JUŽNA DAKOTA & WYOMING · VODIČ ZA PUTOVANJE
Mount Rushmore, Black Hills & Cody: 28 mjesta za posjet
Granitna lica, zavojite šumske ceste, planinska skulptura koja još nastaje, pogranični gradići i riječni kanjon koji se otvara prema visoravnima Wyominga: ovo putovanje zaslužuje više od popisa usputnih stajanja.
Mount Rushmore poznati je simbol putovanja, ali okolni Black Hills nudi dovoljno raznolikosti za nekoliko dana. Kratka šetnja pod predsjednicima posve se razlikuje od vožnje kroz Custer State Park, obilaska špilje ili poslijepodneva uz Sylvan Lake. Dalje prema zapadu Cody pruža drugu bazu za muzeje, Buffalo Bill Dam i krajolike doline Wapiti Valley.
Naš film iz proljeća 2010. povezuje ta područja putovanjem kroz maglu, planinske ceste i iznenadni snijeg. Vodič polazi od mjesta koja se mogu prepoznati u filmu te dodaje vrijedne posjete u blizini. Film dokumentira ranije putovanje; savjeti u nastavku razlikuju povijesne snimke od mjesta i aktivnosti koje možete izabrati za vlastiti put.
Najkorisnija odluka pri planiranju jest tretirati Black Hills i Cody kao dva odvojena boravka, s punim danom putovanja između njih. Nekoliko pažljivo odabranih stajanja donijet će više nego pokušaj da svaki krajolik ugurate u jedno poslijepodne.
Obuhvat28 mjesta u Black Hillsu, odabrani regionalni izleti, Cody i Wapiti Valley.
Preporučen boravak3 dana u Black Hillsu + 2 u Codyju + cijeli dan prijelaza; 7–9 dana uz dolazak i odabrane dodatke.
Prvo rezervirajteOdabrani obilazak špilje, vlak, smještaj te posebne ture spomenika ili rodeo.
KretanjePrikladan automobil ili organizirani regionalni izlet. Hodajte unutar gradova i posjetiteljskih područja, a između skupina vozite.
Prvi posjet? Odaberite mjesta koja će oblikovati putovanje
Počnite s Mount Rushmoreom i Crazy Horseom, zatim ostavite jedan dan krajolicima oko Custer State Parka, Needles Highwaya i Sylvan Lakea. Iako su u istoj regiji, spore ceste, šetnje i muzeji i dalje traže vrijeme.
U Wyomingu ostavite znatan blok u zatvorenom za Buffalo Bill Center of the West, pa spojite Shoshone Canyon, branu i Wapiti Valley u zaseban panoramski dan. Badlands, Devils Tower ili Chief Joseph Scenic Byway dodajte samo ako im ruta ostavlja dan ili smislen obilazak s dovoljno vremena.
Odaberite kratak plan: 2 dana u Black Hillsu · 3 dana u Black Hillsu · 2 dana u Codyju · Sve mogućnosti itinerara.
Plan putovanja na prvi pogled
| Područje | Praktična baza | Preporučeno vrijeme | Što se prirodno povezuje |
|---|---|---|---|
| Središnji i južni Black Hills | Keystone, Hill City ili Custer | 3–4 dana | Mount Rushmore, Crazy Horse, panoramske ceste, Custer State Park i jedna špilja |
| Sjeverni Black Hills | Deadwood ili Spearfish, odnosno dulji izlet iz glavne baze | 1 dodatan dan | Deadwood i Spearfish Canyon |
| Badlands | Rapid City ili zasebno noćenje dalje na istoku | 1 dodatan dan | Vidikovci i kratke šetnje |
| Prijelaz do Codyja | Dan putovanja, uz noćenje usput prema želji | 1 dan ili više | Put preko saveznih država; Devils Tower samo ako ruta i vrijeme to dopuštaju |
| Cody i Wapiti Valley | Cody, sa smještajem u dolini kao mirnijom alternativom | 2–3 dana | Muzeji, središte, brana, akumulacija i panoramska vožnja dolinom |
To su preporučene raspodjele, a ne minimalna vremena ulaska. Polazak ljetnog vlaka, rezervacija špilje ili večernji rodeo mogu odrediti oblik cijeloga dana.
Prijeđite na: Ulaznice i rezervacije · Naš film · Black Hills · Regionalne dodatke · Cody i Wapiti · Itinerare · Smještaj · Sezonsko planiranje · Fotolokacije · Česta pitanja
Pogledajte naše putovanje Black Hillsom i Wyomingom
Podsjeća i da proljeće u planinama može biti daleko od ljetnog ugođaja: kiša na putu postaje obilan snijeg. Preporuke u nastavku nadograđuju ta mjesta bez pretpostavke da je svaka dodatna atrakcija bila dio našeg posjeta.
U ovom vodiču
Istražite 28 mjesta
- Mount Rushmore: Avenue of Flags i pogled na planinu
- Iron Mountain Road i Peter Norbeck Scenic Byway
- Keystone: kratak gradski predah s povijesnom šetnjom
- Crazy Horse Memorial: planina, model i muzeji
- Custer State Park i Wildlife Loop
- Needles Highway: granitni tornjevi i namjerno spora vožnja
- Sylvan Lake: ostavite vrijeme uz vodu
- Black Elk Peak: ozbiljniji pješački dan
- Hill City i 1880 Train
- Wind Cave National Park
- Jewel Cave National Monument
- Rapid City i šetnja City of Presidents
- Chapel in the Hills
- Deadwood: povijest duž Main Streeta
- Spearfish Canyon: slapovi i šumske staze
- Badlands National Park: neobavezan cjelodnevni dodatak
- Devils Tower: vrijedan predah ako prijelaz dopušta
- Središte Codyja i vanjština Irma Hotela
- Buffalo Bill Center of the West
- Old Trail Town
- Cody Nite Rodeo
- Heart Mountain Interpretive Center
- Shoshone Canyon
- Buffalo Bill Dam i posjetiteljski centar
- Buffalo Bill Reservoir i State Park
- Wapiti Valley i Buffalo Bill Cody Scenic Byway
- Povijesna kuća Pahaska
- Chief Joseph Scenic Byway
Svih 28 mjesta na jednoj karti
Brojevi prate opise u nastavku. Sedam boja odvaja područja; izbornikom slojeva prikažite ili sakrijte skupinu. Ovo je regionalna planska karta, a ne jedna neprekinuta automobilska ruta.
01–11 · Središnji & južni Black Hills
12–13 · Rapid City
14–15 · Sjeverni Black Hills
16–17 · Regionalni dodaci
18–22 · Cody & Heart Mountain
23–27 · Kanjon, akumulacija & Wapiti
28 · Chief Joseph Scenic Byway
Otvorite cijelu kartu u Google My Maps →
Za ceste i doline koriste se reprezentativne točke: #2 Norbeck Overlook, #5 centar Custer State Parka, #6 Needles Eye Tunnel, #12 Main Street Square, #15 prirodno područje Spearfish Canyona, #25 Lake Shore Campground, #26 Wapiti i #28 Dead Indian Summit. Oznaka ne daje dopuštenje za stajanje na cesti, ulazak na privatno zemljište ili vožnju do planinarskog vrha.
Malo povijesti prije polaska
Black Hills kulturna je domovina, ali i panoramsko odredište. Sporazum Fort Laramie iz 1868. priznao je brda unutar Great Sioux Reservationa; SAD je zemlju oduzeo 1877. Ta povijest daje važan kontekst Mount Rushmoreu i različitim pričama u Crazy Horseu. Spomenike čitajte uz pozadinu sporazuma iz National Archivesa, umjesto pretpostavke da jedna ustanova govori u ime svih domorodačkih zajednica.
Preko državne granice muzeji Codyja i Buffalo Bill Dam uvode druge niti regionalne povijesti: javnu sliku američkog Zapada, kulture i iskustva u muzejskim zbirkama te inženjerstvo koje je suhom kraju dovelo vodu za navodnjavanje. Heart Mountain dodaje povijest ratnog zatočenja. Najbolje putovanje ostavlja prostor tim razlikama umjesto da sve stanice smatra varijacijama pograničnog gradića.
Središnji i južni Black Hills
1. Mount Rushmore: Avenue of Flags i pogled na planinu
U našem filmu · Područje Keystonea, Južna Dakota · Odvojite 1½–3 sata
Priđite kroz Avenue of Flags i ostavite vrijeme na Grand View Terrace prije odluke koliko ćete dalje hodati. Poznata lica Georgea Washingtona, Thomasa Jeffersona, Theodorea Roosevelta i Abrahama Lincolna lakše ćete cijeniti kad zastanete nad njihovim mjerilom i položajem u stijeni.
Klesanje je trajalo od 1927. do 1941. To je dio mnogo duže priče: Black Hills pripada domovini Lakota, a sporazum Fort Laramie iz 1868. priznao ga je unutar Great Sioux Reservationa prije američkog zauzimanja 1877. Pri čitanju memorijalnog tumačenja imajte na umu obje povijesti. NPS kronologija gradnje · National Archives o sporazumu
Za bliži pogled razmotrite Presidential Trail od 0.6 milje. Prvih 0.2 milje je pristupačno; ostatak ima 422 stube i može se zatvoriti zbog snijega ili leda. Glavno gledalište vrijedi posjetiti i bez cijelog kruga. Službene informacije o stazi
Magla iz našeg filma razlog je za malo fleksibilnosti u boravku. Druga prilika za pogled na planinu može vrijediti više od dodavanja još jedne udaljene atrakcije.
2. Iron Mountain Road i Peter Norbeck Scenic Byway
U našem filmu · Između Keystonea i Custer State Parka, Južna Dakota · 1½–2½ sata sa stajanjima
Iron Mountain Road pretvara prilaz Mount Rushmoreu u zasebnu atrakciju. Drveni spiralni mostovi, zavoji i uski tuneli otkrivaju krajolik postupno, umjesto jedne neprekinute panorame.
Cesta je dionica US 16A od 17 milja i dio većeg Peter Norbeck Scenic Bywaya. Prolazak ovom dionicom ne znači dovršavanje cijeloga bywaya. Ostavite joj prostora u rasporedu, osobito za zaustavljanje na vidikovcima. Službeni cestovni vodič Južne Dakote
Za fotografije koristite uređena ugibališta, uključujući Norbeck Overlook. Pogledi uokvireni tunelom slavni su, ali tunel je prometna cesta: ne stojte u traci da biste ponovili fotografiju.
Ovu rutu nemojte birati samo zato što navigacija pokazuje kratku udaljenost. Vozači velikih vozila trebaju prije ulaska provjeriti aktualne označene dimenzije tunela; sezonski uvjeti također utječu na pristup. Službene informacije o panoramskoj vožnji
3. Keystone: kratak gradski predah s povijesnom šetnjom
Kratka stanica u našem filmu · Južna Dakota · 45–90 minuta bez obroka
Keystone je praktičan predah uz Mount Rushmore: mjesto za protezanje nogu, jelo i izlazak iz glavne posjetiteljske zone memorijala. Posvetite nešto pozornosti samom gradu umjesto da bude samo cesta do planine.
Samostalni pješački obilazak lokalnog povijesnog društva daje više fokusa od lutanja bez plana. Uzmite ili proučite kartu i pratite povijesne točke svojim tempom. Ruta je besplatna; zgrada na ruti ne znači otvorenu unutrašnjost. Šetnja Keystone Area Historical Societyja
Ako ste rezervirali 1880 Train, provjerite daje li vam karta upotrebljivo vrijeme u Keystoneu. Stanka vlaka i kratko stajanje uz cestu različiti su planovi; povratni polazak postavlja čvrstu granicu šetnji.
4. Crazy Horse Memorial: planina, model i muzeji
U našem filmu · Blizu Custera, Južna Dakota · 2–3 sata
U Crazy Horse Memorialu krenite od odnosa planine i unutarnjeg modela u mjerilu. Model prikazuje planiranu cjelovitu kompoziciju; vanjska stijena ono što je doista dovršeno. Naš film iz 2010. posebno jasno bilježi tu razliku.
Klesanje je započelo 1948., nakon poziva vođe Lakota Henryja Standing Beara kiparu Korczaku Ziolkowskom. Lice Crazy Horsea dovršeno je 1998., a šira skulptura ostaje u izradi. Povijesne fotografije uvijek gledajte uz datum nastanka. Kronologija projekta memorijala
Opći ulaz uključuje javna gledališta, uvodni film i muzejske prostore. Ostavite vrijeme kulturnim izložbama, ne samo pogledu izdaleka. Memorijal ima vlastito institucionalno tumačenje; ne treba ga smatrati predstavnikom svih domorodačkih stajališta. Službene informacije o ulazu
Autobus do podnožja ili posebna planinska tura zasebne su opcije. Opći ulaz ne dopušta samostalnu vožnju ili uspon do skulpture. Opcije tura organizatora
5. Custer State Park i Wildlife Loop
Regionalni dodatak · Južni Black Hills, Južna Dakota · Pola dana ili više
Custer State Park daje putu drukčiji ritam: otvorene travnjake, šumu i mogućnost promatranja životinja s razumne udaljenosti. Snažan je izbor za dan koji oblikuje krajolik, a ne niz blagajni.
Wildlife Loop od 18 milja prirodno je polazište. Ostavite dva do tri sata sa stajanjima, prihvaćajući da promet i životinje mogu promijeniti vrijeme. Opažanja nisu zajamčena, a mirna cesta također je dio doživljaja.
Park traži da budete najmanje 100 jardi od bizona, vapitija i drugih životinja ili ostanete u vozilu. Ne hranite ih niti prilazite radi bliže fotografije. Informacije za posjetitelje Custer State Parka
Krug spojite s još jednim ciljem, poput Sylvan Lakea ili panoramske ceste, umjesto pretpostavke da sve vožnje i šetnje stanu u kratko poslijepodne. Važeća dozvola pokriva ponovne posjete unutar navedenog razdoblja; dva dana u parku mogu je bolje iskoristiti.
6. Needles Highway: granitni tornjevi i namjerno spora vožnja
Regionalni dodatak · Custer State Park, Južna Dakota · 1½–2 sata s kraćim stajanjima
Needles Highway privlači promjenjivim oblicima granita jednako kao pogledom s pojedinačnog vidikovca. Dopustite vožnji da potraje i stanite gdje označeno ugibalište ostavlja mjesta za uživanje u tornjevima.
Panoramski dio dug je 14 milja. Uski tuneli i oštri zavoji važniji su od skromne udaljenosti. Kamperi, prikolice i druga velika vozila posebno trebaju paziti na označene limite; cesta za osobni automobil nije nužno za vaše vozilo. Službeni opis i ograničenja ceste
Needles Highway zatvara se sa zimskim snijegom i otvara kad uvjeti dopuste. U glavnoj sezoni prirodno se spaja sa Sylvan Lakeom ako ostavite vremena za izlazak iz auta. Uspon na vrh, puna vožnja uz životinje i opušten Needles bolje se raspoređuju na odvojene dane.
7. Sylvan Lake: ostavite vrijeme uz vodu
Regionalni dodatak · Custer State Park, Južna Dakota · 1–2 sata
Sylvan Lake ugodan je kontrapunkt spomenicima i cestama. Granitne gromade rastu uz vodu, a šetnja obalom omogućuje rad s detaljima—odrazima, oblicima stijena i promjenjivim kutovima—umjesto lova na jedan vidikovac.
Krug uz obalu ima oko milju, ali nemojte tu udaljenost shvatiti kao obećanje potpuno ravne, asfaltirane ili rute bez stuba. Koristite aktualne informacije parka i odaberite dio za svoju skupinu. Kraća šetnja tamo i natrag također može zadovoljiti. Vodič stazama Custer State Parka
Sylvan Lake polazište je i za duže hodanje, pa odlučite je li ovo opuštena jezerska stanka ili početak planinskog dana. Ležeran pokušaj obojega često znači premalo vremena za svako.
Potrebna je dozvola Custer State Parka. Posjet prilagodite odabranoj aktivnosti umjesto pretpostavke da restoran, čamci ili druga sezonska usluga uvijek rade.
8. Black Elk Peak: ozbiljniji pješački dan
Regionalni dodatak · Black Hills, Južna Dakota · 4–5 sati ili više
Black Elk Peak pruža Black Hills odozgo, ali u itinerar ulazi kao planinarenje s pripremom i sviješću o vremenu. Nije brz dodatak nakon dana punog spomenika i panoramskih vožnji.
Uobičajena ruta od Sylvan Lakea preko Trail 9 ima oko sedam milja povratno i približno 1,100 stopa uspona. Vršni vidikovac daje jasan cilj; glavno je odgovaraju li udaljenost, uspon i izloženost vašoj skupini. Službeni državni turistički vodič rutom
Krenite s dovoljno dnevnog svjetla, nosite potrebne zalihe te provjerite prognozu i obavijesti o stazi. Ruta ulazi u Black Elk Wilderness; pratite upute za registraciju i upravljanje zemljištem. Molitvene prinose i druge kulturne predmete poštujte i ne dirajte. Upozorenja Black Hills National Foresta
Ako raspored ili vrijeme ne pogoduju hodanju, zadržite posjet jezeru i iskoristite vrijeme drugdje. Vrh nije uvjet za uživanje u Black Hillsu.
9. Hill City i 1880 Train
Regionalni dodatak · Hill City–Keystone, Južna Dakota · 3–4 sata za običnu povratnu vožnju i grad
Hill City praktična je baza za gradski predah i zakazanu aktivnost između dana vožnje. 1880 Train nudi drukčiji pogled na brda i privlači skupine koje žele zajedničko razgledavanje bez još jedne duge šetnje.
Za redovnu liniju Hill City–Keystone organizator navodi oko 2½–3 sata za neposrednu povratnu vožnju. Odaberite oba smjera i provjerite stvarnu stanku prije obećanja dugog boravka na drugom kraju. Česta pitanja organizatora
Vožnje su sezonske, a posebni blagdanski vlakovi zasebni proizvodi s drugim rutama ili trajanjem. Gledajte kalendar svog datuma, a ne pretpostavljajte cjelogodišnju redovnu vožnju. Mjesta za kolica ograničena su i treba ih unaprijed dogovoriti. Službeni raspored i rezervacija
Jutarnji vlak i mirno poslijepodne u obližnjem području ugodniji su nego vožnja ugurana između dva udaljena vremenski određena posjeta.
10. Wind Cave National Park
Regionalni dodatak · Južno od Custera, Južna Dakota · 1½–3 sata prema turi
Wind Cave dobar je izbor za podzemni krajolik. Planirajte prema konkretnoj turi s rendžerom, uz vrijeme za prijavu, posjetiteljski prostor i dolazak u park.
Površinske ceste, staze i centar besplatni su; špiljske ture se plaćaju. Za Garden of Eden, Natural Entrance i Fairgrounds internetske rezervacije obično se otvaraju 120 dana prije, a zatvaraju dva dana prije polaska. Zasebni Accessibility Tour ima vlastiti postupak; javite se centru. Vođene ture i rezervacije
Pažljivo čitajte fizičke uvjete. Dizalo ne znači automatski rutu bez stuba: Garden of Eden, primjerice, ima 150 stuba. Birajte prema skupini, ne samo sljedeći slobodan polazak. Službeni detalji tura
Ako karata nema, park se može vidjeti na površini, ali to je drukčiji izlet od ulaska u špilju. Naknade i propusnice
11. Jewel Cave National Monument
Regionalni dodatak · Zapadno od Custera, Južna Dakota · 1½–3 sata
Jewel Cave druga je podzemna mogućnost; prije izbora u odnosu na Wind Cave usporedite stvarne ture. Za većinu kratkih boravaka u Black Hillsu dovoljna je jedna promišljena špilja.
Scenic Tour traje oko 80 minuta i uključuje 734 stube. Kraći Discovery Tour traje oko 20 minuta i dizalom obilazi jednu dvoranu, pa je korisno polazište za pristupačnu opciju. Aktualne uvjete i vlastite potrebe potvrdite s parkom. Pri provjeri odrasli su plaćali $16 i $6, uz zasebnu naknadu internetske rezervacije. Cijene i rezervacije tura
Rezervirajte službenom poveznicom i nosite potpuno zatvorene cipele; sandale i obuća s otvorima nisu dopušteni. Fotografiranje na Scenic i Discovery turama jest, ali ne na špiljskim stubama. Službena pravila tura Izvan glavne sezone može biti manje dana i polazaka. Aktualno radno vrijeme
Važna je praktična usporedba: trajanje, stube, datum i dostupne karte. Izbor samo prema dojmljivijem nazivu špilje rjeđe daje udoban posjet.
12. Rapid City i šetnja City of Presidents
Regionalni dodatak · Rapid City, Južna Dakota · 1–2 sata za središnju šetnju
Rapid City pomaže kad trebate usluge veće baze, no središte nudi i lagano razgledavanje. City of Presidents raspoređuje brončane predsjednike ulicama i šetnju pretvara u neformalnu galeriju na otvorenom.
Koristite pješačku kartu ili mobilni vodič turističkog ureda da oblikujete rutu. Ulične skulpture nemaju ulazninu; šetnja može biti kratka ili detaljna prema vremenu. Službeni vodič City of Presidents
Posebno je zgodno na dan dolaska ili odlaska ili kad ne želite novu vremensku obvezu. Ostavite mjesta kafiću ili obroku bez pretvaranja u obvezan popis tvrtki.
Rapid City ima smisla i kad je Badlands prioritet. Za ponovne izlete do Sylvan Lakea ili južnog Black Hillsa usporedite dodatnu dnevnu vožnju sa smještajem u Custeru ili Hill Cityju.
13. Chapel in the Hills
Regionalni dodatak · Rapid City, Južna Dakota · 45–60 minuta
Chapel in the Hills donosi neočekivanu arhitektonsku stanicu: drvenu crkvu norveškog stila u šumi. Osobito je dobra mirnija pratnja šetnji središtem Rapid Cityja.
Sagrađena 1969., kapela slijedi norvešku drvenu crkvu Borgund. U krugu su posjetiteljska zgrada, muzej i šetalište. Ulaz je besplatan, donacije dobrodošle. Službena povijest i informacije
Računajte na sezonski posjet. Uobičajena javna sezona je svibanj–rujan; prije dolaska provjerite obavijest, osobito u proljeće ili jesen. Aktualne informacije o otvaranju
Za fotografije zadržite dio okolne šume umjesto uskog izreza koji gubi ambijent. Poštujte službe, privatna događanja i oznake te ostavite prolaze slobodnima.
Sjeverni Black Hills i dulji regionalni dodaci
14. Deadwood: povijest duž Main Streeta
Regionalni dodatak · Sjeverni Black Hills, Južna Dakota · 2–3 sata, više za muzeje
Deadwood mijenja temu nakon južnih brda: ulice, građevine i povijest grada zlatne groznice. Počnite Main Streetom i odaberite povijesna mjesta koja vas doista zanimaju prije nekoliko ulaznica.
Grad je rastao u zlatnoj groznici 1870-ih i ima status National Historic Landmarka. Centar dobrodošlice praktično je polazište za informacije, javne toalete i parkiranje. Ulična šetnja besplatna je; muzeji, groblje, ture i zabava uređeni su zasebno. Službeni uvod Južne Dakote · Deadwood Welcome Center
Ako imate pun dan, spojite Deadwood s odmjerenim posjetom Spearfish Canyonu. Ako je muzej ili vođena tura središte interesa, skratite panoramski dio umjesto žurbe na oba mjesta.
15. Spearfish Canyon: slapovi i šumske staze
Regionalni dodatak · Sjeverni Black Hills, Južna Dakota · Pola dana
Spearfish Canyon dobar je izbor za vodu, drveće i kraće šetnje umjesto novog spomenika. Roughlock Falls i Spearfish Falls nude različite kompozicije, a vožnja izletu daje panoramsku nit.
Službenom kartom prirodnog područja odaberite stazu i promatračnicu. Pristup je besplatan, no duljina i površina prilaza variraju. Javni vodopadni vidikovac na karti ne zahtijeva boravak u obližnjem smještaju. Informacije o prirodnom području · Službena karta staza i vidikovaca
Zima mijenja posjet: prilaz Roughlock Fallsu zatvoren je običnim vozilima od 15. prosinca do 31. ožujka, a hodanje ovisi o uvjetima. Zimsku procjenu navigacije ne smatrajte dokazom da se može voziti do uobičajene točke.
Fotografirajte s uređenih gledališta i zadržite okolno raslinje u prizoru. Za dobar kut ne trebate izlaziti sa staze.
16. Badlands National Park: neobavezan cjelodnevni dodatak
Dulji regionalni dodatak · Istočno od Rapid Cityja, Južna Dakota · Odvojite zaseban dan
Badlands snažno mijenja šumoviti Black Hills: otvoren erodirani krajolik čija vrijednost često leži u promatranju preklapanja grebena. Odaberite nekoliko vidikovaca i dajte im vremena umjesto da svako ugibalište postane obvezna fotografija.
NPS smješta park oko 75 milja istočno od Rapid Cityja. To je namjeran dodatak, osobito iz Custera ili Hill Cityja. Počnite Badlands Loop Roadom, razumnim brojem vidikovaca i kratkom šetnjom prema uvjetima dana. Službena lokacija i kontakt · Planiranje posjeta
Big Badlands Overlook korisno je fotografsko polazište. Radite s održavanog prostora, s prednjim grebenom i uzastopnim slojevima iza, umjesto traženja izloženog ruba.
Cijena vozila u odjeljku je ulaznica. Prije puta provjerite cestovne i vremenske obavijesti; otvoren park ne jamči sve prohodne ceste u teškim uvjetima. Uvjeti rada
17. Devils Tower: vrijedan predah ako prijelaz dopušta
Dulji regionalni dodatak · Sjeveroistočni Wyoming · 2–3 sata na lokaciji, uz obilazak
Devils Tower dobar je kandidat za put prema zapadu ako mu želite dati smisleno vrijeme. Profil se mijenja dok obilazite, pa brza fotografija pri dolasku govori samo dio priče.
Krug Tower Trail od 1.3 milje prirodna je prva opcija za različite poglede. Pratite aktualne uvjete i zatvaranja, a kulturne prinose ne dirajte. NPS pješačke rute
Praktično je pitanje kako staje u dan. Stajanje ovdje, duga vožnja dalje i druge atrakcije brzo vode kasnom dolasku. Za šetnju bez gledanja na sat razdvojite prijelaz noćenjem umjesto pretpostavke da sve treba odvoziti odjednom.
Redovni ulaz ne traži rezervaciju, ali ljetno parkiranje može biti tijesno. Provjerite uvjete i dođite s dovoljno fleksibilnosti za čekanje ili promjenu redoslijeda. Rezervacije · Aktualni uvjeti
Cody, Shoshone Canyon i Wapiti Valley
18. Središte Codyja i vanjština Irma Hotela
Regionalni dodatak · Cody, Wyoming · 45–90 minuta
Počnite šetnjom Sheridan Avenueom. Zgrade, trgovine i galerije uvode u Cody prije velikih muzeja. Podaci komore o povijesnoj šetnji daju više fokusa od traženja restorana.
Irma Hotel očita je vanjska znamenitost: otvoren 1902., nazvan po Buffalo Billovoj kćeri. Prikladan je za arhitektonske fotografije s javne ulice i bez planiranja hrane ili noćenja. Cody Chamber: informacije i šetnja · Službeni lokalni turistički opis Irme
Samostalna ulična šetnja ne zahtijeva kartu. Interijeri, hrana i zakazane predstave zasebni su izbori, pa provjerite njihove uvjete ako ih uvrstite.
Koristite ovo kao fleksibilnu aktivnost za večer dolaska ili kasno poslijepodne. Dobro prati muzej bez novog krutog termina.
19. Buffalo Bill Center of the West
Regionalni dodatak · Cody, Wyoming · 3–5 sati ili iskoristite oba dana ulaza
Buffalo Bill Center of the West zaslužuje znatan prostor. Pet muzeja pokriva različite teme: Buffalo Billov život i baštinu, kulture domorodaca ravnica, zapadnjačku umjetnost, vatreno oružje i regionalnu prirodnu povijest. Odaberite najzanimljivije umjesto iste brzine kroz svaku galeriju. Službeni pregled muzeja
Dvodnevni ulaz koristan je upravo zato: prvo posjetite, dopustite da se gradivo slegne i vratite se drugoj temi bez guranja cijelog kompleksa u jednu neprekinutu sjednicu.
Sati ovise o sezoni, s manje dana usred zime. Pri uređenju Codyja pogledajte stranicu muzeja; zatvoren dan važniji je od male razlike u položaju hotela. Radno vrijeme i ulaz
Dobar je oslonac i kad vrijeme čini planinsku vožnju manje privlačnom. Branu i Wapiti držite fleksibilnima, čuvajući dovoljno muzejskog vremena da posjet vrijedi.
20. Old Trail Town
Regionalni dodatak · Cody, Wyoming · 1–1½ sata
Old Trail Town vanjski je pandan zatvorenim muzejima Codyja. Povijesne kolibe i druge zgrade s predmetima pograničnog života stvaraju ambijent u kojem arhitektura i obični detalji privlače pozornost.
Gledajte ga kao muzejsku zbirku povijesnih građevina, a ne pretpostavljajte da su sve oduvijek stajale baš ovako. Ta razlika čini posjet zanimljivijim: zbirka okuplja različite dijelove povijesti regije. Službeni uvod u muzej
Posjeti su samostalni. Objavljena sezona traje 15. svibnja–30. rujna, a odrasli su pri provjeri plaćali $15. Sačuvajte internetsku potvrdu i provjerite aktualnu sezonu prije proljetnog ili jesenskog plana. Ulaznice i uvjeti posjeta
Za fotografije pokušajte ulicu s jednom zgradom naprijed, pa tražite dopuštene bliske detalje. Pratite oznake povijesnih predmeta umjesto njihova premještanja radi kompozicije.
21. Cody Nite Rodeo
Regionalni dodatak · Cody, Wyoming · Jedna večer u ljetnoj sezoni
Cody Nite Rodeo daje ljetnom boravku posebnu večernju opciju. Uključuje jahanje bikova, utrku oko bačvi i bacanje lasa; odlučite odgovara li takav događaj skupini prije planiranja dana oko njega.
Organizator navodi sezonu lipanj–kolovoz, s večernjim izvedbama. Provjerite vrijeme dolaska i početka za svoj datum. Ostavite oko dva sata za događaj te dodatno za dolazak, sjedala i odlazak. Službene informacije Cody Nite Rodea
Odaberite pravu kartu. Cody Nite Rodeo i posebne Stampede izvedbe nemaju zamjenjive ulaznice; datume i iznimke provjerite za godinu putovanja. Službeni kalendar i uvjeti karata
Ne spajajte rodeo s iscrpljujućim prijelazom ako bi večer postala obveza. Ugodnije pristaje nakon muzeja u Codyju ili umjerenog panoramskog izleta.
22. Heart Mountain Interpretive Center
Regionalni dodatak · Između Codyja i Powella, Wyoming · 2–3 sata
Heart Mountain uvodi važan, drukčiji dio američke povijesti. Interpretacijski centar i sačuvana lokacija osobnim svjedočanstvima, fotografijama i predmetima istražuju ratno zatočenje ljudi japanskog podrijetla.
Ostavite vrijeme za čitanje i razmišljanje. Centar je otvoren 2011., a fokus na pojedinačna iskustva daje važnu povijesnu perspektivu. Prije sljedeće atrakcije ostavite prostor za razmatranje svjedočanstava. Heart Mountain Foundation · Povijesna pozadina
Pri provjeri odrasli su plaćali $14. Zaklada u glavnoj ljetnoj sezoni navodi svaki dan, a u hladnijem dijelu skraćeni raspored srijeda–subota. Provjerite svoj datum prije vožnje. Službeni sati, ulaz i upute
Planirajte prema onome što želite, uključujući vanjske dijelove. Mirnije pola dana bolje je od žurbe prije duge nastavne vožnje.
23. Shoshone Canyon
U našem filmu · Odmah zapadno od Codyja, Wyoming · Spojite s branom
Shoshone Canyon čini prijelaz iz Codyja: strme stijene, rijeka ispod i cesta kroz tunele prije otvaranja zemlje uz akumulaciju. Najbolje ga je razumjeti kao dio povezanog izleta s branom i dolinom.
Brana stoji između Rattlesnake Mountaina i Cedar, također zvanog Spirit, Mountaina. To objašnjava snažnu vezu inženjerske strukture s okolnom stijenom. Krajolična pozadina Wyoming State Parksa
Vozač neka prati cestu. Za dulji pogled koristite određeni prostor, posebno otvorene objekte brane, umjesto ulaza u tunel ili neprikladne bankine.
Vožnja kanjonom nema posebnu ulaznicu. Pojedini posjetiteljski i rekreacijski objekti imaju vlastite sate i cijene, pa je korisno kanjon, branu i akumulaciju planirati zajedno.
24. Buffalo Bill Dam i posjetiteljski centar
U našem filmu · Zapadno od Codyja, Wyoming · 45–75 minuta kad su objekti otvoreni
Buffalo Bill Dam više je od zgodnog vidikovca. Dovršen 1910., bio je najviša svjetska brana, a navodnjavanje objašnjava razvoj okolice. NPS povijesni prikaz
U sezoni prošetajte javnim vrhom brane, usporedite kanjonsku i akumulacijsku stranu te izložbama ili kratkim filmom upoznajte projekt. Centar je besplatan. Objekti rade sezonski, obično svibanj–rujan; prije planiranja pristupa provjerite kalendar. Službena stranica centra
Nema javnih tura unutar brane ili elektrane. Doživljaj se usredotočuje na javne poglede i izložbe, uz besplatna prijevozna vozila prema vremenu i radu. Ako je pomoć u kretanju važna, javite se centru. Praktičnosti posjeta
Ako sati odgovaraju, učinkovita je prva stanica Wapiti dana. Ostavite vrijeme za strukturu i krajolik.
25. Buffalo Bill Reservoir i State Park
Akumulacija je u našem filmu · Zapadno od Codyja, Wyoming · 1–2 sata za pogled
Nakon zatvorenog kanjona akumulacija otvara širi krajolik: vodu, otvorene obale i planine dalje. Piknik ili miran vidikovac dovoljan je za uživanje u promjeni mjerila.
Koristite uređeno rekreacijsko područje parka, a ne slučajan put do vode. Lake Shore Boat Ramp prepoznatljiv je javni pristup; ostavite staze spuštanja čamaca slobodne i fotografirajte s dopuštenog susjednog kopna. Pristaništa su sezonska i kad kopno ostaje dostupno. Službene informacije o rampi
Dnevna naknada parka odvojena je od besplatnog centra brane. Kampiranje i dulji odmor traže poseban plan. Zimi je manje objekata, a park objavljuje sezonska zatvaranja i obavijesti o vodi ili vatri. Stanje parka i sadržaji
Stanite radi onoga što doista želite. Fotografija krajolika, poslijepodne na vodi i noćenje u kampu različite su obveze, iako dijele akumulaciju.
26. Wapiti Valley i Buffalo Bill Cody Scenic Byway
U našem filmu · Zapadno od Codyja, Wyoming · Pola dana za panoramski povratak; cijeli dan s branom i akumulacijom
Vožnja Wapiti Valleyjem prirodno je krajolično finale. Cesta prati North Fork rijeke Shoshone, uz promjenjive stijene, šumu i planine Absaroka koje daju mjerilo. Film prikazuje snježne vrhove nad dolinom; vaš posjet imat će vlastitu sezonu i vrijeme.
Pratite US 14/16/20 zapadno iz Codyja i informacije Buffalo Bill Cody Scenic Bywaya za panoramski dio. Zadržite fleksibilnost za dopuštena stajanja, ali odaberite jasnu točku okreta i vrijeme povratka. Federal Highway Administration vodič bywayom
Povijesna kuća Pahaska može biti jasan cilj kad ture rade. Inače okret izaberite prema otvorenim sadržajima, cesti i vremenu.
Koristite javne pristupe i uređena stajališta. Mnoge lijepe zgrade i riječne obale privatni su posjedi, a privlačan pogled nije poziv na ulazak. Provjerite Wyoming 511 prije polaska, osobito u proljeće ili jesen.
27. Povijesna kuća Pahaska
Regionalni dodatak · Gornji Wapiti Valley, Wyoming · Za turu povijesne kuće odvojite 30–45 minuta
Pahaska vožnji dolinom daje određenu povijesnu stanicu. Izvorna Buffalo Billova kuća otvorena je javnosti 1904., a posjet dodaje arhitektonsku i osobnu povijesnu dimenziju danu kojim inače dominira krajolik.
Organizator oglašava ture utorkom–subotom između Memorial Daya i Labor Daya. Izravno potvrdite polazak, pristup i cijenu; ne pretpostavljajte da stajanje na posjedu znači da je tura dostupna. Službene aktivnosti i informacije o turama
Zadržite ovo kao sezonsku opciju. Izvan sezone tura planirajte panoramsku vožnju zbog nje same i izaberite praktičan okret bez ovisnosti o otvorenom restoranu ili unutarnjem posjetu.
Pri dopuštenom fotografiranju smjestite drvenu kuću u planinski okoliš. Slijedite domaćinove upute oko zauzetog smještaja i privatnih dijelova posjeda.
28. Chief Joseph Scenic Byway
Neobavezan zaseban izlet iz Codyja · Sjeverozapadni Wyoming · Pola do cijelog dana
Chief Joseph Scenic Byway izbor je za dodatni dan u Codyju, osobito za drugo iskustvo planinske ceste. Odvojen je od vožnje Wapitijem, pa ga planirajte samostalno umjesto spajanja dvaju opisa u jedan kratak krug.
Označena ruta prati 47 milja WY 296, dostupnog s WY 120 sjeverno od Codyja. Dead Indian Summit Overlook i područje Sunlight Creeka korisne su žarišne točke. Za povratni izlet odaberite okret prije polaska i računajte cijeli povratak. WYDOT opis rute i karta
Vožnja javnom cestom nema posebnu ulaznicu. Planinski uvjeti, radovi i ograničenja vozila ipak utječu na dan, pa provjerite izvješće uživo umjesto da ljetnu fotografiju smatrate dokazom trenutačnog pristupa. Stanje cesta oko Codyja
Ako imate samo dva dana u Codyju, dajte prednost muzeju i izletu brana–Wapiti. Chief Joseph dodajte kada raspored daje krajoliku dovoljno vremena.
Ulaznice i rezervacije: što prvo urediti
Dolazak i putovanje između baza
Dođite blizu dijela rute koji želite vidjeti
Za Black Hills usporedite letove i kopneni prijevoz preko Rapid City Regional Airporta. Za Cody pogledajte regionalnu zračnu luku Codyja. Za svoje datume provjerite letove, vrijeme najma vozila i stvarni put do smještaja. Slijetanje ne ostavlja automatski cijeli dan razgledavanja.
Za jednosmjerno putovanje preko oba područja usporedite potpuni trošak različitih dolaznih i odlaznih zračnih luka, uključujući naknadu jednosmjernog najma. Vraćate li se na prvu zračnu luku, ostavite poseban dan vožnje umjesto neprimjetnog dodavanja posljednjem muzejskom jutru.
Vozite prema geografiji, ne broju oznaka
Primjeri pretpostavljaju prikladan automobil ili organiziranu turu koja pokriva odabrana stajanja. Hodajte u gradovima i pojedinim zonama, pa vozite između regionalnih skupina. Karta pomaže planiranju; nije neprekinuta pješačka ruta niti obećanje da je svaka planinska cesta za svako vozilo.
Iron Mountain Road i Needles Highway traže spor napredak i pozornost na tunelska ograničenja. Pri provjeri računajte veličinu auta, retrovizore i krovnu opremu. Na dužem putu ostavite prave stanke za hranu i gorivo te prije polaska pogledajte South Dakota 511 i Wyoming 511.
Vremenska alternativa koja i dalje daje dobar dan
U Black Hillsu rezervirana špiljska tura može biti unutarnji oslonac, ako odgovara skupini i možete sigurno stići. Središte Rapid Cityja lakša je opcija. Nerezerviranu špilju nemojte smatrati zajamčenim utočištem u zadnji čas: broj mjesta ograničen je.
U Codyju sačuvajte vrijeme za Center of the West i razmotrite Heart Mountain na otvoreni dan. Vožnju dolinom prebacite kada je izvedivo. Old Trail Town vanjski je muzej pa pri dugoj kiši ne zamjenjuje unutarnju galeriju.
Proračunajte više od ulaznica
Uz ulaze usporedite smještaj, gorivo, najam auta, parkiranje i obroke. Tablica odvaja federalne naknade, državne dozvole, privatne ulaze i ture jer su to različite kupnje. Ostavite novac i vrijeme za drugi boravak u Codyju i puni prijelaz. Najjeftinija soba gubi privlačnost kad svakom jutru i večeri dodaje dugu vožnju.
Gdje odsjesti: birajte bazu prema danu
| Baza | Najprikladnije za | Planski kompromis |
|---|---|---|
| Keystone | Boravak usmjeren na Mount Rushmore i praktičan pristup filmskoj gradskoj stanici. | Usporedite dodatnu vožnju ako je većina planova blizu Custera ili na sjeveru. |
| Hill City | Raznovrstan boravak u Black Hillsu, osobito s vlakom. | Željeznički izlet gradite prema rezerviranim polascima, a ne fleksibilnom krugu. |
| Custer | Custer State Park, Crazy Horse, Sylvan Lake i špiljski izleti. | Sjeverni Black Hills i Badlands postaju dulji dnevni izleti. |
| Rapid City | Veća uslužna baza, središte grada i istočni dodatak. | Dnevni povratci s juga mogu potrošiti vrijeme koje biste radije proveli vani. |
| Deadwood ili Spearfish | Namjensko noćenje za sjeverni Black Hills. | Koristi kad sjever zaslužuje puni dan, a ne kao zadana baza za Mount Rushmore. |
| Cody | Muzeji, gradske šetnje, rodeo i izleti u više smjerova. | Najjednostavnija baza za unutarnje i vanjske dane bez promjene sobe. |
| Wapiti Valley | Mirniji boravak usmjeren na krajolik. | Potvrdite sezonsku prehranu i računajte povratak za muzeje Codyja. |
To su geografske preporuke, ne podrška određenim hotelima. Na kratkom putu promjena sobe svake noći može trošiti više nego što štedi.
Kada ići i što sezona mijenja
| Sezona | Kako oblikovati put |
|---|---|
| Kasno proljeće | Potvrdite otvaranje Needles Highwaya i sezonskih objekata. Sačuvajte muzej ili grad ako uvjeti zahvate cestu ili pješačenje. |
| Ljeto | Rezervirajte špilju, vlak, smještaj i posebne ture prema datumima. Objavljena sezona Cody Nite Rodea je lipanj–kolovoz. |
| Rujan | Provjerite posljednje datume željenih aktivnosti. Old Trail Town i centar brane navode kraj u rujnu; ture Pahaske završavaju na Labor Day. |
| Listopad i kasnija jesen | Cody oblikujte prema muzejima i dostupnim cestama. Ne prenosite ljetni popis otvorenih mjesta u jesen bez pojedinačne provjere. |
| Zima | Očekujte drukčiji put sa sezonskim cestovnim ograničenjima i manje muzejskih dana. Gledajte određeni vlak i rasporede, a ne pretpostavljajte redovni panoramski itinerar. |
Koristite aktualne podatke panoramske stranice Custer State Parka, South Dakota 511 i Wyoming 511. Za sezonska mjesta pratite organizatorske poveznice u opisima.
Birajte šetnje i ture za cijelu skupinu
Za panoramsku vožnju koristite dimenzije stvarnog vozila, s retrovizorima i krovnom opremom. Osobni automobil kroz uski tunel ne znači prikladnost kampera. Za šetnje provjerite uvjete, nosite potrebno i ostavite svjetlo za povratak.
Što jesti između Black Hillsa i Codyja
Dvije baze olakšavaju spoj jednostavnog turističkog ručka i sporije večere. Službeni gastronomski vodič Južne Dakote ističe bizona i slatkovodnu ribu; Codyjev turistički vodič restoranima nudi lokalne opcije. Obrok birajte prema geografiji dana, ne vozite preko regije zbog neprovjerene preporuke.
Burgeri, uz bizona kao regionalnu opciju
Burger je praktičan između grada i poslijepodnevnog posjeta: dovoljno zasitan za predah, bez obveze duge večere. Za vezu s Great Plainsom tražite bizona i provjerite je li pljeskavica od bizona, govedine ili mješavine, umjesto zaključka iz imena ili fotografije.
Ako želite okus mesa, dodaci neka budu jednostavni; ili izaberite kućnu pripremu ako vas privlači. U Black Hillsu obrok u Keystoneu, Hill Cityju ili Custeru prirodno staje između obližnjih posjeta. Ostavite vrijeme za narudžbu, jelo i sljedeću rezervaciju; ručak ne bi smio uzrokovati žurbu u muzejima Crazy Horsea.
Večera s odreskom u Codyju
Kuhinja rančerskog Codyja daje govedini prirodno mjesto, uz steakhouseove, saloone i neformalnije kuhinje u različitim ambijentima. Birajte rez, porciju i pripremu koje stvarno želite; veliki odrezak samostalna je večera, a ne obvezan dio zapadnjačke rute.
Dobro pristaje nakon muzeja, kada možete prošetati centrom i sjesti na večeru bez povratka s duge panoramske vožnje. Za rodeo provjerite vrijeme dolaska i ostavite dovoljno prostora obroku. Grad, večera i arena zasebni su dijelovi večeri, ne jedna stanica.
Pastrva i druga slatkovodna riba
Riba pruža promjenu nakon nekoliko mesnih obroka. Pastrva se pojavljuje na regionalnim jelovnicima, uključujući kuće u dolini; Južna Dakota ima i tradiciju ribe walleye. Pitajte koja se riba nudi i kako je pripremljena. Jelovnik ne dokazuje da je ulovljena u rijeci ili akumulaciji koju ste tog jutra posjetili.
Pastrva s roštilja uz jednostavan prilog pristaje mirnoj dolinskoj večeri. Prije oslanjanja na obrok u kući provjerite stvarnu uslugu, osobito izvan glavne sezone. Alternativno ponesite piknik na dopušteno mjesto i vratite se u grad na večeru. Hrana neka pomogne izabrati okret, a ne nametne neplaniranu kasnu vožnju.
Korisna područja razgledavanja
Skupine koristite s kartom i numeriranim opisima. Označuju prirodna planska područja, ne sedam jednako velikih dnevnih izleta. Regionalni dodaci ostaju zasebni, a Black Hills–Cody i dalje treba svoj putni dan.
Središnji & južni Black Hills
01–11 Mount Rushmore, Crazy Horse, Custerovi krajolici, vlak i špilje.
Najprije izaberite rezerviranu aktivnost, a ostatak dana zadržite u blizini.
Rapid City
12–13 Predsjedničke skulpture u središtu i Chapel in the Hills.
Prikladno za kraći dan dolaska; provjerite javnu sezonu kapele.
Sjeverni Black Hills
14–15 Deadwood i Spearfish Canyon.
Gradu i odabranim šetnjama slapovima posvetite cjelovit izlet.
Regionalni dodaci
16–17 Badlands na istoku i Devils Tower u sjeveroistočnom Wyomingu.
To su zasebni dodaci, ne dvije susjedne stanice jednog poslijepodneva.
Cody & Heart Mountain
18–22 Grad, veliki muzeji, rodeo i Heart Mountain.
Planirajte oko otvorenih dana muzeja i sačuvajte vrijeme za čitanje izložbi.
Kanjon, akumulacija & Wapiti
23–27 Shoshone Canyon, Buffalo Bill Dam, akumulacija, dolina i Pahaska.
Odaberite javno stajanje i realan sezonski okret.
Chief Joseph Scenic Byway
28 Zaseban izlet WY 296 iz Codyja, predstavljen Dead Indian Summitom.
Uračunajte povratak i odvojite ga od Wapiti dana.
Itinerari koji ostavljaju vrijeme za uživanje
11 dan oko Mount Rushmorea
Počnite na Mount Rushmoreu, s glavnim pogledom i dijelom Presidential Traila koji odgovara skupini. Jedite u Keystoneu, a poslijepodne posvetite Crazy Horse Memorialu, uključujući model i muzeje.
To je ispunjen dan s dva sadržajna posjeta. Iron Mountain Road dodajte samo kad svjetlo, uvjeti i ruta stvarno dopuštaju sporu vožnju; razumno ga je sačuvati za drugo jutro. Wildlife Loop, špilja i vršni uspon svaki zaslužuju dodatno vrijeme.
22 dana u Black Hillsu
Za kratak prvi boravak bez špilje, vlaka ili uspona na vrh. Zadržite oba dana u južnim brdima umjesto pokušaja dolaska i do Codyja.
Dan 1 — memorijali. Krenite Mount Rushmoreom, ručajte u Keystoneu i poslijepodne provedite u Crazy Horseu. Večer ostavite fleksibilnom; nakon dva sadržajna posjeta ne dodajte udaljen muzej.
Dan 2 — odaberite krajolični dan. Počnite sporim Iron Mountain Roadom, pa nastavite prema Needles Highwayu i Sylvan Lakeu ako vozilo i uvjeti odgovaraju. Stanite na ručak i kraću obalnu šetnju. Wildlife Loop alternativni je fokus: izaberite ga umjesto punog niza sjevernih panoramskih cesta ako su životinje prioritet. Ozbiljnije hodanje traži još jedan dan.
33 dana u Black Hillsu
| Dan | Predloženi plan | Odluka koju treba donijeti |
|---|---|---|
| 1 — Memorijali | Mount Rushmore, predah u Keystoneu i Crazy Horse Memorial. | Odlučite koliko hodanja želite na Mount Rushmoreu i sačuvajte muzejsko vrijeme u Crazy Horseu. |
| 2 — Custerovi krajolici | Wildlife Loop, zatim odmjeren Needles Highway i Sylvan Lake ako su sve ceste otvorene. | Odaberite kraću verziju ako čekanje životinja ili dulje šetnje potroše raspoloživo vrijeme. |
| 3 — Usmjeren dodatak | Jedna špiljska tura pa opušten gradski predah; alternativno 1880 Train. | Gradite prema rezerviranom polasku. Black Elk Peak alternativni je pješački dan, ne još jedan dodatak. |
To je selektivan prvi posjet. Dodajte četvrti dan za Deadwood i Spearfish Canyon ili izostavljenu špilju, vlak ili uspon. Badlandsu dajte još jedan dan ako je u planu.
22 dana s bazom u Codyju
Dan 1: muzeji i grad. Većinu dana dajte Buffalo Bill Center of the Westu, a zatim prošetajte središtem. Ljeti razmotrite rodeo ako još želite večernji događaj. Old Trail Town može zamijeniti dio muzejskog dana, ali oba zaslužuju više od brzog pogleda.
Dan 2: kanjon i dolina. Pratite Shoshone Canyon do Buffalo Bill Dama kad je centar otvoren, izaberite akumulacijsko stajanje, pa nastavite Wapiti Valleyjem. Turu Pahaske dodajte samo kad raspored pristaje. Vratite se u Cody s rezervom vremena.
Heart Mountain vrijedi zasebnog poludneva, a Chief Joseph odvojenog panoramskog izleta. Treći dan u Codyju olakšava te izbore i omogućuje drugi dan muzejske ulaznice.
7–97–9 dana kroz oba područja
| Dan | Baza noćenja / fokus | Realno korištenje dana |
|---|---|---|
| 1 | Black Hills | Dođite, smjestite se i kratko prošetajte lokalno. Ako stižete rano, odaberite jedan kraći posjet. |
| 2 | Black Hills | Mount Rushmore, Keystone i Crazy Horse. |
| 3 | Black Hills | Custer State Park, uz panoramske ceste i šetnje prema aktualnim uvjetima. |
| 4 | Black Hills | Odaberite jednu glavnu aktivnost: špilju, vlak, Black Elk Peak ili sjeverni Black Hills. |
| 5 | Prijelaz | Putujte prema Codyju. Devils Tower uključite samo s ranim polaskom i rutom koja ostavlja dovoljno vremena, ili razdvojite prijelaz noćenjem. |
| 6 | Cody | Center of the West, središte i neobavezna ljetna rodeo večer. |
| 7 | Cody / Wapiti | Brana, akumulacija i dolinska vožnja; sezonska Pahaska ako odgovara. |
| 8, ako je dostupan | Cody | Heart Mountain uz ponovni muzej, ili zaseban Chief Joseph. |
| 9, ako je dostupan | Mjesto gdje dodatno vrijeme najviše pomaže | Dodajte Badlands prije odlaska iz Južne Dakote, još jedan Black Hills dan ili podijelite prijelaz. Sukladno tome presložite raspored. |
Sedmodnevna verzija put je najvažnijih mjesta. Za svih 28 uz ozbiljne šetnje, obje špilje i više Codyjevih muzeja znatno produžite raspored i birajte smještaj prema prioritetima.
15 fotolokacija s pojedinačnim kartama
| Javni vidikovac ili posjetiteljska lokacija | Zemlja i regija | Pristup / plaćanje | Predložena fotografija | Pojedinačna karta |
|---|---|---|---|---|
| Grand View Terrace, Mount Rushmore | Keystone, Južna Dakota, SAD | Parkiranje se plaća; memorijal nema ulazninu. | Avenue of Flags koristite za vodeće linije ili s terase uokvirite lica s malo okolnoga granita. | Google Maps |
| Norbeck Overlook | Iron Mountain Road, Južna Dakota, SAD | Vidikovac nema zasebnu kartu; dozvola Custer vrijedi za parkovne posjete drugdje na ruti. | Javni vidikovac koristite za udaljenu planinu i slojeve šume. Zadržite njegov prednji plan u kadru umjesto snimanja iz tunela. | Google Maps |
| Javno gledalište Crazy Horse Memoriala | Blizu Custera, Južna Dakota, SAD | Memorijal se plaća; posebne ture dodatno. | Pokažite skulpturu s planinom oko nje. Unutarnji model snimite zasebno i jasno ga označite kao model. | Google Maps |
| Obala Sylvan Lakea | Custer State Park, Južna Dakota, SAD | Dozvola Custer State Parka. | Stavite jednu obalnu granitnu gromadu u prvi plan, a vodu iza. Koristite uređenu obalnu rutu. | Google Maps |
| Vidikovac Black Elk Peak | Black Hills, Južna Dakota, SAD | Dozvola Custer za polazište Sylvan; potreban je znatan uspon. | Uključite dio kamenog vidikovca ili obližnji stjenoviti rub radi mjerila udaljenih brda. Ostanite u dopuštenoj vršnoj zoni. | Google Maps |
| Promatračnica Roughlock Falls | Spearfish Canyon, Južna Dakota, SAD | Besplatno javno prirodno područje; cestovni pristup je sezonski. | Fotografirajte s platforme na karti, s kaskadama i raslinjem u istoj kompoziciji. Zadržite ograde i zaštićeno tlo između sebe i pada. | Google Maps |
| Chapel in the Hills | Rapid City, Južna Dakota, SAD | Besplatno uz dobrodošle donacije; područje je sezonski otvoreno. | Uokvirite drvenu crkvu okolnim drvećem i ostavite prostor nad krovom. Radite s posjetiteljskih staza. | Google Maps |
| Big Badlands Overlook | Badlands National Park, Južna Dakota, SAD | Federalna parkovna ulaznina. | Gradite fotografiju od bližeg grebena prema uzastopnim erodiranim slojevima. Održavan vidikovac namijenjena je javna točka. | Google Maps |
| Tower Trail blizu posjetiteljskog područja | Devils Tower, Wyoming, SAD | Federalna memorijalna ulaznina. | Pokušajte okomitu kompoziciju tornja iznad stabala, pa usporedite drugi kut uz označenu stazu. | Google Maps |
| Vanjski dio Irma Hotela | Središte Codyja, Wyoming, SAD | Besplatan pogled s javnog pločnika; unutarnje usluge zasebno. | Snimite pročelje s dijelom Sheridan Avenuea radi gradskog konteksta. Ostavite vrata i pješački pristup slobodnima. | Google Maps |
| Old Trail Town | Cody, Wyoming, SAD | Muzejska ulaznina; sezonsko otvaranje. | Koristite dopušten pogled s razine ulice, s jednom povijesnom zgradom blizu kamere i ostalima koje se udaljavaju iza. | Google Maps |
| Buffalo Bill Dam Visitor Center i javni vrh brane | Blizu Codyja, Wyoming, SAD | Besplatno u radnoj posjetiteljskoj sezoni. | Usporedite kadar prema kanjonu s onim prema akumulaciji. Fotografirajte s javnog prolaza iza ograda. | Google Maps |
| Kopneni pristup Lake Shore Boat Rampu | Buffalo Bill State Park, Wyoming, SAD | Dnevna državna naknada; provjerite aktualne obavijesti o pristupu. | Dopuštenom obalnom zonom složite širok kadar vode i planine. Izbjegavajte trake spuštanja, vozila i aktivan pristup čamaca. | Google Maps |
| Povijesna kuća Pahaska | Gornji Wapiti Valley, Wyoming, SAD | Pristup kontrolira organizator; potvrdite cijenu i datume ture. | Tijekom odobrenog posjeta spojite drvenu zgradu i stabla u kadar. Pratite domaćina oko gostinjskih i privatnih prostora. | Google Maps |
| Dead Indian Summit Overlook | Chief Joseph Scenic Byway, Wyoming, SAD | Javni cestovni vidikovac; nema posebne turističke ulaznice. | S označenog vidikovca uhvatite širinu doline i ceste. Komponirajte iz gledališta, s prednjim elementom za mjerilo. | Google Maps |
Otvaranje karte ne potvrđuje aktualnu cestu niti dopuštenje za svaki obližnji posjed. Koristite navedeni javni vidikovac ili ulaz i službene informacije povezane u odgovarajućem dijelu. Kod mjesta u razvoju poput Crazy Horsea fotografija je aktualna samo ako datum i prikazana faza radova to podupiru.
Često postavljana pitanja
Koliko vremena treba za Mount Rushmore?
Ostavite oko 1½–3 sata, prema tome želite li samo glavni prilaz i pogled ili i stazu i izložbe. Dulji kraj urednička je procjena za ugodan posjet, ne obvezni minimum.
Mogu li Mount Rushmore i Crazy Horse u istom danu?
Da. Neka budu dva glavna posjeta, uz obrok i realno vrijeme vožnje. Puni Wildlife Loop, špilja ili veći uspon ugodniji su drugi dan.
Je li Cody dnevni izlet iz Mount Rushmorea?
Tretirajte ga kao zaseban boravak. Vodič odvaja cijeli putni dan između regija, s dodatnim vremenom za sadržajan Devils Tower ili druge obilaske.
Trebam li posjetiti Wind Cave i Jewel Cave?
Na kratkom prvom putu izaberite turu koja najbolje odgovara interesima, fizičkim zahtjevima i datumima. Obje mogu vrijediti na duljem boravku, ali jedna ostavlja više prostora ostalim krajolicima.
Pokriva li jedna propusnica cijelu rutu?
Ne. Tablica razlikuje federalne ulaznine, državne dozvole, privatne memorijale i muzeje, koncesijska parkirališta i aktivnosti. Provjerite svaku kategoriju prije kupnje zbog pretpostavljene uštede.
Treba li mi automobil?
Primjeri panoramskih ruta pretpostavljaju prikladno vozilo. Ako želite organizirani prijevoz, s organizatorom potvrdite stvarna stajanja, vrijeme na svakoj atrakciji i uključene ulaznine. Naš film bilježi autobusni put.
Može li put bez dugog pješačenja?
Da. Glavni pogledi memorijala, muzeji, gradske šetnje, panoramske ceste i prikladne vođene aktivnosti nude mnogo opcija. Kraće ili pristupačne rute birajte prema informacijama mjesta; Black Elk Peak nije obvezan.
Koje su aktivnosti u Codyju najsezonskije?
Rodeo, Old Trail Town, centar brane i ture povijesne Pahaske imaju objavljene sezonske rasporede. Za svoju godinu koristite službene kalendare; i muzeji Codyja zimi mijenjaju dane ili sate.
Ruta najbolje djeluje kad svaki krajolik dobije vlastito vrijeme: Black Hills za spomenike, šumske ceste i šetnje, zatim Cody za muzeje i kanjonsko-dolinski kraj na zapadu. Izaberite mjesta koja vas zanimaju, realan prijelaz i prostor da vrijeme promijeni redoslijed.
Vodič Let’s Visit by Radon. Film s našeg proljetnog puta 2010. Cijene su u američkim dolarima i odnose se na 2026. Mogu se promijeniti; prije puta provjerite povezane službene cjenike. Trajanja posjeta i primjeri itinerara urednički su prijedlozi.
Izvori i informacije za posjetitelje
Za pravila svog datuma koristite povezane službene stranice. Povijesna pozadina dolazi od citiranih ustanova; vremenske procjene, fotografski savjeti i itinerari uredničke su preporuke.
- Mount Rushmore: Avenue of Flags i pogled na planinu Službene informacije o ulasku i posjetu → · NPS kronologija gradnje · National Archives o sporazumu · Službene informacije staze
- Iron Mountain Road i Peter Norbeck Scenic Byway Službene informacije o ulasku i posjetu → · Službeni cestovni vodič Južne Dakote · Norbeck Overlook
- Keystone: kratak predah s povijesnom šetnjom Službene informacije o ulasku i posjetu →
- Crazy Horse Memorial: planina, model i muzeji Službene informacije o ulasku i posjetu → · Kronologija projekta · Opcije tura organizatora
- Custer State Park i Wildlife Loop Službene informacije o ulasku i posjetu → · Custer State Park za posjetitelje
- Needles Highway: granitni tornjevi i spora vožnja Službene informacije o ulasku i posjetu →
- Sylvan Lake: vrijeme uz vodu Službene informacije o ulasku i posjetu → · Vodič stazama Custer State Parka
- Black Elk Peak: sadržajan pješački dan Službene informacije o ulasku i posjetu → · Upozorenja Black Hills National Foresta
- Hill City i 1880 Train Službene informacije o ulasku i posjetu → · Česta pitanja organizatora
- Wind Cave National Park Službene informacije o ulasku i posjetu → · Naknade i propusnice
- Jewel Cave National Monument Službene informacije o ulasku i posjetu → · Službena pravila tura · Aktualni sati
- Rapid City i City of Presidents Službene informacije o ulasku i posjetu →
- Chapel in the Hills Službene informacije o ulasku i posjetu → · Službena povijest i posjet
- Deadwood: povijest Main Streeta Službene informacije o ulasku i posjetu → · Službeni uvod Južne Dakote
- Spearfish Canyon: slapovi i šumske staze Službene informacije o ulasku i posjetu → · Službena karta staza i vidikovaca
- Badlands National Park: cjelodnevni dodatak Službene informacije o ulasku i posjetu → · Službena lokacija i kontakt · Planiranje posjeta · Uvjeti rada
- Devils Tower: stanica kad prijelaz dopušta Službene informacije o ulasku i posjetu → · NPS pješačke rute · Rezervacije · Aktualni uvjeti · South Dakota 511 · Wyoming 511
- Središte Codyja i vanjština Irma Hotela Službene informacije o ulasku i posjetu → · Službeni lokalni opis Irme
- Buffalo Bill Center of the West Službeni pregled muzeja · Službene informacije o ulasku i posjetu →
- Old Trail Town Službene informacije o ulasku i posjetu → · Službeni uvod u muzej
- Cody Nite Rodeo Službene informacije o ulasku i posjetu → · Službene informacije Cody Nite Rodea
- Heart Mountain Interpretive Center Službene informacije o ulasku i posjetu → · Heart Mountain Foundation · Povijesna pozadina
- Shoshone Canyon Službene informacije o ulasku i posjetu →
- Buffalo Bill Dam i centar NPS povijesni prikaz · Službene informacije o ulasku i posjetu → · Službena stranica centra
- Buffalo Bill Reservoir i State Park Službene informacije o ulasku i posjetu → · Službene informacije o rampi · Stanje parka i sadržaji
- Wapiti Valley i Buffalo Bill Cody Scenic Byway Službene informacije o ulasku i posjetu → · Wyoming 511
- Povijesna kuća Pahaska Službene informacije o ulasku i posjetu →
- Chief Joseph Scenic Byway Službene informacije o ulasku i posjetu → · WYDOT ruta i karta
- Planiranje, hrana i regionalne informacije Službene rezervacije kampiranja · Rapid City Regional Airport · Regionalna zračna luka Codyja · Službeni gastronomski vodič · Codyjev turistički vodič restoranima