ЈУЖНА ДАКОТА И ВАЈОМИНГ · ВОДИЧ ЗА ПУТОВАЊЕ
Mount Rushmore, Black Hills и Cody: 28 места за посету
Лица у граниту, вијугави шумски путеви, планинска скулптура која још настаје, погранични градићи и речни кањон који се отвара ка високим пределима Вајоминга: ово путовање заслужује више од списка успутних станица.
Mount Rushmore даје путовању познати симбол, али околни Black Hills нуде разноврсност за неколико дана. Кратка шетња испод председника сасвим је другачија од вожње кроз Custer State Park, обиласка пећине или поподнева поред Sylvan Lake. Даље на западу Cody је друга база за музеје, Buffalo Bill Dam и пределе Wapiti Valley.
Наш филм из пролећа 2010. повезује ове области путовањем кроз маглу, планинске путеве и изненадни снег. Водич полази од препознатљивих места из филма, а затим додаје вредне посете у близини. Филм бележи раније путовање; савети испод разликују те историјске снимке од места и активности које можете изабрати за свој боравак.
Најкориснија одлука је да Black Hills и Cody третирате као два одвојена боравка, са целим даном за прелазак између њих. Неколико добро одабраних станица донеће више од покушаја да сваки предео стане у једно поподне.
Обухват28 места у Black Hills, одабрани удаљенији излети, Cody и Wapiti Valley.
Предложени боравак3 дана у Black Hills + 2 у Cody + цео дан за прелазак; 7–9 дана са доласком и одабраним додацима.
Прво резервишитеИзабрани обилазак пећине, воз, смештај и посебну туру меморијала или родео догађај.
КретањеОдговарајући аутомобил или организован регионални излет. Пешачите у градовима и посетилачким зонама, а између група места возите.
Први пут долазите? Изаберите места која обликују путовање
Почните од Mount Rushmore и Crazy Horse, па оставите један дан за пределе око Custer State Park, Needles Highway и Sylvan Lake. Припадају истој области, али спори путеви, шетње и музеји и даље захтевају време.
У Вајомингу одвојите знатан блок времена у затвореном за Buffalo Bill Center of the West, а Shoshone Canyon, брану и Wapiti Valley спојите у посебан панорамски дан. Badlands, Devils Tower или Chief Joseph Scenic Byway додајте само ако рута оставља дан или смислено скретање за њих.
Изаберите кратак план: 2 дана у Black Hills · 3 дана у Black Hills · 2 дана у Cody · Све могућности.
Планирање на први поглед
| Област | Практична база | Предложено време | Шта се природно уклапа |
|---|---|---|---|
| Средишњи и јужни Black Hills | Keystone, Hill City или Custer | 3–4 дана | Mount Rushmore, Crazy Horse, панорамски путеви, Custer State Park и једна пећина |
| Северни Black Hills | Deadwood или Spearfish, или дужи дан из главне базе | 1 додатни дан | Deadwood и Spearfish Canyon |
| Badlands | Rapid City или засебно ноћење даље на истоку | 1 додатни дан | Видиковци и кратке шетње |
| Прелазак у Cody | Дан путовања, по жељи са успутним ноћењем | 1 дан или више | Путовање кроз државе; Devils Tower само ако изабрана рута и распоред то допуштају |
| Cody и Wapiti Valley | Cody, уз смештај у долини као мирнију алтернативу | 2–3 дана | Музеји, центар, брана, акумулација и панорамска вожња долином |
Ово су предложени распореди, не минимално време за улазак. Летњи полазак воза, резервисана пећина или родео вече могу одредити читав дан.
Пређите на: Улазнице и резервације · Наш филм · Black Hills · Регионални додаци · Cody и Wapiti · Планови пута · Где одсести · Сезонско планирање · Места за фотографисање · Честа питања
Погледајте наше путовање кроз Black Hills и Вајоминг
Он подсећа и да пролеће у планинама може бити далеко од летњег осећаја: киша током пута прелази у јак снег. Препоруке испод надовезују се на та места, без претпоставке да је свака додатна атракција била део наше посете.
У овом водичу
Истражите 28 места
- Mount Rushmore: Алеја застава и поглед на планину
- Iron Mountain Road и Peter Norbeck Scenic Byway
- Keystone: кратка градска станица са историјском шетњом
- Crazy Horse Memorial: планина, макета и музеји
- Custer State Park и Wildlife Loop
- Needles Highway: гранитне игле и намерно спора вожња
- Sylvan Lake: оставите време поред воде
- Black Elk Peak: озбиљан дан за пешачење
- Hill City и 1880 Train
- Wind Cave National Park
- Jewel Cave National Monument
- Rapid City и шетња City of Presidents
- Chapel in the Hills
- Deadwood: историја дуж Main Street
- Spearfish Canyon: водопади и шумске стазе
- Badlands National Park: засебан целодневни додатак
- Devils Tower: вредна станица ако прелазак то допушта
- Центар Cody и спољашњост Irma Hotel
- Buffalo Bill Center of the West
- Old Trail Town
- Cody Nite Rodeo
- Heart Mountain Interpretive Center
- Shoshone Canyon
- Buffalo Bill Dam и центар за посетиоце
- Buffalo Bill Reservoir и State Park
- Wapiti Valley и Buffalo Bill Cody Scenic Byway
- Историјска кућа Pahaska
- Chief Joseph Scenic Byway
Свих 28 места на једној мапи
Бројеви одговарају описима испод. Седам боја раздваја области за обилазак; у менију слојева можете приказати или сакрити групу. Ово је регионална мапа за планирање, а не једна непрекидна рута вожње.
01–11 · Средишњи и јужни Black Hills
12–13 · Rapid City
14–15 · Северни Black Hills
16–17 · Регионални додаци
18–22 · Cody и Heart Mountain
23–27 · Кањон, акумулација и Wapiti
28 · Chief Joseph Scenic Byway
Отворите целу мапу у Google My Maps →
Путеви и долине означени су репрезентативним местима: #2 Norbeck Overlook, #5 центар за посетиоце Custer State Park, #6 Needles Eye Tunnel, #12 Main Street Square, #15 природна зона Spearfish Canyon, #25 Lake Shore Campground, #26 Wapiti и #28 Dead Indian Summit. Ознака није дозвола за стајање на путу, улазак на приватно земљиште или вожњу до пешачког врха.
Мало историје пре поласка
Black Hills су културна домовина колико и живописна дестинација. Споразум из Fort Laramie из 1868. признао је брда унутар Great Sioux Reservation; Сједињене Државе преузеле су земљу 1877. Та историја даје неопходан контекст за Mount Rushmore и различите наративе код Crazy Horse. Читајте меморијале уз позадину споразума из National Archives, уместо да претпоставите да једна институција говори за сваку староседелачку заједницу.
Преко државне границе, музеји Cody и Buffalo Bill Dam уводе друге токове историје: јавну слику америчког Запада, културе и искуства заступљена у збиркама и инжењерство које је довело воду за наводњавање у суве пределе. Heart Mountain додаје историју ратног заточења. Најбоље путовање оставља места за разлике, уместо да сваку станицу сведе на варијанту пограничног града.
Средишњи и јужни Black Hills
1. Mount Rushmore: Алеја застава и поглед на планину
У нашем филму · Околина Keystone, Јужна Дакота · Одвојите 1½–3 сата
Приђите Алејом застава и одвојите време за Grand View Terrace пре него што одлучите колико даље желите да пешачите. Позната лица Џорџа Вашингтона, Томаса Џеферсона, Теодора Рузвелта и Абрахама Линколна остављају снажнији утисак када можете да застанете и сагледате њихову величину и положај у стени.
Клесање је трајало од 1927. до 1941. То је део много дуже приче: Black Hills припадају домовини Лакота, а споразум из Fort Laramie из 1868. признао их је унутар Great Sioux Reservation, пре него што су Сједињене Државе заузеле брда 1877. Имајте обе историје на уму при читању тумачења меморијала. Хронологија градње NPS · Позадина споразума из National Archives
За ближи поглед размотрите Presidential Trail од 0.6 миља. Првих 0.2 миље су приступачне; остатак укључује 422 степеника и може се затворити због снега или леда. Главна зона за гледање вредна је посете и без целог круга. Званичне информације о стази
Магла у нашем филму разлог је да оставите мало флексибилности. Друга прилика да видите планину може бити вреднија од још једне удаљене атракције.
2. Iron Mountain Road и Peter Norbeck Scenic Byway
У нашем филму · Између Keystone и Custer State Park, Јужна Дакота · Одвојите 1½–2½ сата са стајањима
Iron Mountain Road претвара прилаз Mount Rushmore у засебну атракцију. Дрвени спирални мостови, кривине и уски тунели постепено откривају предео уместо једне непрекинуте панораме.
Овај пут је деоница пута US 16A дуга 17 миља и део шире руте Peter Norbeck Scenic Byway. Вожња том деоницом не значи да сте обишли цео панорамски пут. Оставите јој довољно времена у распореду, посебно ако желите да стајете на видиковцима. Званични путни водич Јужне Дакоте
За фотографисање користите уређена проширења, укључујући Norbeck Overlook. Погледи уоквирени тунелима су чувени, али тунел је и даље активан пут: не стојте у саобраћајној траци ради фотографије.
Ово није добра рута ако је бирате само због кратког растојања у навигацији. Возачи великих возила треба да провере актуелне означене габарите тунела пре уласка; сезонски услови такође утичу на приступ. Званичне информације о панорамској вожњи
3. Keystone: кратка градска станица са историјском шетњом
Кратка станица у нашем филму · Јужна Дакота · Одвојите 45–90 минута без оброка
Keystone је практично место за паузу приликом посете споменику Mount Rushmore: ту можете да протегнете ноге, поједете нешто и удаљите се од главне посетилачке зоне споменика. Посветите мало пажње и самом градићу, уместо да га доживите само као успутну станицу на путу ка планини.
Самостална пешачка тура локалног историјског друштва даје усмеренију посету од лутања без плана. Узмите или погледајте мапу и пратите историјске станице својим темпом. Рута је бесплатна; зграда на њој не значи да ће унутрашњост бити отворена. Шетња Keystone Area Historical Society
Ако сте резервисали 1880 Train, проверите да ли карта оставља употребљиво време у Keystone. Задржавање између возова и брза успутна станица различити су планови, а повратни полазак чврсто ограничава шетњу.
4. Crazy Horse Memorial: планина, макета и музеји
У нашем филму · Близу Custer, Јужна Дакота · Одвојите 2–3 сата
У комплексу Crazy Horse Memorial почните поређењем планине и макете у затвореном простору. Макета приказује замишљену целину, док стена напољу показује колико је посла заиста завршено. Наш филм из 2010. нарочито јасно бележи ту разлику.
Клесање је почело 1948, након позива лакотског вође Henry Standing Bear вајару Korczak Ziolkowski. Лице Crazy Horse завршено је 1998, док већа скулптура остаје пројекат у току. Историјске фотографије увек тумачите имајући у виду датум. Хронологија меморијалног пројекта
Основна улазница обухвата јавне просторе за посматрање, уводни филм и музејске просторе. Одвојите време за изложбе о култури, уместо да посету сведете на поглед на скулптуру из даљине. Овај споменички комплекс има сопствено институционално тумачење и не треба га сматрати представником свих староседелачких гледишта. Званичне информације о улазу
Аутобус до подножја или посебна планинска тура одвојена су опција. Општи улаз не допушта самосталну вожњу или пешачење до скулптуре. Туре које нуди оператор
5. Custer State Park и Wildlife Loop
Регионални додатак · Јужни Black Hills, Јужна Дакота · Одвојите пола дана или више
Custer State Park даје путовању другачији ритам: отворена травната пространства, шуму и могућност да посматрате животиње са примерене удаљености. Одличан је избор када желите дан који обликује предео, уместо низа посета благајнама.
Wildlife Loop, дуг 18 миља, природан је почетак обиласка. Са стајањима планирајте приближно два до три сата, али прихватите да саобраћај и дивље животиње могу променити трајање. Посматрање животиња никада није загарантовано, а и миран део пута без сусрета са њима део је искуства.
Парк налаже најмање 100 јарди удаљености од бизона, вапитија и других животиња, или останак у возилу. Не храните животиње и не прилазите због ближе фотографије. Информације за посетиоце Custer State Park
Кружну руту спојите са још једним главним одредиштем, као што су Sylvan Lake или панорамски пут, уместо да претпоставите да све вожње и шетње у парку стају у кратко поподне. Важећа дозвола омогућава поновне посете током назначеног периода, па распоређивање обиласка на два дана може бити бољи начин да је искористите.
6. Needles Highway: гранитне игле и намерно спора вожња
Регионални додатак · Custer State Park, Јужна Дакота · Одвојите 1½–2 сата са кратким стајањима
Needles Highway је колико о променљивим облицима гранита толико о погледу са појединачног видиковца. Нека вожња траје и стајте где означено проширење оставља простор за уживање у иглама.
Панорамска деоница је дуга 14 миља. Уски тунели и оштре кривине важнији су за планирање од те скромне удаљености. Кампери, приколице и друга велика возила захтевају посебан опрез око габаритних ограничења; рута за путнички ауто није аутоматски за ваше возило. Званичан опис и ограничења
Needles Highway се затвара са зимским снегом и отвара када услови дозволе. У главној сезони природно се спаја са Sylvan Lake ако оставите време за излазак из аутомобила. Успон на врх, цео круг за животиње и опуштен Needles боље је распоредити у одвојене дане.
7. Sylvan Lake: оставите време поред воде
Регионални додатак · Custer State Park, Јужна Дакота · Одвојите 1–2 сата
Sylvan Lake је привлачан контрапункт споменицима и путевима. Гранитне стене уздижу се крај воде, а шетња обалом омогућава пажњу на детаље — одразе, облике стена и промене угла — уместо јурњаве за једним видиковцем.
Круг обалом је око миљу дуг, али то није обећање потпуно равне, поплочане или безстепеничне шетње. Користите актуелне податке парка и изаберите деоницу за своју групу. И краће одлажење и повратак истим путем могу дати лепу посету. Водич стазама Custer State Park
Sylvan Lake је и почетак дужих пешачења, зато одлучите да ли је ово опуштена језерска станица или почетак планинског дана. Успутни покушај оба често не да довољно времена ниједном.
Потребна је дозвола за Custer State Park. Посету обликујте према изабраној активности, не претпоставци да ресторан, најам чамаца или друга сезонска услуга увек раде.
8. Black Elk Peak: озбиљан дан за пешачење
Регионални додатак · Black Hills, Јужна Дакота · Одвојите 4–5 сати или више
Black Elk Peak даје прилику да Black Hills видите одозго, али у плану треба да буде пешачка тура са припремом и праћењем времена. Није брзи додатак после пуног дана споменика и панорамских вожњи.
Честа рута од Sylvan Lake преко Trail 9 дуга је приближно седам миља повратно, са око 1,100 стопа успона. Видиковац на врху даје јасно одредиште; главно питање је да ли удаљеност, успон и изложеност одговарају групи. Званични државни туристички водич рутом
Крените са довољно дневног светла, понесите потребне залихе и проверите прогнозу и обавештења о стазама. Рута улази у Black Elk Wilderness; следите инструкције за регистрацију и управљање земљиштем. Молитвене дарове и друге културне предмете поштујте и оставите нетакнутим. Упозорења Black Hills National Forest
Ако распоред или време чине успон неразумним, задржите шетњу језером и сачувано време употребите другде. Врх није услов за уживање у Black Hills.
9. Hill City и 1880 Train
Регионални додатак · Hill City–Keystone, Јужна Дакота · Одвојите 3–4 сата за редовну повратну вожњу и град
Hill City је корисна база ако желите да дане вожње прекинете посетом граду и активношћу са заказаним поласком. Вожња возом 1880 Train открива брда из другачије перспективе и нарочито је привлачна групи која жели заједнички обилазак без још једне дуге шетње.
За редовну линију Hill City–Keystone оператор саветује око 2½–3 сата за непосредан повратни пут. Изаберите оба смера и проверите стварно задржавање пре обећања о дугој паузи на другом крају. Честа питања оператора
Услуге су сезонске, а посебни празнични возови другачији производи са другим рутама или трајањем. Користите календар за свој датум, не претпоставку о целогодишњем редовном повратном путу. Простор за инвалидска колица је ограничен и треба га унапред договорити. Званичан ред вожње и резервације
Јутарњи воз и мирно поподне у једној блиској области удобнији су од уметања вожње између две удаљене заказане посете.
10. Wind Cave National Park
Регионални додатак · Јужно од Custer, Јужна Дакота · Одвојите 1½–3 сата, зависно од туре
Wind Cave је добар избор ако желите да путовању додате и подземни предео. План вежите за конкретну туру коју води ренџер, а затим оставите довољно времена за пријаву, посетилачку зону и долазак до парка.
Површински путеви, стазе и центар за посетиоце су бесплатни; пећинске туре су плаћене активности. За Garden of Eden, Natural Entrance и Fairgrounds интернет резервације обично се отварају 120 дана раније и затварају два дана пре поласка. Засебни Accessibility Tour има сопствени поступак; контактирајте центар за посетиоце. Вођене туре и резервације
Пажљиво прочитајте физичке захтеве тура. То што се користи лифт не значи аутоматски да је цела рута без степеница: тура Garden of Eden, на пример, обухвата 150 степеника. Изаберите искуство које одговара вашој групи, а не само први слободан полазак. Званични детаљи тура
Ако нема улазница, парк и даље нуди површинску посету, али то је другачији излет од уласка у пећину. Накнаде и пропуснице
11. Jewel Cave National Monument
Регионални додатак · Западно од Custer, Јужна Дакота · Одвојите 1½–3 сата
Jewel Cave је још једна могућност за подземни обилазак. Пре избора између ње и пећине Wind Cave вреди упоредити конкретне туре. За већину кратких боравака у области Black Hills довољна је једна пажљиво изабрана посета пећини.
Scenic Tour траје око 80 минута и обухвата 734 степеника. Краћа Discovery Tour траје око 20 минута и лифтом води до једне дворане, па је добра полазна опција за посетиоце којима је потребан приступачнији обилазак. Са парком проверите актуелну организацију и своје конкретне потребе. У време провере цене за одрасле биле су $16, односно $6, уз засебну накнаду за обраду онлајн резервације. Цене тура и информације о резервацији
Резервишите преко званичног парковог линка и носите потпуно затворену обућу; сандале и обућа са отворима нису дозвољене. Фотографисање је допуштено на Scenic и Discovery, али не на пећинским степеницама. Званична правила тура Ван главне сезоне број тура и радних дана може бити мањи. Актуелно радно време
Важна је практична успоредба: дужина, степенице, датум и доступне карте. Избор само по импресивнијем називу пећине ређе даје удобну посету.
12. Rapid City и шетња City of Presidents
Регионални додатак · Rapid City, Јужна Дакота · Одвојите 1–2 сата за центар
Rapid City је користан када су вам потребне услуге веће градске базе, али и сам центар нуди једноставну станицу за разгледање. У оквиру пројекта City of Presidents бронзане фигуре председника стоје дуж улица, па се шетња центром претвара у неформалну галерију на отвореном.
Користите мапу шетње или мобилни водич туристичког бироа за структуру руте. За уличне скулптуре нема улазнице, а шетња може бити кратка или детаљна колико време дозвољава. Званичан водич City of Presidents
Посебно добро ради на дан доласка или одласка, или када не желите још један фиксни термин. Оставите места за кафе или оброк, без обавезног списка локала.
Rapid City има смисла и ако су Badlands приоритет. За поновљене посете Sylvan Lake или јужним Black Hills упоредите додатну дневну вожњу са боравком у Custer или Hill City.
13. Chapel in the Hills
Регионални додатак · Rapid City, Јужна Дакота · Одвојите 45–60 минута
Chapel in the Hills додаје програму неочекивану архитектонску станицу: дрвену цркву норвешког стила у шумовитом окружењу. Посебно је добра као мирнији наставак шетње центром града Rapid City.
Капела је саграђена 1969. по узору на норвешку дрвену цркву Borgund. На имању се налазе зграда за посетиоце, музеј и простор за шетњу. Улаз је бесплатан, а донације су добродошле. Званична историја и информације за посетиоце
Третирајте је као сезонску посету. Уобичајена јавна сезона је од маја до септембра; проверите актуелно обавештење пре вожње, нарочито у пролеће или јесен. Актуелне информације о отварању
За фотографије оставите згради део околне шуме, без тако тесног исецања да изгуби окружење. Поштујте службе, приватне догађаје и означена ограничења, а прилазне стазе оставите слободним.
Северни Black Hills и дужи регионални излети
14. Deadwood: историја дуж Main Street
Регионални додатак · Северни Black Hills, Јужна Дакота · Одвојите 2–3 сата, више за музеје
Deadwood је добра промена теме после јужних брда: улице, зграде и историја града златне грознице. Почните шетњом Main Street и одлучите које вас историјске атракције стварно занимају пре куповине више улазница.
Град је израстао у златној грозници 1870-их и има статус National Historic Landmark. Центар добродошлице је практична прва станица за информације, јавне тоалете и паркирање. Улична шетња је бесплатна; музеји, гробља, туре и забава имају засебне услове. Званичан увод Јужне Дакоте · Deadwood Welcome Center
Спојите Deadwood са умереном посетом Spearfish Canyon ако имате цео дан. Ако су музеј или вођена тура главни интерес, скратите панорамски део уместо журбе на оба места.
15. Spearfish Canyon: водопади и шумске стазе
Регионални додатак · Северни Black Hills, Јужна Дакота · Одвојите пола дана
Spearfish Canyon је добар избор за воду, дрвеће и краће шетње уместо још једног споменика. Roughlock Falls и Spearfish Falls нуде другачије композиције, док вожња повезује излет панорамском нити.
На званичној мапи природне области изаберите одговарајућу стазу и видиковац. Приступ је бесплатан, али дужина и површина прилаза варирају. За уцртани јавни видиковац на водопад није потребан боравак у оближњем смештају. Информације о природној области · Званична мапа стаза и видиковаца
Зима мења посету: прилазни пут Roughlock Falls затвара се за обична возила од 15. децембра до 31. марта, док пешачка рута зависи од услова. Зимска навигациона процена није доказ да можете возити до уобичајене станице.
Фотографишите са уређених видиковаца и оставите околну вегетацију у сцени. За добар угао не морате напустити стазу.
16. Badlands National Park: засебан целодневни додатак
Удаљенији регионални додатак · Источно од Rapid City, Јужна Дакота · Одвојите посебан дан
Badlands доносе снажан контраст шумовитим Black Hills: отворен, еродиран предео у ком вредност станице често долази из гледања преклопљених гребена. Изаберите неколико видиковаца и оставите им време, уместо да свака одвојка постане обавезна фотографија.
NPS смешта парк око 75 миља источно од Rapid City. Зато је то намерни додатак, посебно ако одседате у Custer или Hill City. Почните са Badlands Loop Road, разумним избором видиковаца и кратком шетњом која одговара условима тог дана. Званична локација и контакт · Планирање посете
Big Badlands Overlook је корисно фотографско полазиште. Радите са одржаваног видиковца, са гребеном у предњем плану и низом слојева иза, уместо тражења изложене ивице.
Улаз возилом наведен је у одељку о картама. Проверите путна и временска обавештења пре пута; отворен парк не гарантује да је сваки пут употребљив у тешким условима. Услови посете
17. Devils Tower: вредна станица ако прелазак то допушта
Удаљенији регионални додатак · Североисточни Вајоминг · Одвојите 2–3 сата на месту, плус скретање
Devils Tower је одличан кандидат на путу на запад ако му посветите стварно време. Профил се мења док га обилазите, па кратка фотографија по доласку говори само део приче.
Кружни Tower Trail од 1.3 миље природан је први избор за различите погледе на формацију. Пратите актуелне услове и затварања стаза, а културне дарове оставите нетакнутим. Пешачке руте NPS
Практично питање је како се ова посета уклапа у дан. Заустављање овде, дуга вожња у наставку и још неколико атракција лако могу довести до касног доласка. Ако желите да пешачите без сталног гледања на сат, поделите прелазак успутним ноћењем, уместо да претпоставите да целу вожњу морате завршити одједном.
Обичан улаз не тражи резервацију, али летњи паркинг може бити тесан. Проверите услове и оставите довољно флексибилности за чекање или промену редоследа. Резервације · Актуелни услови
Cody, Shoshone Canyon и Wapiti Valley
18. Центар Cody и спољашњост Irma Hotel
Регионални додатак · Cody, Вајоминг · Одвојите 45–90 минута
Обилазак центра почните шетњом улицом Sheridan Avenue. Зграде, продавнице и галерије пружају добар увод у Cody пре него што пређете на његове веће музеје. Информације Привредне коморе о историјској пешачкој тури помажу да шетња добије јаснији садржај од саме потраге за рестораном.
Irma Hotel је очигледан спољни оријентир: отворен је 1902. и назван по ћерки Buffalo Bill. Разумна је станица за архитектонске снимке са јавне улице, без обзира да ли ћете јести или одсести. Информације за посетиоце и пешачка тура Cody Chamber · Званичан локални туристички запис за Irma
Самостална улична шетња не тражи улазницу. Унутрашњости, оброци и заказане представе засебни су избори, па проверите њихове услове ако уђу у план.
Ово је флексибилна активност за вече доласка или касно поподне. Добро се спаја са музејским даном без још једног крутог термина.
19. Buffalo Bill Center of the West
Регионални додатак · Cody, Вајоминг · Одвојите 3–5 сати или користите оба дана улазнице
Buffalo Bill Center of the West заслужује значајно место у распореду. Његових пет музеја обрађује различите теме: живот и наслеђе личности Buffalo Bill, културе староседелачких народа Великих равница, уметност америчког Запада, ватрено оружје и природну историју региона. Изаберите области које вас највише занимају, уместо да кроз сваку галерију пролазите истим темпом. Званични преглед музеја
Улазница која важи два дана корисна је управо из тог разлога. Можете доћи једном, оставити време да се утисци слегну и вратити се другој теми, уместо да цео комплекс покушате да обиђете у једном непрекидном блоку.
Време рада зависи од сезоне, са мање отворених дана усред зиме. При планирању Cody погледајте музејску страницу; затворен дан може бити важнији од мале разлике у положају хотела. Радно време и улаз
Музеј је и добра осовина када време чини планинску вожњу мање привлачном. Нека брана и Wapiti остану флексибилни, а довољно музејског времена сачувајте за вредну посету.
20. Old Trail Town
Регионални додатак · Cody, Вајоминг · Одвојите 1–1½ сат
Old Trail Town је отворени пандан затвореним музејима Cody. Историјске брвнаре и друге зграде, заједно са предметима пограничног живота, стварају окружење у ком архитектура и обични детаљи задржавају пажњу.
Гледајте га као музејску збирку историјских грађевина, без претпоставке да је свака одувек стајала у овом распореду улице. Та разлика обогаћује посету: збирка спаја различите делове регионалне историје. Званичан увод у музеј
Посета је самостална. Објављена сезона траје од 15. маја до 30. септембра, а цена за одрасле при провери била је $15. Чувајте потврду интернет куповине и проверите текућу сезону пре пролећног или јесењег плана. Улазнице и услови посете
За фотографије пробајте поглед дуж улице са једном зградом у првом плану, па тражите дозвољене блиске детаље. Следите ознаке код историјских предмета, без померања ради композиције.
21. Cody Nite Rodeo
Регионални додатак · Cody, Вајоминг · Одвојите летње вече
Cody Nite Rodeo даје летњем боравку посебан вечерњи избор. Програм укључује јахање бикова, трке око буради и ласо; процените да ли такав догађај одговара групи пре планирања дана око њега.
Оператор описује сезону јун–август, са вечерњим представама. Проверите календар за долазак и почетак на свој датум. Одвојите око два сата за догађај, плус долазак, налажење седишта и излазак. Званичне информације Cody Nite Rodeo
Изаберите одговарајућу врсту улазнице. Карте за Cody Nite Rodeo и посебне приредбе Stampede нису међусобно заменљиве, а датуме и изузетке треба проверити за годину у којој путујете. Званични календар и услови улазница
Избегните родео после исцрпљујућег преласка ако би излазак постао обавеза. Удобнији је после музејског дана или умереног панорамског излета.
22. Heart Mountain Interpretive Center
Регионални додатак · Између Cody и Powell, Вајоминг · Одвојите 2–3 сата
Heart Mountain представља важан и веома другачији део америчке историје. Интерпретативни центар и очувано место истражују ратно затварање људи јапанског порекла кроз лична сведочења, фотографије и предмете.
Оставите време за читање и размишљање. Центар је отворен 2011, а усредсређеност на појединачна искуства додаје важну историјску перспективу. Пре следеће атракције оставите простор за промишљање тих сведочења. Heart Mountain Foundation · Историјска позадина
У време провере улазница за одрасле коштала је $14. Фондација током главне летње сезоне објављује свакодневно радно време, а у хладнијем делу године скраћен распоред од среде до суботе. Пре поласка проверите када је центар отворен на ваш конкретан датум. Званично радно време, улазнице и упутства за долазак
Планирајте према ономе што желите од посете, укључујући спољне делове. Мирније пола дана прикладније је од журне станице пре дугог наставка пута.
23. Shoshone Canyon
У нашем филму · Непосредно западно од Cody, Вајоминг · Спојите са посетом брани
Shoshone Canyon је природан прелаз из града Cody у другачији предео: стрми стенски зидови, река испод пута и тунели кроз које се пролази пре него што се простор отвори око акумулације. Најбоље га је посматрати као део једног повезаног излета са браном и долином.
Брана је у кањону између Rattlesnake Mountain и Cedar, познате и као Spirit Mountain. Тај положај објашњава зашто инжењерска конструкција делује тако везана за околну стену. Позадина предела Wyoming State Parks
Нека се возач усредсреди на пут. За дуже разгледање користите означено место, посебно објекте бране кад раде, уместо улаза у тунел или неприкладне банкине.
За вожњу главним путем кроз кањон нема засебне улазнице. Појединачни објекти за посетиоце и рекреативне зоне имају сопствено радно време и накнаде, па је корисно заједно планирати кањон, брану и акумулацију.
24. Buffalo Bill Dam и центар за посетиоце
У нашем филму · Западно од Cody, Вајоминг · Одвојите 45–75 минута када објекти раде
Buffalo Bill Dam је више од лако доступног видиковца над кањоном. Када је завршена 1910., била је највиша брана на свету, а њена улога у наводњавању помаже да се разуме развој околног краја. Историјски приказ NPS
Током сезоне за посетиоце прошетајте до јавног простора на врху бране, упоредите погледе ка кањону и акумулацији и погледајте изложбе или кратак филм да бисте разумели пројекат. Центар за посетиоце је бесплатан. Објекти раде сезонски, углавном од маја до септембра; пре планирања приступа проверите календар организатора. Званични сајт центра за посетиоце
Нема јавних тура кроз унутрашњост бране или електране. Посета је усредсређена на јавне видиковце и изложбе, а бесплатна превозна колица доступна су у зависности од времена и организације рада. Ако је помоћ при кретању важна за ваш план, контактирајте центар. Практичне информације за посетиоце
Ово је ефикасна прва станица Wapiti дана ако радно време одговара. Оставите довољно времена и за конструкцију и за предео.
25. Buffalo Bill Reservoir и State Park
Акумулација је у нашем филму · Западно од Cody, Вајоминг · Одвојите 1–2 сата за панорамску станицу
После затвореног кањона акумулација доноси шири предео: воду, отворене обале и планине иза. Пикник или тих видиковац могу бити довољни за уживање у промени размера.
Користите уређену рекреативну зону државног парка, а не насумичан траг који води до воде. Lake Shore Boat Ramp је јасно препознатљива јавна приступна тачка. Оставите траке за спуштање чамаца слободним и фотографишите са суседног дозвољеног копненог простора. Пристаништа се користе сезонски, чак и када је приступ копном могућ. Званичне информације о прилазу за чамце
Дневна накнада парка одвојена је од бесплатног центра бране. Камповање и дужа рекреација траже сопствено планирање. У хладним месецима има мање објеката, а парк објављује сезонска затварања и свежа обавештења о води или ватри. Стање и објекти парка
Место за паузу изаберите према ономе што заиста желите да радите. Фотографисање предела, поподне на води и ноћење у кампу три су различите обавезе у погледу времена и организације, иако се односе на исту акумулацију.
26. Wapiti Valley и Buffalo Bill Cody Scenic Byway
У нашем филму · Западно од Cody, Вајоминг · Пола дана за повратну панорамску вожњу; цео дан са браном и акумулацијом
Вожња долином Wapiti Valley природан је завршетак овог водича кроз пределе региона. Пут прати северни крак реке Shoshone, а смењивање стенских формација, шуме и планина Absaroka даје путовању осећај пространства. Наш филм приказује снежне врхове изнад долине; ваша посета имаће своју сезону и временске услове.
Из града Cody пратите US 14/16/20 ка западу и користите информације о рути Buffalo Bill Cody Scenic Byway да бисте испланирали панорамски део путовања. Оставите довољно слободе за дозвољена стајалишта, али унапред одредите јасну тачку повратка и урачунајте вожњу назад. Водич за панорамску руту Савезне управе за аутопутеве
Историјско здање Pahaska може бити конкретно одредиште када су туре доступне. У супротном, тачку повратка бирајте према отвореним објектима, условима на путу и времену које имате.
Користите јавне прилазе и уређена места за стајање. Многе привлачне зграде и речни прилази припадају приватним имањима, а леп поглед није позив за улазак. Проверите Wyoming 511 пре поласка, посебно у пролеће или јесен.
27. Историјска кућа Pahaska
Регионални додатак · Горња Wapiti Valley, Вајоминг · Одвојите 30–45 минута за активну историјску туру
Pahaska додаје вожњи долином конкретну историјску станицу. Оригинално ловачко здање које је користио Buffalo Bill отворено је за јавност 1904. Посета дану у којем иначе преовлађују природни предели може додати архитектонски поглед и причу из личне историје.
Организатор оглашава туре историјског здања од уторка до суботе, између празника Memorial Day и Labor Day. Директно проверите стварни полазак, приступ за посетиоце и евентуалну цену обиласка; само заустављање на имању не значи да је тура доступна. Званичне активности и информације о турама
Нека ово остане сезонска могућност. Ако путујете ван сезоне тура, планирајте панорамску вожњу због самог предела и изаберите практичну тачку повратка, без ослањања на отворен ресторан или обилазак унутрашњости.
За фотографије током дозвољене посете уклопите дрвену зграду у планинску околину. Следите упутства домаћина око смештаја са гостима и приватних делова.
28. Chief Joseph Scenic Byway
Засебан излет из Cody по избору · Северозападни Вајоминг · Одвојите пола до целог дана
Chief Joseph Scenic Byway је избор за додатни дан у граду Cody, нарочито ако желите још једну планинску вожњу. Одвојен је од руте кроз долину Wapiti, па га планирајте као засебан излет, уместо да два описа покушате да спојите у један кратак круг.
Означена рута прати 47 миља пута WY 296, до којег се долази са пута WY 120 северно од града Cody. Dead Indian Summit Overlook и подручје Sunlight Creek погодни су главни циљеви. Ако се враћате истим путем, тачку повратка одредите пре поласка и урачунајте вожњу назад. Опис руте и мапа WYDOT
За вожњу јавним путем нема посебне улазнице. Планински услови, радови на путу и ограничења за возила ипак могу утицати на дан, па проверите актуелни извештај о стању путева, уместо да летњу фотографију сматрате доказом тренутне проходности. Стање путева у околини града Cody
Ако имате само два дана у Cody, дајте предност музеју и излету брана–Wapiti. Chief Joseph додајте када распоред оставља пределу право време.
Улазнице и резервације: шта прво уредити
Долазак и путовање између база
Стигните близу дела руте који желите да видите
За Black Hills упоредите летове и копнени превоз преко Rapid City Regional Airport. За Cody погледајте регионални аеродром Cody. Проверите летове, радно време рент-а-кара и стварни пут до смештаја за своје датуме. Долазак авионом не оставља аутоматски цео дан за обилазак.
За једносмерно путовање кроз обе области упоредите укупан трошак доласка на један аеродром и одласка са другог, укључујући доплату за враћање изнајмљеног аутомобила на другој локацији. Ако се враћате на почетни аеродром, за ту вожњу оставите засебан дан, уместо да је неприметно додате последњем јутру предвиђеном за музеј.
Возите према географији, не броју ознака
Предложени планови подразумевају да имате одговарајући аутомобил или уговорену туру која обилази изабрана места. По градовима и појединачним посетилачким зонама можете да пешачите, док је између регионалних целина потребна вожња. Мапа служи као помоћ при планирању; она није непрекидна пешачка рута нити гарантује да је сваки планински пут погодан за свако возило.
На путевима Iron Mountain Road и Needles Highway треба возити полако и обратити пажњу на ограничења за тунеле истакнута на саобраћајним знаковима. При провери дозвољених димензија урачунајте величину аутомобила, ретровизоре и опрему на крову. На дужим деоницама планирајте довољно времена за оброк и гориво, а пре поласка проверите South Dakota 511 и Wyoming 511.
Алтернатива за лоше време која и даље даје леп дан
У области Black Hills, унапред резервисана тура кроз пећину може бити главни програм у затвореном, под условом да одговара вашој групи и да до парка можете безбедно да стигнете. Посета центру града Rapid City је мање захтевна могућност. Не рачунајте да ћете без резервације сигурно ући у пећину као решење у последњем тренутку: број места је ограничен.
У граду Cody сачувајте довољно времена за Center of the West и размотрите посету центру Heart Mountain неког од дана када је отворен. Ако је изводљиво, вожњу долином померите за други дан. Old Trail Town је музеј на отвореном, па током упорне кише не пружа исту заштиту као затворена галерија.
Буџет поред улазница
Поред улазница, упоредите трошкове смештаја, горива, изнајмљивања возила, паркинга и оброка. Табела посебно приказује федералне улазне накнаде, дозволе државних паркова, улазнице приватних установа и плаћене туре зато што се купују одвојено. Предвидите новац и време за засебан боравак у граду Cody и целу вожњу између региона. Најјефтинија соба може постати мање привлачна ако сваког јутра и вечери захтева дугу вожњу.
Где одсести: изаберите базу према дану
| База | Најбоља за | Планерски компромис |
|---|---|---|
| Keystone | Боравак усмерен на Mount Rushmore и приступ граду из филма | Упоредите колико додатне вожње подразумева смештај овде ако је већина планираних посета око града Custer или у северном делу брда. |
| Hill City | Разноврстан боравак у Black Hills, посебно са возом | Железнички излет организујте према поласцима које сте резервисали, уместо да га уклопите у слободно мењану кружну туру разгледања. |
| Custer | Custer State Park, Crazy Horse, Sylvan Lake и пећине | Посете северном делу области Black Hills и парку Badlands одавде постају дужи једнодневни излети. |
| Rapid City | Већи град са више услуга, обиласком центра и могућношћу да путовање продужите ка истоку. | Свакодневни повратак из јужног дела брда може одузети време које бисте радије провели у природи. |
| Deadwood или Spearfish | Засебно ноћење у северним Black Hills | Корисно је када желите да северу посветите цео дан, али није подразумевана база за посету споменику Mount Rushmore. |
| Cody | Музеји, градска шетња, родео и излети у више смерова | Најједноставнија база за комбиновање музејских дана и излета у природу без промене смештаја. |
| Wapiti Valley | Мирнији боравак усмерен на предео | Проверите који угоститељски објекти раде у изабраној сезони и урачунајте повратну вожњу када планирате музеје у граду Cody. |
Ово су препоруке засноване на географији путовања, а не препоруке појединих хотела. На краћем путу промена смештаја сваке ноћи може потрошити више времена него што уштеди.
Када ићи и шта се мења са сезоном
| Сезона | Како обликовати пут |
|---|---|
| Касно пролеће | Проверите када се отварају Needles Highway и сезонски објекти. Оставите могућност за дан у музеју или граду ако временски услови утичу на панорамску вожњу или пешачење. |
| Лето | За своје датуме резервишите туру кроз пећину, воз, смештај и све посебне обиласке. Објављена сезона манифестације Cody Nite Rodeo траје од јуна до августа. |
| Септембар | Проверите последње датуме рада активности које желите да укључите. Old Trail Town и центар за посетиоце бране наводе сезоне које се завршавају у септембру, док се оглашене туре историјског здања Pahaska завршавају на празник Labor Day. |
| Октобар и каснија јесен | Боравак у граду Cody организујте око музеја и проходних путева. Не преносите летњи списак отворених атракција у јесењи план без провере сваког места појединачно. |
| Зима | Очекујте другачије путовање, са сезонским ограничењима на путевима и мањим бројем дана када су музеји отворени. Проверите конкретну понуду железничких вожњи и распореде организатора, уместо да претпоставите да важи уобичајени панорамски програм. |
Користите актуелне податке са странице панорамских вожњи парка Custer State Park, сервиса South Dakota 511 и Wyoming 511. За сезонска места пратите линкове организатора у опису сваке атракције.
Бирајте шетње и туре за целу групу
За панорамске вожње проверите димензије возила којим ћете заиста путовати, укључујући ретровизоре и опрему на крову. Рута за путнички аутомобил кроз узак тунел није аутоматски погодна за кампер. За пешачење проверите услове, понесите све што вам је потребно и оставите довољно дневног светла за повратак.
Шта јести између Black Hills и Cody
Две базе омогућавају да комбинујете једноставан ручак између обилазака и вечеру у опуштенијем ритму. Званични гастрономски водич Јужне Дакоте међу регионалним намирницама истиче бизона и слатководну рибу, док туристички водич ресторанима града Cody нуди локалне могућности за оброк. Место за јело бирајте према географији тог дана, уместо да због непроверене препоруке возите преко целог региона.
Бургери, са бизоном као регионалним избором
Бургер је практичан ручак између градске станице и поподневне посете: довољно издашан за праву паузу без дуге вечере. Тражите бизона на менију ако желите везу са Великим равницама и проверите да ли је пљескавица од бизона, говедине или мешавине, уместо закључивања по називу или фотографији.
Ако желите да осетите укус меса, изаберите једноставне додатке, а ако вас више привлачи специјалитет куће, пробајте њихову комбинацију. У области Black Hills оброк у градовима Keystone, Hill City или Custer природно се уклапа између оближњих посета. Оставите време за наручивање, јело и долазак на следећу резервацију; пауза за ручак не треба да вас натера да пожурите кроз музеје комплекса Crazy Horse.
Вечера са стеком у Cody
Угоститељска понуда сточарског краја око града Cody природно укључује говедину, а стејкхауси, салуни и неформалнији ресторани нуде различите амбијенте. Изаберите комад меса, величину порције и начин припреме који вам заиста одговарају. Велики стек је самосталан вечерњи оброк, а не обавезна ставка сваког путовања америчким Западом.
Овакав оброк се добро уклапа после дана у музејима, када можете прошетати центром и мирно вечерати, без повратне вожње са удаљеног панорамског излета. Ако планирате родео, проверите када треба да стигнете на догађај и оставите довољно времена за вечеру. Градска шетња, оброк и арена су засебни делови вечери, а не једна станица.
Пастрмка и друга слатководна риба
Риба је добра промена после неколико бургера или стекова. Пастрмка се налази на регионалним јеловницима, укључујући ресторане при смештајним објектима у долини, а Јужна Дакота има и традицију припреме рибе walleye, америчког смуђа. Питајте која се риба служи и како се припрема. Само то што је наведена на јеловнику није доказ да је уловљена у реци или акумулацији коју сте посетили тог јутра.
Пастрмка са роштиља уз једноставан прилог добро одговара мирној вечери у долини. Пре него што се ослоните на ресторан у смештајном објекту, проверите да ли заиста служи оброке, посебно ван главне сезоне. Друга могућност је да понесете пикник за дозвољену станицу и вратите се у град на вечеру. Понуда хране треба да вам помогне да одредите докле ћете тог дана ићи, а не да вас примора на непланирану касну вожњу.
Практичне области за обилазак
Ове целине користите заједно са мапом и нумерисаним описима. Оне означавају области које је природно заједно планирати, а не седам једнако дугих једнодневних излета. Регионални додаци остају засебне могућности, док веза Black Hills–Cody и даље захтева посебан дан за путовање.
Средишњи и јужни Black Hills
01–11 Mount Rushmore, Crazy Horse, предели Custer, воз и пећине.
Прво изаберите активност за коју је потребна резервација, а остатак дана проведите у њеној близини.
Rapid City
12–13 Шетња председничким скулптурама у центру и Chapel in the Hills.
Ово је практичан избор за краћи дан доласка; проверите у ком делу године је капела отворена за јавност.
Северни Black Hills
14–15 Deadwood и Spearfish Canyon.
Граду и одабраним шетњама до водопада посветите цео излет.
Регионални додаци
16–17 Badlands на истоку и Devils Tower у североисточном Вајомингу.
Ово су одвојени додаци, не две суседне станице на једној поподневној рути.
Cody и Heart Mountain
18–22 Град, главни музеји, родео и Heart Mountain.
Планирајте према данима када су музеји отворени и сачувајте довољно времена за читање објашњења уз експонате.
Кањон, акумулација и Wapiti
23–27 Shoshone Canyon, Buffalo Bill Dam, акумулација, долина и Pahaska.
Изаберите стајалиште доступно јавности и реалну тачку повратка у складу са сезоном.
Chief Joseph Scenic Byway
28 Засебан излет из града Cody путем WY 296, који на мапи представља Dead Indian Summit.
Урачунајте повратну вожњу и планирајте овај излет одвојено од дана у долини Wapiti.
Планови који остављају време за уживање
11 дан око Mount Rushmore
Почните код споменика Mount Rushmore и оставите време за главни поглед и онај део стазе Presidential Trail који одговара вашој групи. Направите паузу за оброк у граду Keystone, па поподне посветите комплексу Crazy Horse Memorial, укључујући макету и музеје.
То је испуњен дан са две значајне посете. Iron Mountain Road додајте само ако дневно светло, стање пута и изабрана рута заиста остављају довољно времена за спору вожњу; подједнако је разумно да га сачувате за неко друго јутро. Wildlife Loop, тура кроз пећину и успон на врх сваки за себе заслужују додатно време.
22 дана у Black Hills
За кратак први боравак без пећинске туре, воза или успона на врх. Оба дана проведите у јужном делу брда, уместо да покушате да стигнете и у Cody.
Дан 1 — споменички комплекси. Почните код споменика Mount Rushmore, ручајте у граду Keystone и поподне проведите у комплексу Crazy Horse. Вечерњи програм оставите отвореним; после ове две велике посете немојте додавати удаљени музеј.
Дан 2 — изаберите дан у природи. Почните лаганом вожњом путем Iron Mountain Road, па наставите ка путу Needles Highway и језеру Sylvan Lake ако су ваше возило и услови на путу одговарајући. Станите на ручак и оставите време за краћу шетњу уз језеро. Друга могућност је да дан посветите рути Wildlife Loop: ако вам је посматрање животиња приоритет, изаберите њу уместо целог низа панорамских путева ка северу. За захтевнију пешачку туру потребан је још један дан.
33 дана у Black Hills
| Дан | Предложени план | Одлука коју треба донети |
|---|---|---|
| 1 — Меморијали | Mount Rushmore, пауза у Keystone и Crazy Horse Memorial | Одлучите колико желите да пешачите код споменика Mount Rushmore и оставите довољно времена за музеје комплекса Crazy Horse. |
| 2 — Предели Custer | Обиђите Wildlife Loop, па лаганим темпом крените путем Needles Highway до језера Sylvan Lake, ако су сви путеви отворени. | Изаберите краћу верзију ако задржавања због дивљих животиња или дуже шетње потроше расположиво време. |
| 3 — Један усмерен додатак | Одаберите једну туру кроз пећину, па опуштену посету граду; друга могућност је вожња возом 1880 Train. | Дан организујте према резервисаном поласку. Black Elk Peak је алтернатива за засебан пешачки дан, а не још једна ставка коју треба додати истом програму. |
Ово је прва посета са одабраним местима. Додајте четврти дан за Deadwood и Spearfish Canyon или за пећину, воз или пешачење које сте изоставили. Ако желите и Badlands, посветите му још један дан.
22 дана са базом у Cody
Дан 1: музеји и град. Већи део дана посветите комплексу Buffalo Bill Center of the West, па прошетајте центром. Лети размотрите родео ако желите и вечерњи програм. Old Trail Town може заменити део времена у музеју, али оба места заслужују више од успутног, ужурбаног погледа.
Дан 2: кањон и долина. Пратите Shoshone Canyon до бране Buffalo Bill Dam у време када је њен центар за посетиоце отворен, изаберите место за паузу на акумулацији, па наставите у долину Wapiti Valley. Обилазак историјског здања Pahaska додајте само ако се уклапа у његов распоред. Вратите се у Cody са довољно времена у резерви.
Heart Mountain заслужује засебних пола дана, а Chief Joseph је посебан панорамски излет. Трећи дан у граду Cody олакшава ове изборе и омогућава да искористите други дан важења музејске улазнице.
7–97–9 дана кроз обе области
| Дан | База за ноћење / фокус | Реалистична употреба дана |
|---|---|---|
| 1 | Black Hills | Стигните, сместите се и направите краћу шетњу по околини. Ако долазите рано, изаберите једну кратку посету. |
| 2 | Black Hills | Mount Rushmore, Keystone и Crazy Horse. |
| 3 | Black Hills | Custer State Park, са вожњама и шетњама према актуелним условима. |
| 4 | Black Hills | Изаберите једну главну активност: обилазак пећине, вожњу возом, успон на Black Elk Peak или излет у северни део области Black Hills. |
| 5 | Прелазак | Путујте ка граду Cody. Devils Tower укључите само уз рани полазак и руту која оставља довољно времена; у супротном, поделите прелазак на два дела уз успутно ноћење. |
| 6 | Cody | Center of the West, центар града и опционално летње родео вече. |
| 7 | Cody / Wapiti | Посетите брану и акумулацију и возите се долином; сезонску посету месту Pahaska додајте ако одговара плану. |
| 8, ако је доступан | Cody | Посетите Heart Mountain и вратите се у музеј или организујте засебан излет путем Chief Joseph. |
| 9, ако је доступан | Место где додатно време највише помаже | Додајте Badlands пре одласка из Јужне Дакоте, проведите још један дан у области Black Hills или поделите прелазак на два дела. У складу с тим измените редослед дана. |
Седмодневна верзија обухвата најважнија места. Ако желите свих 28 места уз захтевније пешачке туре, обе пећине и више музеја у граду Cody, знатно продужите путовање и изаберите смештај према својим приоритетима.
15 фото-локација са појединачним мапама
| Јавни видиковац или посетилачко место | Држава и област | Приступ / плаћање | Предложена фотографија | Појединачна мапа |
|---|---|---|---|---|
| Grand View Terrace, Mount Rushmore | Keystone, Јужна Дакота, САД | Паркинг се плаћа; меморијал нема улазницу | Искористите Алеју застава да линије у кадру воде поглед ка споменику или са терасе уоквирите председничка лица уз мало околног гранита. | Google Maps |
| Norbeck Overlook | Iron Mountain Road, Јужна Дакота, САД | За сам видиковац нема посебне улазнице; дозвола парка Custer потребна је за посете другим деловима парка на рути. | Са јавног видиковца снимите удаљену планину и шуму која се простире у слојевима. У кадру задржите и предњи план самог видиковца, уместо да фотографишете из тунела. | Google Maps |
| Јавна зона за гледање Crazy Horse Memorial | Близу Custer, Јужна Дакота, САД | Плаћени улаз у меморијал; посебне туре додатно | Покажите скулптуру са планином око ње. Унутрашњу макету снимите засебно и јасно означите као макету. | Google Maps |
| Обала Sylvan Lake | Custer State Park, Јужна Дакота, САД | Дозвола Custer State Park | Поставите једну гранитну стену са обале у предњи план, а воду иза ње. Крећите се уређеном стазом уз обалу. | Google Maps |
| Видиковац Black Elk Peak | Black Hills, Јужна Дакота, САД | За полазиште код језера Sylvan Lake потребна је дозвола парка Custer; до видиковца води захтевнија пешачка тура. | Укључите део каменог видиковца или оближњу ивицу стене да бисте пренели размере удаљених брда. Останите у дозвољеном делу врха. | Google Maps |
| Видиковац Roughlock Falls | Spearfish Canyon, Јужна Дакота, САД | Бесплатна јавна природна област; сезонски путни приступ | Фотографишите са платформе означене на мапи, тако да каскаде и вегетација буду у истој композицији. Останите иза ограде, са заштићеним простором између себе и стрмог пада. | Google Maps |
| Chapel in the Hills | Rapid City, Јужна Дакота, САД | Бесплатно; донације добродошле; сезонски отворено имање | Уоквирите дрвену цркву околним дрвећем и оставите мало простора изнад линије крова. Фотографишите са стаза за посетиоце. | Google Maps |
| Big Badlands Overlook | Badlands National Park, Јужна Дакота, САД | Федерална паркова улазница | Композицију започните оближњим гребеном, а затим водите поглед ка узастопним еродираним слојевима. Уређени видиковац је предвиђено место са којег јавност може да посматра предео. | Google Maps |
| Tower Trail близу посетилачке зоне | Devils Tower, Вајоминг, САД | Федерална улазница за споменик | Пробајте усправан кадар са стеновитом кулом изнад дрвећа, па га упоредите са другим углом дуж означене стазе. | Google Maps |
| Спољашњост Irma Hotel | Центар Cody, Вајоминг, САД | Бесплатан поглед са јавног тротоара; унутрашње услуге одвојено | Снимите фасаду заједно са делом улице Sheridan Avenue да бисте показали њено градско окружење. Оставите слободне улазе и пролаз за пешаке. | Google Maps |
| Old Trail Town | Cody, Вајоминг, САД | Плаћени музејски улаз; сезонско отварање | Изаберите дозвољено место за снимање у нивоу улице, са једном историјском зградом близу камере и осталим објектима који се нижу у дубину кадра. | Google Maps |
| Buffalo Bill Dam Visitor Center и јавна зона на брани | Близу Cody, Вајоминг, САД | Бесплатно током активне посетилачке сезоне | Упоредите композицију усмерену ка кањону са оном ка акумулацији. Фотографишите са јавне пешачке стазе, иза заштитне ограде. | Google Maps |
| Копнени приступ Lake Shore Boat Ramp | Buffalo Bill State Park, Вајоминг, САД | Накнада за дневну посету парку; проверите актуелна обавештења о приступу | Са дозвољеног дела обале снимите широк кадар воде и планина. Не заузимајте траке за спуштање чамаца, простор за возила или прилаз који користе пловила. | Google Maps |
| Историјска кућа Pahaska | Горња Wapiti Valley, Вајоминг, САД | Приступ контролише оператор; потврдите цену и датуме тура | Током посете коју је домаћин одобрио, укључите дрвену зграду и дрвеће у исти кадар. Пратите упутства домаћина о просторима за госте и приватним деловима имања. | Google Maps |
| Dead Indian Summit Overlook | Chief Joseph Scenic Byway, Вајоминг, САД | Јавни путни видиковац; без засебне улазнице | Са означеног видиковца снимите ширину долине и ток пута. Композицију направите из простора за посматрање и укључите елемент у предњем плану ради осећаја размере. | Google Maps |
Отварање линка на мапи не потврђује да је пут тренутно проходан нити да смете да уђете на сваки оближњи посед. Користите наведени јавни видиковац или улаз у атракцију и званичне податке о приступу повезане у одговарајућем одељку. На месту које се мења, као што је Crazy Horse, фотографију назовите актуелном само ако датум снимања и приказана фаза радова то оправдавају.
Честа питања
Колико времена треба за Mount Rushmore?
Одвојите приближно 1½–3 сата, зависно од тога да ли желите само главни прилаз и поглед или и стазу и изложбе. Дужи крај тог распона је наш предлог за опуштену посету, а не обавезно минимално трајање.
Могу ли Mount Rushmore и Crazy Horse у истом дану?
Да. Нека то буду две главне посете у дану, уз паузу за оброк и реално време вожње. Цео круг за посматрање животиња, тура кроз пећину или дужа пешачка тура лакше се уклапају у други дан.
Да ли је Cody једнодневни излет од Mount Rushmore?
Планирајте га као засебан боравак. Водич оставља цео дан за пут између региона, а потребно је још времена ако желите темељнију посету локалитету Devils Tower или друга скретања са руте.
Да ли посетити и Wind Cave и Jewel Cave?
На првом кратком путовању изаберите туру која најбоље одговара вашим интересовањима, физичким могућностима и расположивим датумима. Обе пећине могу бити вредне посете током дужег боравка, али једна оставља више времена за остале пределе региона.
Покрива ли једна пропусница целу руту?
Не. Табела разликује федералне улазне накнаде, дозволе државних паркова, улазнице приватних споменичких комплекса и музеја, паркинг под управом концесионара и карте за активности. Проверите сваку категорију пре него што купите пропусницу очекујући уштеду.
Да ли ми треба ауто?
Предложене панорамске руте подразумевају приступ одговарајућем возилу. Ако више волите организован превоз, са организатором проверите стварна места заустављања, време код сваке атракције и које улазне накнаде су укључене. Наш филм бележи путовање аутобусом.
Може ли путовање без дугог пешачења?
Да. Главни погледи на споменике, музеји, градске шетње, панорамски путеви и одговарајуће вођене активности нуде много могућности. Краће или приступачне руте изаберите према подацима сваког објекта; успон на Black Elk Peak није обавезан.
Које Cody активности су најсезонскије?
Родео, Old Trail Town, центар за посетиоце бране и историјске туре објекта Pahaska имају објављене сезонске распореде. Користите њихове званичне календаре за годину у којој путујете; музеји у граду Cody такође мењају дане или сате рада зими.
Ова рута је најбоља када сваком пределу дате довољно времена: области Black Hills за споменике, шумске путеве и пешачење, а затим граду Cody за музеје и пределе кањона и долина западно од града. Изаберите места која вас највише занимају, реално испланирајте дан преласка између региона и оставите могућност да због времена промените редослед.
Водич: Let’s Visit by Radon. Филм са нашег пролећног путовања 2010. Наведене цене су у америчким доларима и односе се на 2026. Могу се мењати; проверите повезане званичне ценовнике пре пута. Трајања посета и примерни планови су уреднички предлози.
Извори и информације за посетиоце
На повезаним званичним страницама проверите правила која важе за датуме вашег путовања. Историјски подаци потичу од наведених институција, док су предложена трајања посета, фотографски савети и планови путовања уредничке препоруке.
- Mount Rushmore: Алеја застава и поглед на планину Званичне информације о улазу и посети → · Хронологија градње NPS · Позадина споразума National Archives · Званичне информације о стази
- Iron Mountain Road и Peter Norbeck Scenic Byway Званичне информације о улазу и посети → · Званични путни водич Јужне Дакоте · Norbeck Overlook
- Keystone: кратка градска станица са историјском шетњом Званичне информације о улазу и посети →
- Crazy Horse Memorial: планина, макета и музеји Званичне информације о улазу и посети → · Хронологија пројекта · Опције тура оператора
- Custer State Park и Wildlife Loop Званичне информације о улазу и посети → · Информације за посетиоце Custer State Park
- Needles Highway: гранитне игле и намерно спора вожња Званичне информације о улазу и посети →
- Sylvan Lake: оставите време поред воде Званичне информације о улазу и посети → · Водич стазама Custer State Park
- Black Elk Peak: озбиљан дан за пешачење Званичне информације о улазу и посети → · Упозорења Black Hills National Forest
- Hill City и 1880 Train Званичне информације о улазу и посети → · Честа питања оператора
- Wind Cave National Park Званичне информације о улазу и посети → · Накнаде и пропуснице
- Jewel Cave National Monument Званичне информације о улазу и посети → · Званична правила тура · Актуелно време
- Rapid City и шетња City of Presidents Званичне информације о улазу и посети →
- Chapel in the Hills Званичне информације о улазу и посети → · Званична историја и информације за посетиоце
- Deadwood: историја дуж Main Street Званичне информације о улазу и посети → · Званичан увод Јужне Дакоте
- Spearfish Canyon: водопади и шумске стазе Званичне информације о улазу и посети → · Званична мапа стаза и видиковаца
- Badlands National Park: засебан целодневни додатак Званичне информације о улазу и посети → · Званична локација и контакт · Планирање посете · Услови посете
- Devils Tower: вредна станица ако прелазак то допушта Званичне информације о улазу и посети → · Пешачке руте NPS · Резервације · Актуелни услови · South Dakota 511 · Wyoming 511
- Центар Cody и спољашњост Irma Hotel Званичне информације о улазу и посети → · Званичан локални туристички запис за Irma
- Buffalo Bill Center of the West Званичан преглед музеја · Званичне информације о улазу и посети →
- Old Trail Town Званичне информације о улазу и посети → · Званичан увод у музеј
- Cody Nite Rodeo Званичне информације о улазу и посети → · Званичне информације Cody Nite Rodeo
- Heart Mountain Interpretive Center Званичне информације о улазу и посети → · Heart Mountain Foundation · Историјска позадина
- Shoshone Canyon Званичне информације о улазу и посети →
- Buffalo Bill Dam и центар за посетиоце Историјски приказ NPS · Званичне информације о улазу и посети → · Званичан сајт центра
- Buffalo Bill Reservoir и State Park Званичне информације о улазу и посети → · Званичне информације о рампи · Стање и објекти парка
- Wapiti Valley и Buffalo Bill Cody Scenic Byway Званичне информације о улазу и посети → · Wyoming 511
- Историјска кућа Pahaska Званичне информације о улазу и посети →
- Chief Joseph Scenic Byway Званичне информације о улазу и посети → · Опис руте и мапа WYDOT
- Планирање, храна и регионалне информације Званичне резервације кампа · Rapid City Regional Airport · Регионални аеродром Cody · Званични водич храном · Туристички водич ресторанима Cody