่ยว หากมาทางรถไฟ เผื่อเวลาเพิ่มก่อนออกไปอาคารรัฐสภา หากพักที่อื่น การแวะช่วงกลางวันสั้น ๆ ก็เหมาะเป็นจุดเริ่มต้นเส้นทางแคปิตอลฮิลล์
- เวลาที่แนะนำ
- 20–40 นาที
- ค่าเข้าชม
- พื้นที่สาธารณะของสถานี
- ก่อนเดินทาง
- ตรวจการเข้าถึงเมื่อไปถึง
วางแผนการเข้าชม: การแวะเที่ยวไม่จำเป็นต้องเดินทางด้วยรถไฟ แต่การเข้าพื้นที่ผู้โดยสารต้องเป็นไปตามกฎสถานี วางแผนมาช่วงกลางวัน อย่าคิดว่าการเข้าถึงยามค่ำคืนเท่ากับเปิดให้เที่ยวได้อย่างอิสระ ดู ประวัติทางการของสถานี
ในภาพยนตร์: ชมสถานที่นี้ — 01:34 · ภาพยนตร์ #15
นอกย่านอนุสาวรีย์: จอร์จทาวน์และเดอะวอร์ฟ
สองย่านนี้เพิ่มเรื่องราวที่ต่างกันให้ทริปวอชิงตัน จอร์จทาวน์เติบโตเป็นเมืองท่าก่อนมีเมืองหลวง ส่วนเดอะวอร์ฟแสดงการเปลี่ยนพื้นที่ริมน้ำสมัยใหม่ให้เป็นสถานที่กินอาหาร จัดกิจกรรมสาธารณะ และพักผ่อนในชีวิตประจำวัน
ทั้งสองแห่งเหมาะที่จะเว้นเวลาในแผนไว้กินอาหารและเดินเล่นอย่างไม่เร่งรีบ
14. จอร์จทาวน์
จอร์จทาวน์ก่อตั้งใน ปี 1751 ในฐานะเมืองท่าของแมริแลนด์ ก่อนเมืองหลวงสหพันธรัฐหลายสิบปี ประวัติยังมองเห็นได้จากถนนขนาดเล็ก อาคารเก่า และความสัมพันธ์กับแม่น้ำโพโทแมก
เริ่มแถว M Street และ Wisconsin Avenue แล้วออกจากถนนชอปปิงหลักเข้าสู่บล็อกที่อยู่อาศัยโดยรอบ จะเพิ่มความหลากหลายมากกว่าการเพียงเดินผ่านหน้าร้าน จากนั้นไปบริเวณคลองและริมน้ำเพื่อมองย่านนี้อีกมุมหนึ่ง
มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์เพิ่มประวัติศาสตร์อีกชั้น ก่อตั้งใน 1789 และเป็นสถาบันอุดมศึกษาคาทอลิกและเยซูอิตที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ วันก่อตั้งแยกจากการก่อตั้งเมือง การเดินขึ้นเนินต่อไปทางมหาวิทยาลัยอาจคุ้มค่าสำหรับสถาปัตยกรรมภายนอก โดยขึ้นกับกฎการเข้าวิทยาเขตปัจจุบัน
ที่แม่น้ำ สะพานฟรานซิส สกอตต์ คีย์เชื่อมจอร์จทาวน์กับรอสลินในเวอร์จิเนีย เปิดในปี 1923 และเป็นส่วนหนึ่งของทิวทัศน์ริมน้ำที่ยังสะท้อนจุดกำเนิดของย่านในฐานะสถานที่เชื่อมต่อด้วยน้ำ
มีกิจกรรมหนึ่งที่ต้องตรวจอย่างรอบคอบเป็นพิเศษ คือ ทัวร์เรือคลอง C&O หยุดพักระหว่างการบูรณะ โดยองค์กรจอร์จทาวน์ระบุในปัจจุบันว่าจะกลับมาในปี 2027 การเดินในส่วนคลองที่เข้าถึงได้ยังเป็นองค์ประกอบที่วางแผนได้แน่นอนกว่า
- เวลาที่แนะนำ
- 2–3 ชั่วโมงรวมอาหาร
- ค่าเข้าชม
- เดินชมย่าน
- ก่อนเดินทาง
- แยกงบอาหารไว้ต่างหาก
วางแผนการเข้าชม: ใจกลางจอร์จทาวน์ไม่มีสถานีเมโทร ใช้รถบัสที่เหมาะสม เดินจาก Foggy Bottom–GWU หรือ Rosslyn หรือนั่งแท็กซี่ ดู ประวัติจอร์จทาวน์และข้อมูลคลองล่าสุด, คำแนะนำการเดินทาง และ ประวัติมหาวิทยาลัย
ในภาพยนตร์: ชมสถานที่นี้ — 10:58 · ภาพยนตร์ #6
15. เดอะวอร์ฟ
เดอะวอร์ฟอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของวอชิงตัน ริม วอชิงตันแชนเนล ซึ่งเป็นทางน้ำเชื่อมกับระบบแม่น้ำโพโทแมก โครงการพัฒนาใหม่เปิดเป็นช่วงใหญ่ในเดือนตุลาคม 2017 และตุลาคม 2022 สร้างย่านริมน้ำยาวหนึ่งไมล์
เสน่ห์หลักคือการรวมทางเดินสาธารณะ ท่าเรือ เรือ ร้านอาหาร และที่นั่งข้างน้ำ District Square เป็นจุดรวมตัวแห่งหนึ่ง และริมน้ำนี้เที่ยวได้ง่ายโดยไม่ต้องกำหนดเส้นทางตายตัว
เหมาะเป็นพิเศษหลังเที่ยวรอบอนุสรณ์มาทั้งวัน คุณเดินเลียบน้ำ เลือกร้านอาหารเย็น และใช้เวลาในส่วนของวอชิงตันที่เน้นการพักผ่อนประจำวันแทนอาคารพิธีการ
ตลาดปลา Municipal Fish Market เชื่อมพื้นที่นี้กับย่านริมน้ำทำมาหากินดั้งเดิมของวอชิงตัน มีประวัติย้อนไปถึงปี 1805 ตลาดที่ 1100 Maine Avenue SW เป็นจุดแวะเฉพาะภายในย่านวอร์ฟที่กว้างกว่า ไม่ใช่อีกชื่อของทั้งย่าน ดู คู่มือตลาดปลาทางการ
คอนเสิร์ต อาหาร และบริการเรือเป็นกิจกรรมเสริม แต่เพียงเดินริมน้ำก็คุ้มค่าแล้ว แท็กซี่น้ำและเรือสำราญขึ้นกับตารางและฤดูกาลของผู้ให้บริการ จึงต้องตรวจเวลาออกเรือเฉพาะก่อนนับเป็นการเดินทางเชื่อมต่อ
- เวลาที่แนะนำ
- 1–2 ชั่วโมง; นานขึ้นหากกินอาหารเย็น
- ค่าเข้าชม
- เที่ยวริมน้ำ
- ก่อนเดินทาง
- อาหารและบริการมีค่าใช้จ่าย
วางแผนการเข้าชม: เดินสำรวจพื้นที่ริมน้ำสาธารณะได้ฟรี ส่วนอาหาร กิจกรรม และล่องเรือคิดค่าใช้จ่ายแยก คำแนะนำการเดินทางทางการของย่านระบุสถานีเมโทร Waterfront และ L’Enfant Plaza รวมทั้งการต่อรถในพื้นที่ ดู การไปเดอะวอร์ฟ และ ประวัติการพัฒนาริมน้ำ
ในภาพยนตร์: ชมสถานที่นี้ — 00:30 · ภาพยนตร์ #16
ข้ามโพโทแมก: อาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนีย
16. สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน
สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันอยู่ ในอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนีย นอกวอชิงตัน ดี.ซี. แต่ความใกล้และความสำคัญระดับชาติทำให้เหมาะที่จะรวมในทริปเมืองหลวง
สุสานพัฒนาขึ้นระหว่างสงครามกลางเมืองและก่อตั้งอย่างเป็นทางการในปี 1864 แถวป้ายหลุมศพสีอ่อนเรียงตามเนิน ทำให้มองเห็นขนาดของพื้นที่ได้จากระยะไกล เมื่อเข้าใกล้ จารึกดึงความสนใจกลับไปยังบุคคลที่ฝังอยู่
จุดหลักที่ควรชมมีหลุมศพจอห์น เอฟ. เคนเนดี โรงละครอนุสรณ์ และ สุสานทหารนิรนาม ที่นั่งโค้งและแนวเสาของโรงละครใช้เป็นฉากสำหรับพิธีสาธารณะ ขณะที่พื้นที่ฝังศพโดยรอบยังคงเป็นสถานที่รำลึกส่วนบุคคล
การเปลี่ยนเวรยามเป็นพิธีที่ดำเนินอย่างประณีต ตามกำหนดปกติที่เผยแพร่ จะจัดทุกชั่วโมงตั้งแต่ตุลาคมถึงมีนาคม และทุกครึ่งชั่วโมงตั้งแต่เมษายนถึงกันยายนในช่วงเปิดให้ประชาชนเข้าชม ตรวจตารางทางการและเผื่อเวลาไปถึงจุดพิธี
ที่นี่ยังเป็นสุสานที่ใช้งานอยู่ จึงควรเคลื่อนไหวอย่างเงียบ ๆ ใกล้งานศพและพิธี พร้อมทำตามคำแนะนำเจ้าหน้าที่ พื้นที่กว้างและเป็นเนิน บริการรถทัวร์บนถนนแบบเสียเงินอาจช่วยได้หากการเดินทำให้การเยี่ยมชมลำบาก
- เวลาที่แนะนำ
- 2–3 ชั่วโมง
- ค่าเข้าชม
- เข้าชมทั่วไปฟรี
- ก่อนเดินทาง
- ตรวจความปลอดภัย
วางแผนการเข้าชม: เข้าชมทั่วไปฟรี สถานีเมโทร Arlington Cemetery อยู่ใกล้ทางเข้าหลักสำหรับผู้มาเยือน พกเอกสารระบุตัวตนที่เหมาะสม นักท่องเที่ยวต่างชาติควรนำหนังสือเดินทางที่ยังใช้ได้มาเผื่อมีการขอตรวจ ดู ข้อมูลผู้มาเยือน, ข้อกำหนดความปลอดภัย และ ตารางเปลี่ยนเวรยาม
ในภาพยนตร์: ชมสถานที่นี้ — 07:53 · ภาพยนตร์ #9
วางแผนเที่ยววอชิงตัน ดี.ซี. อย่างไร
เปรียบเทียบ 16 สถานที่: เวลาและจุดแวะใกล้เคียง
หมายเลขในบทความเรียงตามกลุ่มเที่ยวชม ไม่ใช่ลำดับนับถอยหลังในภาพยนตร์ เวลาเป็นของประสบการณ์ที่บรรยายไว้ หากไม่ได้ระบุรวมอย่างชัดเจน ให้บวกเวลาเดินทาง ตรวจความปลอดภัย และพักด้วย
บนหน้าจอขนาดเล็ก ให้ปัดหรือเลื่อนตารางในแนวนอน
| สถานที่ | เวลาที่แนะนำ | จัดคู่กับ |
|---|---|---|
| 1. อนุสรณ์ลินคอล์น | 30–45 นาที; นานขึ้นหากชมพื้นที่โครงสร้างใต้อาคาร | อนุสรณ์ทหารผ่านศึกเวียดนามและสงครามเกาหลี |
| 2. อนุสาวรีย์วอชิงตัน | ภายนอก 20–30 นาที; 60–90 นาทีหากเข้าชม | อนุสรณ์สงครามโลกครั้งที่สอง |
| 3. อนุสรณ์สงครามโลกครั้งที่สอง | 20–30 นาที | สระสะท้อนเงาและอนุสาวรีย์วอชิงตัน |
| 4. อนุสรณ์ทหารผ่านศึกเวียดนาม | 20–40 นาที | อนุสรณ์ลินคอล์น |
| 5. อนุสรณ์ทหารผ่านศึกสงครามเกาหลี | 20–30 นาที | อนุสรณ์ลินคอล์น |
| 6. อนุสรณ์มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ | 20–30 นาที | ไทดัลเบซิน |
| 7. อนุสรณ์เจฟเฟอร์สันและไทดัลเบซิน | ที่เจฟเฟอร์สัน 30–45 นาที; เดินเลียบเบซินนานขึ้น 1½–2 ชั่วโมง | อนุสรณ์คิงและเดอะวอร์ฟ |
| 8. ทำเนียบขาว | 20–40 นาทีสำหรับชมภายนอก | ใจกลางวอชิงตัน |
| 9. อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ | 90 นาที–2 ชั่วโมงรวมทัวร์ | หอสมุดรัฐสภา |
| 10. หอสมุดรัฐสภา | 60–90 นาที | อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ |
| 11. พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกันแห่งชาติ | 3–4 ชั่วโมงขึ้นไป | อนุสาวรีย์วอชิงตัน |
| 12. พิพิธภัณฑ์หอจดหมายเหตุแห่งชาติ | 90 นาที–2 ชั่วโมง | ใจกลางวอชิงตันและแคปิตอลฮิลล์ |
| 13. ยูเนียนสเตชัน | 20–40 นาที | แคปิตอลฮิลล์ |
| 14. จอร์จทาวน์ | 2–3 ชั่วโมงรวมอาหาร | ริมน้ำและถนนที่อยู่อาศัย |
| 15. เดอะวอร์ฟ | 1–2 ชั่วโมง; นานขึ้นหากกินอาหารเย็น | ไทดัลเบซิน |
| 16. สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน | 2–3 ชั่วโมง | อนุสรณ์ฝั่งตะวันตก โดยใช้รถเชื่อมต่อหากจำเป็น |
สถานที่ใดต้องจอง?
เข้าชมฟรีกับเข้าได้โดยไม่มีข้อจำกัดเป็นคนละเรื่อง หลายสถาบันไม่เก็บค่าเข้าแต่ยังต้องจอง ขณะที่บางแห่งมีการจองเป็นทางเลือกเพื่อลดเวลารอ
บนหน้าจอขนาดเล็ก ให้ปัดหรือเลื่อนตารางในแนวนอน
| สถานที่ | ข้อมูลหลักเรื่องการเข้าชมและจอง |
|---|---|
| ห้องหลักอนุสรณ์ลินคอล์นและอนุสรณ์สงครามกลางแจ้ง | ชมกลางแจ้ง/ห้องหลักฟรีภายใต้การเปิดสาธารณะปกติ ตรวจประกาศการปิด |
| พื้นที่โครงสร้างใต้อนุสรณ์ลินคอล์น | บัตรตามรอบเวลาแยกต่างหาก ปัจจุบัน $1 ต่อการจองล่วงหน้า ไม่ใช่ต่อคน |
| ภายในอนุสาวรีย์วอชิงตัน | ผู้มีอายุสองปีขึ้นไปต้องมีบัตร เข้าชมฟรี ปัจจุบัน $1 ต่อบัตรออนไลน์ล่วงหน้า |
| ทัวร์อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ | ทัวร์พร้อมผู้นำชมฟรี แนะนำจองล่วงหน้า |
| หอสมุดรัฐสภา อาคารโทมัส เจฟเฟอร์สัน | ต้องมีบัตรเข้าชมฟรีตามรอบเวลา |
| พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกันแห่งชาติ | ต้องมีบัตรเข้าชมฟรีตามรอบเวลา ตามนโยบายผู้มาเยือนที่เผยแพร่ |
| พิพิธภัณฑ์หอจดหมายเหตุแห่งชาติ | เข้าชมฟรี รับผู้ไม่ได้จอง เลือกจองรอบเวลาได้ในราคา $1 |
| ภายในทำเนียบขาว | ฟรี ต้องจัดการทัวร์ล่วงหน้าและได้รับอนุมัติ มีข้อกำหนดคุณสมบัติและความปลอดภัย |
| สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน | เข้าชมทั่วไปฟรีพร้อมตรวจความปลอดภัย รถทัวร์เป็นบริการแยก |
ใช้ลิงก์ทางการในคำอธิบายแต่ละสถานที่เมื่อจอง เก็บข้อความยืนยันไว้ให้เรียกดูได้ และอ่านกฎเรื่องกระเป๋า อาหาร และเครื่องดื่มของแต่ละแห่งก่อนออกจากที่พัก
สำหรับทริปสุดสัปดาห์ ปฏิทินสำคัญพอ ๆ กับแผนที่ จัดอาคารรัฐสภาและหอสมุดรัฐสภาไว้วันเสาร์ หากอีกวันเที่ยวคือวันอาทิตย์ โปรแกรมผู้มาเยือนปกติของหอสมุดปิดวันจันทร์ด้วย
การเดินทาง: เดินภายในย่าน ใช้เมโทรระหว่างย่าน
วอชิงตันเที่ยวได้ดีเมื่อมองเป็นกลุ่มพื้นที่เดินที่เชื่อมกันด้วยขนส่งสาธารณะ อนุสรณ์ฝั่งตะวันตกเป็นกลุ่มหนึ่ง แคปิตอลฮิลล์เป็นอีกกลุ่ม จอร์จทาวน์ อาร์ลิงตัน และเดอะวอร์ฟควรวางแผนการต่อรถไว้
ระบบ Tap. Ride. Go. ของเมโทรรับบัตรชำระเงินแบบไร้สัมผัสส่วนใหญ่และกระเป๋าเงินมือถือที่รองรับ ใช้บัตรหรืออุปกรณ์เดิมตอนเข้าและออกจากการเดินทางด้วยรถไฟ ผู้เดินทางที่ต้องจ่ายค่าโดยสารแต่ละคนต้องมีบัตรหรืออุปกรณ์ของตนเอง ไม่สามารถให้ทั้งครอบครัวผ่านด้วยบัตรใบเดียวได้ SmarTrip ยังเป็นทางเลือก ตรวจ คำแนะนำการชำระเงินปัจจุบันของ WMATA โดยเฉพาะหากต้องการส่วนลดหรือบัตรโดยสารแบบเหมาจ่าย
จอดรถไว้เมื่อเที่ยวสถานที่ใจกลางเมือง หากเหมาะกับที่พักและความต้องการด้านการเคลื่อนไหว การหาที่จอดและขับสั้น ๆ หลายครั้งอาจเพิ่มภาระให้วันที่จัดตามย่านได้ง่ายกว่าอยู่แล้ว
จากสนามบินเข้าสู่วอชิงตัน
- สนามบินเรแกนเนชันแนล (DCA): เชื่อมกับเมโทรสายสีน้ำเงินและสีเหลือง
- สนามบินนานาชาติดัลเลส (IAD): เชื่อมกับสายสีเงิน
- สนามบินนานาชาติบัลติมอร์/วอชิงตัน (BWI): ต้องต่อรถไฟภูมิภาค เช่น MARC หรือ Amtrak และรถรับส่งสนามบิน ไม่ใช่สถานีสนามบินที่เมโทรไปถึงโดยตรง
ตรวจ คู่มือสนามบินและสถานีทางการ เพื่อเลือกการต่อรถที่เหมาะกับเวลามาถึง เที่ยวบินออกเช้าและมาถึงดึกต้องใส่ใจเวลาให้บริการเป็นพิเศษ
ช่วงไหนเหมาะที่สุดสำหรับการเที่ยว?
ฤดูใบไม้ผลิและใบไม้ร่วงเป็นตัวเลือกตั้งต้นที่ดีสำหรับทริปเดินเที่ยว ฤดูร้อนของวอชิงตันอาจร้อนชื้น ส่วนฤดูหนาวอาจหนาวจัด ฝนตกได้ตลอดปี จึงควรมีตัวเลือกในอาคารทุกวัน ภาพรวมฤดูกาลจาก Destination DC
ฤดูซากุระเป็นเหตุผลพิเศษให้มา แต่ก็รวมความสนใจไว้รอบไทดัลเบซิน เลือกช่วงนี้เพื่อดอกไม้หากวันเดินทางยอมรับความไม่แน่นอนได้ เลือกช่วงกว้างขึ้นในฤดูใบไม้ผลิหรือใบไม้ร่วงหากความสบายในการเที่ยวสำคัญกว่าช่วงดอกบานเฉพาะ
ในฤดูร้อน จัดการเดินกลางแจ้งนาน ๆ ไว้เช้าหรือเย็น และชมพิพิธภัณฑ์ในช่วงร้อนที่สุด เดือนหนาวให้ลดช่วงริมน้ำและเพิ่มเวลาในอาคาร
ควรพักแถวไหน?
เลือกที่พักจากการเชื่อมต่อกับเส้นทางที่วางไว้ แล้วเปรียบเทียบค่าใช้จ่ายรวม รวมถึงที่จอดรถหากมีรถ
ดาวน์ทาวน์หรือเพนน์ควอเตอร์
ฐานใจกลางเมืองสำหรับพิพิธภัณฑ์ บริเวณทำเนียบขาว และการต่อเมโทร
เปรียบเทียบตำแหน่งจริงและระยะเดินถึงสถานี
แคปิตอลฮิลล์หรือใกล้ยูเนียนสเตชัน
เหมาะกับการชมอาคารรัฐสภาและหอสมุด โดยเฉพาะเมื่อมาทางรถไฟ
ต้องใช้เวลาเดินทางนานขึ้นไปอนุสรณ์ฝั่งตะวันตกและจอร์จทาวน์
ย่านริมน้ำตะวันตกเฉียงใต้
สะดวกสำหรับช่วงเย็นที่เดอะวอร์ฟและการไปทางไทดัลเบซิน
ตรวจระยะเดินจากโรงแรมถึงสถานีเมโทรที่ใช้ประโยชน์ได้มากที่สุด
อาร์ลิงตันใกล้เมโทร
อาจเหมาะหากที่พักมีการเชื่อมต่อสถานีที่สะดวก
ตรวจว่าต้องใช้สายใดในแต่ละวันและเผื่อเวลาเปลี่ยนขบวน
นี่คือคำแนะนำทำเล ไม่ใช่การจัดอันดับโรงแรม สำหรับเส้นทางนี้ การเชื่อมต่อที่เชื่อถือได้มักสำคัญกว่าการมีชื่อสถานที่ดังอยู่ในชื่อโรงแรม
เที่ยวกับเด็กหรือผู้เดินได้จำกัด
การปรับที่ช่วยได้มากที่สุดคือลดจำนวนการเข้าชมยาว ๆ ในหนึ่งวัน จับคู่พิพิธภัณฑ์ใหญ่หรือทัวร์หนึ่งแห่งกับพื้นที่กลางแจ้งสั้น ๆ และนับจุดกินอาหารกับพักเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทาง
ที่อาร์ลิงตัน ลองพิจารณารถทัวร์ รอบเนชันแนลมอลล์ ใช้รถเชื่อมต่อเมื่อสถานที่ถัดไปอยู่อีกฟากของพื้นที่ใจกลางทั้งหมด ตรวจคำแนะนำการเข้าถึงและรถเข็นเด็กปัจจุบันของแต่ละสถาบันเมื่อจอง โดยเฉพาะทำเนียบขาวซึ่งมีกฎสิ่งของเข้มงวดเป็นพิเศษ
งบนอกเหนือจากค่าเข้า
หลายสถานที่ในคู่มือนี้เข้าชมฟรี แต่การเที่ยวหนึ่งวันยังมีค่าเดินทาง อาหาร และอาจมีค่าจอดรถหรือทัวร์เสริม แยกค่าใช้จ่ายเหล่านี้จากค่าจองเล็กน้อย โดยเฉพาะอนุสาวรีย์วอชิงตันปัจจุบันคิด $1 ต่อบัตรล่วงหน้า ส่วนพื้นที่โครงสร้างใต้ลินคอล์นระบุ $1 ต่อการจองล่วงหน้า เข้าฟรีไม่ได้หมายความว่าจะมีที่ว่างโดยไม่จอง
ทางเลือกสำหรับวันฝนตก
เลือกหอจดหมายเหตุแห่งชาติ หอสมุดรัฐสภา หรือพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกันแห่งชาติเป็นสถานที่หลักในอาคาร เมื่อบัตรและวันเปิดเอื้ออำนวย ย้ายช่วงเดินอนุสรณ์และริมน้ำที่ยาว แทนที่จะเพิ่มพิพิธภัณฑ์อีกแห่งในวันที่แน่นอยู่แล้ว วันอาทิตย์และจันทร์อย่าวางแผนโดยยึดโปรแกรมผู้มาเยือนปกติของหอสมุด
หากจำเป็นต้องเข้าถึงโดยไม่ใช้บันได ตรวจบริการขนส่งและสถานะลิฟต์ก่อนออกเดินทาง คำถามที่พบบ่อยด้านการเข้าถึงของพิพิธภัณฑ์, ข้อมูลผู้มาเยือนหอสมุด และ คำแนะนำผู้มาเยือนอาร์ลิงตัน อธิบายการจัดการของแต่ละแห่ง
กินอะไรในวอชิงตัน ดี.ซี.
ทริปวอชิงตันควรมีเวลาออกจากย่านอนุสาวรีย์ไปกินอาหารด้วย จอร์จทาวน์และเดอะวอร์ฟเป็นย่านกินอาหารสะดวกในคู่มือนี้ ส่วนย่านอื่นก็มีเหตุผลให้ขยายเส้นทาง
อาหารคลาสสิกท้องถิ่นอย่างหนึ่งคือ ฮาล์ฟสโมก ไส้กรอกที่มักเสิร์ฟกับชิลี มัสตาร์ด และหัวหอม Ben’s Chili Bowl บน U Street เป็นร้านชื่อดังที่เกี่ยวข้องกับอาหารชนิดนี้
ซอสมัมโบ หรือสะกดว่า mambo sauce เป็นอีกเอกลักษณ์ของดี.ซี. นิยมกินกับปีกไก่และอาหารซื้อกลับชนิดอื่น
อาหารเอธิโอเปียของเมืองเป็นอีกทางเลือก มีจานรวมสำหรับแบ่งกันที่ใส่ผัก ถั่วเลนทิล และเนื้อ เสิร์ฟกับอินเจรา สะท้อนส่วนสำคัญของชุมชนในภูมิภาค และเพิ่มความหลากหลายให้ทริปที่เน้นสถาบันระดับชาติ
หาแนวคิดจากคู่มือ Destination DC เรื่อง อาหารท้องถิ่น, ร้านเจ้าของผิวดำและขนบอาหารดี.ซี. และ วัฒนธรรมเอธิโอเปีย ตรวจเวลาเปิดแต่ละร้านก่อนกำหนดมื้ออาหารเป็นนัดตายตัว
จัดสถานที่เป็นย่านเที่ยวที่ใช้งานได้จริง
การจัดกลุ่มในบทความช่วยอธิบายสถานที่ แต่การเที่ยวจริงหนึ่งวันยังต้องมีเส้นทาง ใช้ แผนที่เนชันแนลมอลล์ทางการ เพื่อดูทิศทาง และ ระบบวางแผนเดินทางของ WMATA สำหรับการเดินทางระหว่างย่าน
แคปิตอลฮิลล์และ ยูเนียนสเตชัน: ยูเนียนสเตชัน, อาคารรัฐสภา และ หอสมุดรัฐสภา จัดเวลาการชมภายในสองแห่งให้สัมพันธ์กันก่อนเติมช่วงอื่นของวัน
ใจกลางเนชันแนลมอลล์และดาวน์ทาวน์: หอจดหมายเหตุแห่งชาติ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกัน อนุสาวรีย์วอชิงตัน และทำเนียบขาว เลือกก่อนว่าการเข้าชมภายในแห่งใดสำคัญที่สุด เพราะสถานที่เหล่านี้ไม่ได้อยู่ติดกันทั้งหมด
กลุ่มอนุสรณ์สถานฝั่งตะวันตก: สงครามโลกครั้งที่สอง ทหารผ่านศึกเวียดนาม ทหารผ่านศึกสงครามเกาหลี และลินคอล์น นี่คือกลุ่มหลักสำหรับเดินชมอนุสรณ์สถาน โดยเผื่อเวลาอ่านและหยุดพัก
ไทดัลเบซินและย่านตะวันตกเฉียงใต้: อนุสรณ์สถานคิงและเจฟเฟอร์สัน ทางเดินริมน้ำบางช่วง และ เดอะวาร์ฟ เผื่อเวลาสำหรับเดินหรือต่อรถก่อนอาหารเย็น
จอร์จทาวน์: เหมาะกับการแยกเที่ยวในย่านนี้โดยเฉพาะ รวมเวลาจากจุดลงขนส่งสาธารณะและพักกินอาหารหรือดื่มกาแฟ
อาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนีย: แยกเวลาไปชมสุสานอีกฝั่งของแม่น้ำโพโทแมค โดยคำนึงถึงการตรวจรักษาความปลอดภัยและพื้นที่ลาดเนิน
แผนเที่ยววอชิงตัน ดี.ซี.: หนึ่งถึงสี่วัน
แผนด้านล่างเป็นข้อเสนอแนะจากกองบรรณาธิการ โดยสมมติว่าสถานที่เปิดให้ประชาชนเข้าชมตามปกติ เลือกวันเปิดที่เหมาะสม และจองล่วงหน้าเมื่อจำเป็น แผนสามวันออกแบบให้ครอบคลุมทั้ง 16 แห่งด้วยจังหวะเที่ยวที่ค่อนข้างกระฉับกระเฉง และชมทำเนียบขาวกับอนุสาวรีย์วอชิงตันจากภายนอก การเข้าชมภายในสองแห่งนี้เป็นกิจกรรมเพิ่มเติมที่ต้องจัดเวลาแยกไว้
หนึ่งวัน: เน้นสถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงที่สุด
เริ่มจากภายนอกอาคารรัฐสภา แล้วใช้รถเดินทางไปบริเวณทำเนียบขาว จากนั้นไปยังอนุสาวรีย์วอชิงตัน อนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่สอง อนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกเวียดนาม อนุสรณ์สถานลินคอล์น และอนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกสงครามเกาหลี
เส้นทางนี้ครอบคลุมอาคารสำคัญของรัฐบาลในเมืองหลวงและส่วนสำคัญของพื้นที่อนุสรณ์สถาน เผื่อเวลาอาหารกลางวันและเดินระหว่างจุดต่าง ๆ หากต้องการชมพิพิธภัณฑ์นาน ๆ ให้ตัดสถานที่กลางแจ้งออกหลายแห่งเพื่อจัดเวลาให้พอ
อาจเพิ่มไทดัลเบซินได้หากจังหวะเดินทาง ช่วงเวลากลางวัน และกำลังเอื้ออำนวย ส่วนอาร์ลิงตันและจอร์จทาวน์เหมาะกับการเที่ยวหลายวันมากกว่า
สองวัน: เพิ่มการเข้าชมภายในย่านแคปิตอลฮิลล์และพิพิธภัณฑ์หลักหนึ่งแห่ง
วันที่ 1 — แคปิตอลฮิลล์และเอกสารก่อตั้งประเทศ: เริ่มที่ยูเนียนสเตชัน เข้าร่วมทัวร์อาคารรัฐสภาที่จองไว้ และชมอาคารหอสมุดรัฐสภาด้วยบัตรระบุเวลาเข้าที่จองแยกต่างหาก หลังอาหารกลางวันไปหอจดหมายเหตุแห่งชาติ หากเวลาเหมาะสมจึงปิดท้ายด้วยการชมทำเนียบขาวจากภายนอก
วันที่ 2 — พิพิธภัณฑ์และอนุสรณ์สถาน: จัดเวลาเฉพาะ 3–4 ชั่วโมงให้พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกันแห่งชาติ แล้วพักอาหารกลางวัน เลือกรอบเข้าเช้าที่สุดที่ว่างเมื่อเวลาทำการเอื้ออำนวย ส่วนวันจันทร์เปิดช้ากว่าและต้องปรับแผนของวันนี้ ช่วงบ่ายเที่ยวรอบอนุสาวรีย์วอชิงตัน อนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่สอง และอนุสรณ์สถานฝั่งตะวันตกบางแห่ง โดยจบที่ลินคอล์น
หากต้องการเผื่อเวลาให้เจฟเฟอร์สันและไทดัลเบซิน ให้ลดเส้นทางอนุสรณ์สถานฝั่งตะวันตกหรือชมพิพิธภัณฑ์สั้นลงตามความสนใจ เดอะวาร์ฟ เหมาะกับอาหารเย็นหากยังมีแรงเดินทางต่ออีกช่วง เก็บอาร์ลิงตันและจอร์จทาวน์ไว้วันอื่น
สามวัน: เส้นทางเที่ยวแบบกระฉับกระเฉงครบทั้ง 16 แห่ง
-
วันที่ 1 — แคปิตอลฮิลล์ หอจดหมายเหตุแห่งชาติ และภายนอกทำเนียบขาว
เส้นทาง: ยูเนียนสเตชัน → อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ → หอสมุดรัฐสภา → พิพิธภัณฑ์หอจดหมายเหตุแห่งชาติ → ทำเนียบขาว
เริ่มด้วยการชมยูเนียนสเตชันสั้น ๆ แล้วไปตามรอบเข้าชมอาคารรัฐสภาที่จองไว้ช่วงเช้า เผื่อเวลาให้อาคารรัฐสภา 90 นาที–2 ชั่วโมง และหอสมุดอีก 60–90 นาที ทั้งสองแห่งต้องจองแยกกัน จึงควรเว้นช่วงระหว่างการจองให้พอเดิน ตรวจรักษาความปลอดภัย และพักสั้น ๆ
หลังอาหารกลางวันเดินทางไปหอจดหมายเหตุแห่งชาติเพื่อชมประมาณ 90 นาที ตรวจเวลาปิดพิพิธภัณฑ์และเผื่ออย่างน้อย 90 นาทีสำหรับห้องจัดแสดง รวมเวลาต่อคิวเข้าเพิ่มเติมหากมี การจองเวลาเข้าช่วยให้จัดวันที่แน่นนี้ได้ง่ายขึ้น ปิดท้ายบริเวณทำเนียบขาวด้วยการชมจากภายนอก
วันนี้มีนัดหมายมากที่สุด จัดไว้ในช่วงวันอังคาร–วันเสาร์ซึ่งเป็นวันให้บริการผู้เข้าชมตามปกติของหอสมุด และเลือกเวลาจองก่อนกำหนดส่วนที่เหลือของแผน
-
วันที่ 2 — ประวัติศาสตร์แอฟริกันอเมริกัน ไทดัลเบซิน และ เดอะวาร์ฟ
เส้นทาง: พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกันแห่งชาติ → อนุสาวรีย์วอชิงตัน → อนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่สอง → อนุสรณ์สถานมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ → อนุสรณ์สถานเจฟเฟอร์สันและไทดัลเบซิน → เดอะวาร์ฟ
เผื่อเวลาในพิพิธภัณฑ์ 3–4 ชั่วโมง แล้วพักอาหารกลางวันให้เต็มที่ เริ่มด้วยรอบเข้าเช้าที่ว่างในวันที่เปิดตามปกติช่วงเช้า ตารางที่พิพิธภัณฑ์ประกาศระบุว่าวันจันทร์เปิดตอนเที่ยง จึงไม่ควรใช้แผนเริ่มเช้าในพิพิธภัณฑ์นี้กับวันจันทร์โดยไม่ปรับเปลี่ยน ให้ย้ายวันชมพิพิธภัณฑ์หรือลดกิจกรรมกลางแจ้งช่วงบ่าย ตรวจคำถามที่พบบ่อยอย่างเป็นทางการของพิพิธภัณฑ์
ช่วงบ่ายเน้นสถานที่กลางแจ้ง ชมอนุสาวรีย์วอชิงตันจากบริเวณโดยรอบ ไปต่อที่อนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่สอง แล้วมุ่งสู่อนุสรณ์สถานคิงและเจฟเฟอร์สัน เลือกเดินเลียบแอ่งน้ำเพียงบางส่วนระหว่างจุดแวะ แทนการเพิ่มการเดินครบวงรอบโดยอัตโนมัติ
จบด้วยอาหารเย็นที่ เดอะวาร์ฟ วันนี้เดินค่อนข้างเต็มวัน จึงใช้รถเดินทางช่วงสุดท้ายระยะสั้นได้หากจำเป็น การขึ้นลิฟต์ชมอนุสาวรีย์วอชิงตันต้องใช้เวลาเพิ่ม จัดตามบัตรที่ยืนยันแล้วหรือย้ายไปวันที่สี่
-
วันที่ 3 — อาร์ลิงตัน อนุสรณ์สถานฝั่งตะวันตก และจอร์จทาวน์
เส้นทาง: สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน → อนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกสงครามเกาหลี → อนุสรณ์สถานลินคอล์น → อนุสรณ์สถานทหารผ่านศึกเวียดนาม → จอร์จทาวน์
เที่ยวอาร์ลิงตันช่วงเช้า โดยเผื่อเวลา 2–3 ชั่วโมง หากสนใจพิธีเปลี่ยนเวรยาม ให้จัดแผนตามเวลาพิธีและรวมเวลาเดินไปหลุมศพทหารนิรนามด้วย
จากนั้นไปบริเวณอนุสรณ์สถานลินคอล์น สามารถชมอนุสรณ์สถานเกาหลี ลินคอล์น และเวียดนามด้วยกันได้ แล้วพักกินอาหารหรือพักผ่อนก่อนเริ่มช่วงถัดไปของวัน
ใช้เวลาบ่ายในจอร์จทาวน์ เดินระหว่างถนนสายหลัก ช่วงถนนในย่านพักอาศัยที่เงียบสงบ และริมน้ำ แท็กซี่หรือขนส่งสาธารณะที่เชื่อมต่อเหมาะสมช่วยประหยัดแรงระหว่างสุสาน กลุ่มอนุสรณ์สถาน และจอร์จทาวน์ แผนนี้ไม่ได้กำหนดให้เดินทุกช่วงของการเดินทาง
สี่วัน: เผื่อพื้นที่ให้แผนเที่ยวมากขึ้น
วันที่สี่ทำให้การเที่ยวสถานที่ชุดเดิมยืดหยุ่นขึ้น ตัวอย่างการแบ่งวันที่ทำได้คือ:
- วันที่ 1 — แคปิตอลฮิลล์: ยูเนียนสเตชัน อาคารรัฐสภา และหอสมุดรัฐสภา แล้วชมภายนอกทำเนียบขาวหากเวลาจองยังเหลือเพียงพอ
- วันที่ 2 — พิพิธภัณฑ์และใจกลางวอชิงตัน: พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกันแห่งชาติ หอจดหมายเหตุแห่งชาติ และบริเวณรอบอนุสาวรีย์วอชิงตัน วันนี้ยังเป็นวันที่ใช้เวลากับพิพิธภัณฑ์มาก หากเวลาเหมาะสมกว่าสามารถย้ายหอจดหมายเหตุไปวันแรก
- วันที่ 3 — อนุสรณ์สถานและริมน้ำ: กลุ่มอนุสรณ์สถานฝั่งตะวันตก จุดแวะในไทดัลเบซินที่คิงและเจฟเฟอร์สัน และช่วงเย็นที่ เดอะวาร์ฟ ใช้รถหรือลดระยะเดินเลียบน้ำให้เหมาะกับจังหวะของคุณ
- วันที่ 4 — ข้ามแม่น้ำและจอร์จทาวน์: เที่ยวอาร์ลิงตันช่วงหนึ่งของวันและจอร์จทาวน์อีกช่วง โดยมีเวลาพักอาหารเต็มมื้อและเดินทางคั่นกลาง
จัดการขึ้นอนุสาวรีย์ การชมพื้นที่โครงสร้างด้านล่างอนุสรณ์สถานลินคอล์น หรือทัวร์ทำเนียบขาวที่ได้รับอนุมัติให้สอดคล้องกับการจองที่ยืนยันแล้ว โดยแทนที่หรือย้ายจุดอื่น แทนการยืดวันที่แน่นอยู่แล้วออกไปอีก สี่วันช่วยเพิ่มความยืดหยุ่น แต่ไม่ได้ทำให้เข้าชมภายในได้ทุกแห่งโดยอัตโนมัติ
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการเที่ยววอชิงตัน ดี.ซี.
ควรใช้เวลากี่วันในวอชิงตัน ดี.ซี.?
สามวันเต็มที่เที่ยวอย่างกระฉับกระเฉงสามารถครอบคลุมสถานที่ชุดนี้ได้ โดยชมทำเนียบขาวและอนุสาวรีย์วอชิงตันจากภายนอก จองล่วงหน้า และใช้รถระหว่างพื้นที่ สี่วันเป็นจุดเริ่มต้นที่สบายกว่าสำหรับการชมพิพิธภัณฑ์นาน ๆ หรือเที่ยวช้าลง ส่วนหนึ่งวันเหมาะกับสถานที่สำคัญบางแห่ง ไม่ใช่ครบทั้ง 16 แห่ง
กิจกรรมฟรีที่น่าสนใจที่สุดในวอชิงตัน ดี.ซี. มีอะไรบ้าง?
อนุสรณ์สถานกลางแจ้ง ห้องโถงอนุสรณ์สถานลินคอล์น การเดินรอบไทดัลเบซิน จอร์จทาวน์ และ เดอะวาร์ฟ เป็นตัวเลือกที่ดี พิพิธภัณฑ์และสถาบันในคู่มือนี้เปิดให้เข้าชมฟรีเช่นกัน แม้บางแห่งต้องมีบัตรระบุเวลาเข้าหรือมีค่าจองเพิ่มเติมสำหรับบริการทางเลือก การเข้าชมอาร์ลิงตันโดยทั่วไปฟรี ส่วนรถนำชมคิดแยกต่างหาก
เข้าไปชมภายในทำเนียบขาวได้ไหม?
ทัวร์สำหรับประชาชนมีขั้นตอนยื่นคำขอล่วงหน้าและรออนุมัติ ตรวจคำแนะนำปัจจุบันของทำเนียบขาว เงื่อนไขผู้มีสิทธิ์ และข้อกำหนดรักษาความปลอดภัย นักท่องเที่ยวต่างชาติอาจดูคำแนะนำจากสถานทูตของตนได้ด้วย แต่ไม่ควรสันนิษฐานว่าสถานทูตจัดการเข้าชมให้ได้ การชมจากภายนอกจัดเข้าเส้นทางเที่ยวทั่วไปได้ง่ายกว่ามาก
ต้องมีบัตรสำหรับอาคารรัฐสภาและหอสมุดรัฐสภาหรือไม่?
อาคารรัฐสภามีทัวร์นำชมฟรีและแนะนำให้จองล่วงหน้า อาคารโทมัส เจฟเฟอร์สันของหอสมุดต้องใช้บัตรระบุเวลาเข้าฟรี จองแยกกันแต่ละแห่ง และจำไว้ว่ารอบบริการผู้เข้าชมตามปกติของหอสมุดปิดวันอาทิตย์และวันจันทร์
เที่ยวสถานที่สำคัญของวอชิงตันโดยไม่มีรถยนต์ได้ไหม?
ได้ ใช้การเดินภายในแต่ละพื้นที่ร่วมกับรถไฟใต้ดินเมโทร รถประจำทาง หรือแท็กซี่เป็นครั้งคราวระหว่างพื้นที่ เผื่อระยะทางรอบเนชันแนลมอลล์และวางแผนการเชื่อมต่อไปจอร์จทาวน์ เดอะวาร์ฟ และอาร์ลิงตัน
ดอกเชอร์รีของวอชิงตันบานเมื่อไร?
ช่วงออกดอกหลักอยู่ในฤดูใบไม้ผลิ แต่เวลาแตกต่างกันตามสภาพอากาศ ดู Bloom Watch ของกรมอุทยานแห่งชาติสำหรับฤดูกาลปัจจุบัน วันจัดเทศกาลกับพยากรณ์การออกดอกเป็นข้อมูลคนละอย่างกัน จึงไม่ควรคิดว่าทุกวันของเทศกาลจะตรงกับช่วงบานเต็มที่
สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันอยู่ในวอชิงตัน ดี.ซี. หรือไม่?
ไม่ใช่ สุสานอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำโพโทแมคในอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนีย ความใกล้และความสำคัญทางประวัติศาสตร์ทำให้เหมาะจะรวมในแผนเที่ยววอชิงตัน
ลำดับในบทความนี้เหมือนการนับถอยหลังในวิดีโอหรือไม่?
บทความจัดสถานที่เดิมทั้ง 16 แห่งเป็นกลุ่มพื้นที่ที่สะดวกต่อการเที่ยว ส่วนภาพยนตร์นับจาก เดอะวาร์ฟ ที่ #16 ไปถึงอนุสรณ์สถานลินคอล์นที่ #1 คำอธิบายแต่ละแห่งมีลิงก์พร้อมเวลาสำหรับชมช่วงของสถานที่นั้นในภาพยนตร์
ควรจองสถานที่ใดก่อน?
เริ่มด้วยคำขอทัวร์ทำเนียบขาวหากต้องการ จากนั้นตรวจรอบว่างของอาคารรัฐสภา หอสมุดรัฐสภา พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกันแห่งชาติ และการเข้าชมภายในอนุสาวรีย์วอชิงตัน เพิ่มการชมพื้นที่ด้านล่างอนุสรณ์สถานลินคอล์นหรือการเข้าแบบระบุเวลาที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติหากสนใจ แล้วจัดการเดินกลางแจ้งรอบเวลานัดหมายเหล่านั้น
ใน 16 แห่งนี้ คุณจะเลือกที่ใดเป็นอันดับแรกในแผนเที่ยววอชิงตัน? ชมคู่มือเที่ยววอชิงตัน ดี.ซี. ฉบับเต็ม แล้วบอกตัวเลือกของคุณในความคิดเห็น
แหล่งข้อมูลและข้อมูลสำหรับผู้เข้าชม
การเลือกสถานที่อ้างอิงภาพยนตร์ของ Let’s Visit โดยบทความจัดสถานที่เหล่านั้นเป็นกลุ่มสำหรับเที่ยว บริบททางประวัติศาสตร์และคำแนะนำผู้เข้าชมอ้างอิงแหล่งข้อมูลทางการด้านล่าง เส้นทางและเวลาเข้าชมเป็นการประมาณของกองบรรณาธิการ ไม่ใช่ระยะเวลาทัวร์ที่ประกาศอย่างเป็นทางการ โปรดปฏิบัติตามประกาศปัจจุบันของสถานที่และเงื่อนไขการจองสำหรับวันเดินทางของคุณ
- ประวัติวอชิงตันโดยวุฒิสภาสหรัฐฯ
- คำแนะนำวางแผนของกรมอุทยานแห่งชาติ
- การเข้าชมห้องโถงหลัก
- บัตรเข้าพื้นที่ด้านล่างอนุสรณ์สถาน
- หน้าบัตรเข้าชมอย่างเป็นทางการของกรมอุทยานแห่งชาติ
- คู่มือความหมายเชิงสัญลักษณ์ของกรมอุทยานแห่งชาติ
- ภาพรวมประวัติและการออกแบบของกรมอุทยานแห่งชาติ
- กลุ่มประติมากรรมหน่วยลาดตระเวน
- ผนังภาพสลัก
- กำแพงแห่งการรำลึก
- เรื่องการก่อสร้างและสัญลักษณ์ของอนุสรณ์สถานโดยกรมอุทยานแห่งชาติ
- Bloom Watch ติดตามการออกดอก
- การก่อสร้างอนุสรณ์สถาน
- ประวัติต้นเชอร์รี
- หน้าข้อมูลผู้เข้าชมทำเนียบขาว
- คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับทัวร์ในปัจจุบัน
- ข้อมูลการเข้าชมเฉพาะของศูนย์บริการนักท่องเที่ยว
- การเข้าชมอาคารรัฐสภา
- กฎสิ่งของต้องห้าม
- หน้าผู้เข้าชมอย่างเป็นทางการของหอสมุด
- จุดเด่นสำหรับผู้เข้าชม
- หน้าวางแผนอย่างเป็นทางการ
- เรื่องการออกแบบและการก่อสร้าง
- ข้อมูลผู้เข้าชมอย่างเป็นทางการ
- แนวทางถ่ายภาพและคำแนะนำอื่น ๆ
- ภาพรวมเอกสารก่อตั้งประเทศ
- ประวัติอย่างเป็นทางการของสถานี
- ประวัติจอร์จทาวน์และข่าวสารคลอง
- คำแนะนำการเดินทาง
- ประวัติมหาวิทยาลัย
- คู่มือตลาดปลาอย่างเป็นทางการ
- การเดินทางไป เดอะวาร์ฟ
- ประวัติการพัฒนาพื้นที่ริมน้ำ
- ข้อมูลผู้เข้าชม
- ข้อกำหนดรักษาความปลอดภัย
- ตารางพิธีเปลี่ยนเวรยาม
- คำแนะนำการชำระเงินปัจจุบันของ WMATA
- คู่มือสนามบินและสถานีอย่างเป็นทางการ
- ภาพรวมฤดูกาลของ Destination DC
- คำถามที่พบบ่อยเรื่องการเข้าถึงพิพิธภัณฑ์สำหรับผู้พิการ
- อาหารท้องถิ่น
- ร้านอาหารของผู้ประกอบการผิวดำและวัฒนธรรมอาหารของดี.ซี.
- วัฒนธรรมเอธิโอเปีย
- แผนที่เนชันแนลมอลล์อย่างเป็นทางการ
- เครื่องมือวางแผนการเดินทางของ WMATA
- ประวัติอนุสรณ์สถานลินคอล์น
- ประวัติการก่อสร้างอนุสาวรีย์วอชิงตัน
- ประวัติโดมอาคารรัฐสภา
- ประวัติหอสมุดรัฐสภา
- ประวัติสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน
- ตัวเลือกบัตรหอจดหมายเหตุแห่งชาติ