NAM DAKOTA & WYOMING · CẨM NANG DU LỊCH
Mount Rushmore, Black Hills & Cody: 28 điểm tham quan
Những gương mặt tạc trên đá granite, đường rừng uốn lượn, tác phẩm điêu khắc trên núi vẫn đang hình thành, các thị trấn biên cương và hẻm sông mở ra vùng cao Wyoming: hành trình này xứng đáng có nhiều hơn một danh sách điểm dừng bên đường.
Mount Rushmore là biểu tượng quen thuộc của chuyến đi, nhưng vùng Black Hills xung quanh đủ đa dạng để khám phá trong vài ngày. Một cuộc đi bộ ngắn dưới gương mặt các tổng thống rất khác với lái xe qua Custer State Park, tham quan hang động hay dành buổi chiều bên Sylvan Lake. Xa hơn về phía tây, Cody là nơi lưu trú thứ hai để thăm bảo tàng, Buffalo Bill Dam và phong cảnh Wapiti Valley.
Bộ phim mùa xuân 2010 của chúng tôi nối các vùng này qua hành trình có sương mù, đường núi và tuyết bất chợt. Cẩm nang lấy những địa điểm nhận diện được trong phim làm điểm khởi đầu, rồi bổ sung các nơi đáng ghé gần đó. Phim ghi lại chuyến đi trước đây; lời khuyên bên dưới phân biệt tư liệu lịch sử ấy với các nơi và hoạt động bạn có thể chọn cho chuyến đi riêng.
Quyết định hữu ích nhất là coi Black Hills và Cody là hai chặng lưu trú riêng, dành trọn một ngày di chuyển giữa hai nơi. Vài điểm dừng được chọn kỹ đem lại nhiều giá trị hơn việc cố nhét mọi cảnh quan vào một buổi chiều.
Phạm vi28 địa điểm ở Black Hills, một số điểm mở rộng trong vùng, Cody và Wapiti Valley.
Thời gian gợi ý3 ngày Black Hills + 2 ngày Cody + một ngày di chuyển trọn vẹn; 7–9 ngày tính cả thời gian đến và các điểm thêm đã chọn.
Đặt trước tiênTour hang động đã chọn, chuyến tàu, chỗ ở và mọi tour đặc biệt tại đài tưởng niệm hoặc sự kiện rodeo.
Đi lạiMột chiếc xe phù hợp hoặc tour khu vực được tổ chức sẵn. Đi bộ trong thị trấn và các khu dành cho khách; lái xe giữa các nhóm địa điểm.
Lần đầu đến? Chọn những nơi định hình chuyến đi
Bắt đầu với Mount Rushmore và Crazy Horse, rồi dành một ngày cho cảnh quan quanh Custer State Park, Needles Highway và Sylvan Lake. Những nơi này cùng nằm trong một vùng, nhưng các tuyến đường phải đi chậm, những cuộc đi bộ và bảo tàng vẫn cần thời gian.
Ở Wyoming, dành khoảng thời gian trong nhà đủ dài cho Buffalo Bill Center of the West, rồi ghép Shoshone Canyon, đập và Wapiti Valley vào ngày ngắm cảnh riêng. Chỉ thêm Badlands, Devils Tower hoặc Chief Joseph Scenic Byway khi lịch trình dành được một ngày hoặc đường vòng có đủ thời gian.
Chọn kế hoạch ngắn: 2 ngày ở Black Hills · 3 ngày ở Black Hills · 2 ngày ở Cody · Tất cả phương án lịch trình.
Tổng quan kế hoạch chuyến đi
| Khu vực | Nơi đặt căn cứ thuận tiện | Thời gian gợi ý | Các điểm ghép tự nhiên |
|---|---|---|---|
| Trung và nam Black Hills | Keystone, Hill City hoặc Custer | 3–4 ngày | Mount Rushmore, Crazy Horse, đường ngắm cảnh, Custer State Park và một hang động |
| Bắc Black Hills | Deadwood hoặc Spearfish, hay chuyến trong ngày dài hơn từ nơi ở chính | Thêm 1 ngày | Deadwood và Spearfish Canyon |
| Badlands | Rapid City hoặc nghỉ đêm riêng xa hơn về phía đông | Thêm 1 ngày | Điểm ngắm cảnh và đường đi bộ ngắn |
| Di chuyển đến Cody | Một ngày đi đường, nghỉ qua đêm giữa chặng nếu muốn | 1 ngày trở lên | Hành trình xuyên bang; chỉ ghé Devils Tower nếu tuyến và thời gian cho phép |
| Cody và Wapiti Valley | Cody, hoặc chỗ ở trong thung lũng yên tĩnh hơn | 2–3 ngày | Bảo tàng, trung tâm, đập, hồ chứa và lái xe ngắm thung lũng |
Đây là cách phân bổ thời gian được đề xuất, không phải thời lượng tối thiểu để vào mỗi điểm. Giờ tàu mùa hè, lịch đã đặt ở hang hoặc buổi tối rodeo có thể quyết định cách sắp xếp cả ngày.
Đi tới: Vé và đặt chỗ · Phim của chúng tôi · Black Hills · Điểm mở rộng trong vùng · Cody và Wapiti · Lịch trình · Nơi ở · Lên kế hoạch theo mùa · Điểm chụp ảnh · Câu hỏi thường gặp
Xem hành trình Black Hills và Wyoming của chúng tôi
Phim cũng nhắc rằng mùa xuân trên núi có thể rất xa cảm giác mùa hè: mưa chuyển thành tuyết dày trên hành trình. Gợi ý dưới đây phát triển từ các địa điểm ấy mà không cho rằng mọi điểm bổ sung đều thuộc chuyến đi của chúng tôi.
Trong cẩm nang
Khám phá 28 địa điểm
- Mount Rushmore: Avenue of Flags và cảnh núi
- Iron Mountain Road và Peter Norbeck Scenic Byway
- Keystone: dừng chân tại thị trấn và đi bộ khám phá lịch sử
- Crazy Horse Memorial: ngọn núi, mô hình và các bảo tàng
- Custer State Park và Wildlife Loop
- Needles Highway: những tháp granite và chuyến lái xe chậm rãi
- Sylvan Lake: dành thời gian tận hưởng bên mặt nước
- Black Elk Peak: dành một ngày thực sự cho leo núi
- Hill City và 1880 Train
- Wind Cave National Park
- Jewel Cave National Monument
- Rapid City và tuyến đi bộ City of Presidents
- Chapel in the Hills
- Deadwood: lịch sử dọc Main Street
- Spearfish Canyon: thác nước và đường đi bộ trong rừng
- Badlands National Park: chuyến mở rộng một ngày tùy chọn
- Devils Tower: điểm dừng đáng giá nếu ngày di chuyển cho phép
- Trung tâm Cody và bên ngoài Irma Hotel
- Buffalo Bill Center of the West
- Old Trail Town
- Cody Nite Rodeo
- Heart Mountain Interpretive Center
- Shoshone Canyon
- Buffalo Bill Dam và trung tâm khách
- Buffalo Bill Reservoir và State Park
- Wapiti Valley và Buffalo Bill Cody Scenic Byway
- Nhà nghỉ lịch sử Pahaska
- Chief Joseph Scenic Byway
Cả 28 địa điểm trên một bản đồ
Các con số tương ứng với mô tả bên dưới. Bảy màu phân biệt những khu vực tham quan; dùng menu lớp để hiện hoặc ẩn một nhóm. Đây là bản đồ lên kế hoạch theo vùng, không phải một tuyến lái xe liên tục.
01–11 · Trung & nam Black Hills
12–13 · Rapid City
14–15 · Bắc Black Hills
16–17 · Điểm mở rộng trong vùng
18–22 · Cody & Heart Mountain
23–27 · Hẻm núi, hồ chứa & Wapiti
28 · Chief Joseph Scenic Byway
Mở bản đồ đầy đủ trên Google My Maps →
Các mục về đường và thung lũng sử dụng vị trí đại diện: #2 Norbeck Overlook, #5 trung tâm khách Custer State Park, #6 Needles Eye Tunnel, #12 Main Street Square, #15 khu thiên nhiên Spearfish Canyon, #25 Lake Shore Campground, #26 Wapiti và #28 Dead Indian Summit. Một ghim không cấp quyền dừng trên đường, vào đất tư nhân hoặc lái xe lên đỉnh của tuyến đi bộ.
Đôi nét lịch sử trước khi khởi hành
Black Hills vừa là quê hương văn hóa, vừa là điểm đến có cảnh quan đẹp. Hiệp ước Fort Laramie năm 1868 công nhận vùng đồi trong Great Sioux Reservation; Hoa Kỳ chiếm khu đất năm 1877. Lịch sử ấy cung cấp bối cảnh cần thiết cho Mount Rushmore và những câu chuyện khác nhau bạn gặp tại Crazy Horse. Hãy tìm hiểu các đài tưởng niệm cùng tư liệu về hiệp ước của National Archives, thay vì cho rằng một tổ chức nói thay mọi cộng đồng bản địa.
Qua ranh giới bang, các bảo tàng Cody và Buffalo Bill Dam giới thiệu những mạch lịch sử vùng khác nhau: hình ảnh công khai của miền Tây Hoa Kỳ, các nền văn hóa và trải nghiệm được thể hiện trong bộ sưu tập bảo tàng, cùng kỹ thuật đưa nước tưới đến miền đất khô. Heart Mountain bổ sung lịch sử giam giữ trong chiến tranh. Một chuyến đi sâu sắc sẽ dành chỗ cho những khác biệt này, không coi mọi điểm dừng là biến thể của chủ đề thị trấn biên cương.
Trung và nam Black Hills
1. Mount Rushmore: Avenue of Flags và cảnh núi
Trong phim của chúng tôi · Khu vực Keystone, Nam Dakota · Dành 1½–3 giờ
Đi vào qua Avenue of Flags và dành thời gian ở Grand View Terrace trước khi quyết định sẽ đi bộ xa đến đâu. Những gương mặt quen thuộc của George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt và Abraham Lincoln trở nên dễ cảm nhận hơn khi bạn dừng lại để quan sát quy mô cùng vị trí của họ trong đá.
Công việc điêu khắc diễn ra từ năm 1927 đến 1941. Phần lịch sử đó nằm trong câu chuyện dài hơn nhiều: Black Hills thuộc quê hương của người Lakota, và Hiệp ước Fort Laramie năm 1868 công nhận vùng đồi trong Great Sioux Reservation trước khi Hoa Kỳ chiếm chúng năm 1877. Hãy giữ cả hai mạch lịch sử trong tâm trí khi đọc cách diễn giải tại đài tưởng niệm. Dòng thời gian xây dựng của NPS · Bối cảnh hiệp ước từ National Archives
Để quan sát gần hơn, bạn có thể đi Presidential Trail dài 0.6 dặm. Đoạn đầu 0.2 dặm có lối đi phù hợp với người cần khả năng tiếp cận thuận tiện; phần còn lại có 422 bậc thang và có thể đóng khi có tuyết hoặc băng. Chỉ tham quan khu ngắm cảnh chính cũng đã đáng giá, không nhất thiết phải đi hết vòng. Thông tin chính thức về đường mòn
Sương mù trong bộ phim của chúng tôi cho thấy vì sao nên dành một chút linh hoạt cho thời gian lưu trú. Có thêm cơ hội nhìn thấy ngọn núi đôi khi giá trị hơn việc bổ sung một điểm tham quan xa.
2. Iron Mountain Road và Peter Norbeck Scenic Byway
Trong phim của chúng tôi · Giữa Keystone và Custer State Park, Nam Dakota · Dành 1½–2½ giờ, gồm các điểm dừng
Iron Mountain Road biến chặng đường đến Mount Rushmore thành một trải nghiệm riêng. Những cây cầu gỗ xoắn kiểu pigtail, khúc cua và đường hầm hẹp khiến cảnh quan hiện ra dần dần, thay vì trải thành một bức tranh toàn cảnh liên tục.
Đây là đoạn dài 17 dặm của US 16A, nằm trong tuyến Peter Norbeck Scenic Byway lớn hơn. Đi hết đoạn này không có nghĩa là đã hoàn thành toàn bộ tuyến đường ngắm cảnh. Hãy dành đủ thời gian trong lịch trình, nhất là nếu muốn dừng ở các điểm nhìn. Hướng dẫn đường bộ chính thức của Nam Dakota
Hãy chụp ảnh tại các điểm dừng được bố trí sẵn, bao gồm Norbeck Overlook. Khung cảnh nhìn qua đường hầm rất nổi tiếng, nhưng hầm vẫn là đường có xe lưu thông: đừng đứng trong làn xe để tái hiện một bức ảnh.
Không nên chọn tuyến này chỉ vì ứng dụng chỉ đường cho thấy khoảng cách ngắn. Người lái xe lớn cần kiểm tra giới hạn kích thước hầm trên biển báo hiện hành trước khi quyết định đi; điều kiện theo mùa cũng có thể ảnh hưởng đến khả năng tiếp cận. Thông tin chính thức về tuyến lái xe ngắm cảnh
3. Keystone: dừng chân tại thị trấn và đi bộ khám phá lịch sử
Điểm dừng ngắn trong phim của chúng tôi · Nam Dakota · Dành 45–90 phút, không tính bữa ăn
Keystone là nơi nghỉ chân thiết thực trước hoặc sau Mount Rushmore: bạn có thể duỗi chân, ăn uống và tạm rời khu khách tham quan đông đúc của đài tưởng niệm. Hãy dành một chút chú ý cho chính thị trấn, thay vì chỉ coi đây là con đường dẫn lên núi.
Tuyến đi bộ tự hướng dẫn của hội lịch sử địa phương giúp chuyến thăm có trọng tâm hơn việc đi lang thang không kế hoạch. Bạn có thể lấy hoặc xem bản đồ rồi ghé các điểm lịch sử theo nhịp riêng. Đi bộ trên tuyến là miễn phí; việc một tòa nhà xuất hiện trong lộ trình không đồng nghĩa bên trong sẽ mở cửa. Tuyến đi bộ của Keystone Area Historical Society
Nếu đã đặt vé 1880 Train, hãy kiểm tra vé có cho bạn khoảng thời gian sử dụng được tại Keystone hay không. Dừng giữa hành trình tàu khác với ghé nhanh bằng ô tô, và giờ tàu quay về sẽ đặt giới hạn rõ ràng cho cuộc đi bộ.
4. Crazy Horse Memorial: ngọn núi, mô hình và các bảo tàng
Trong phim của chúng tôi · Gần Custer, Nam Dakota · Dành 2–3 giờ
Tại Crazy Horse Memorial, hãy bắt đầu bằng cách đối chiếu ngọn núi với mô hình thu nhỏ trong nhà. Mô hình thể hiện toàn bộ bố cục dự kiến, còn khối đá bên ngoài cho thấy phần công việc thực sự đã hoàn thành. Bộ phim năm 2010 của chúng tôi thể hiện sự tương phản này rất rõ.
Công việc điêu khắc bắt đầu năm 1948 sau lời mời của thủ lĩnh Lakota Henry Standing Bear dành cho nhà điêu khắc Korczak Ziolkowski. Khuôn mặt Crazy Horse hoàn thành năm 1998, trong khi toàn bộ tác phẩm lớn vẫn là dự án tiếp diễn. Khi xem ảnh lịch sử, luôn chú ý ngày chụp. Dòng thời gian của dự án tưởng niệm
Vé thông thường bao gồm các khu ngắm cảnh công cộng, phim giới thiệu và không gian bảo tàng. Hãy dành thời gian cho các trưng bày văn hóa, thay vì chỉ nhìn tác phẩm từ xa. Đài tưởng niệm đưa ra cách diễn giải của riêng tổ chức này; không nên xem đó là tiếng nói đại diện cho mọi quan điểm của cộng đồng bản địa. Thông tin chính thức về vé vào cửa
Đi xe buýt đến chân núi hoặc tham gia tour đặc biệt lên núi là lựa chọn riêng. Vé thông thường không cho phép tự lái xe hay tự đi bộ lên sát tác phẩm. Các lựa chọn tour của đơn vị vận hành
5. Custer State Park và Wildlife Loop
Điểm bổ sung trong vùng · Phía nam Black Hills, Nam Dakota · Dành nửa ngày hoặc lâu hơn
Custer State Park mang lại nhịp điệu khác cho chuyến đi: đồng cỏ rộng, rừng và cơ hội quan sát động vật từ khoảng cách hợp lý. Đây là lựa chọn rất tốt nếu bạn muốn một ngày được dẫn dắt bởi cảnh quan, thay vì liên tiếp ghé các quầy vé.
Wildlife Loop dài 18 dặm là điểm khởi đầu hợp lý. Hãy dành khoảng hai đến ba giờ gồm các lần dừng, đồng thời chấp nhận rằng giao thông và động vật có thể làm thay đổi thời gian. Không có gì đảm bảo bạn sẽ gặp thú; một đoạn đường yên tĩnh cũng là một phần trải nghiệm.
Công viên yêu cầu khách giữ khoảng cách tối thiểu 100 yard với bison, nai elk và các động vật khác, hoặc ở trong xe. Không cho thú ăn hay đến gần để chụp ảnh cận cảnh. Thông tin dành cho khách Custer State Park
Hãy kết hợp vòng xe với một trọng tâm nữa, chẳng hạn Sylvan Lake hoặc một tuyến đường ngắm cảnh, thay vì cho rằng mọi chuyến lái xe và đường đi bộ trong công viên đều vừa một buổi chiều ngắn. Giấy phép còn hiệu lực cho phép quay lại trong thời hạn ghi trên đó, vì vậy chia công viên thành hai ngày có thể tận dụng tốt hơn.
6. Needles Highway: những tháp granite và chuyến lái xe chậm rãi
Điểm bổ sung trong vùng · Custer State Park, Nam Dakota · Dành 1½–2 giờ với các điểm dừng ngắn
Điều đáng chú ý ở Needles Highway là hình dáng granite thay đổi dọc đường, không chỉ khung cảnh từ một điểm nhìn riêng lẻ. Hãy lái xe thong thả và dừng ở nơi có bãi dừng quy định để có không gian ngắm những tháp đá.
Đoạn ngắm cảnh dài 14 dặm. Những đường hầm hẹp và khúc cua gắt quan trọng với kế hoạch hơn khoảng cách khá ngắn đó. Xe nhà di động, xe kéo và các xe lớn khác cần đặc biệt chú ý giới hạn kích thước được ghi trên biển; không nên mặc định đường dành cho ô tô con cũng phù hợp với xe của bạn. Mô tả đường và hạn chế chính thức
Needles Highway đóng khi có tuyết mùa đông và mở lại khi điều kiện cho phép. Trong mùa chính, tuyến này kết hợp thuận tiện với Sylvan Lake nếu bạn vẫn dành thời gian xuống xe. Leo đỉnh núi, đi trọn vòng xem thú và thong thả khám phá Needles nên được chia sang những ngày riêng.
7. Sylvan Lake: dành thời gian tận hưởng bên mặt nước
Điểm bổ sung trong vùng · Custer State Park, Nam Dakota · Dành 1–2 giờ
Sylvan Lake là sự thay đổi hấp dẫn sau các tượng đài và đường ô tô. Những tảng granite vươn lên bên nước; đi dọc bờ hồ giúp bạn chú ý đến chi tiết nhỏ như bóng phản chiếu, hình khối đá và góc nhìn thay đổi, thay vì chỉ tìm một điểm ngắm duy nhất.
Đường vòng quanh bờ dài khoảng một dặm, nhưng khoảng cách ấy không có nghĩa toàn tuyến bằng phẳng, trải nhựa hoặc không có bậc. Hãy xem thông tin đường mòn hiện hành của công viên và chọn đoạn phù hợp với nhóm. Một quãng ngắn đi rồi quay lại vẫn có thể mang đến chuyến thăm trọn vẹn. Hướng dẫn đường mòn Custer State Park
Sylvan Lake cũng là điểm xuất phát cho những chuyến đi bộ dài hơn, vì vậy hãy quyết định đây là lúc thư giãn bên hồ hay khởi đầu của một ngày trên núi. Cố làm cả hai mà không chuẩn bị thường khiến hoạt động nào cũng thiếu thời gian.
Giấy phép vào Custer State Park được áp dụng tại đây. Hãy sắp xếp chuyến thăm quanh hoạt động đã chọn, thay vì cho rằng nhà hàng, dịch vụ thuê thuyền hoặc các tiện ích theo mùa khác luôn hoạt động.
8. Black Elk Peak: dành một ngày thực sự cho leo núi
Điểm bổ sung trong vùng · Black Hills, Nam Dakota · Dành 4–5 giờ hoặc lâu hơn
Black Elk Peak đem lại cơ hội ngắm Black Hills từ trên cao, nhưng cần được lên kế hoạch như một chuyến đi bộ đường dài, có chuẩn bị và theo dõi thời tiết. Đây không phải điểm thêm nhanh sau một ngày kín lịch với tượng đài và đường ngắm cảnh.
Lộ trình thường dùng từ Sylvan Lake qua Trail 9 dài khoảng bảy dặm khứ hồi, với độ cao tăng khoảng 1,100 feet. Đài quan sát trên đỉnh tạo một đích đến rõ ràng; điều quan trọng là cân nhắc khoảng cách, đoạn leo và mức độ phơi mình trước thời tiết có phù hợp với nhóm hay không. Hướng dẫn lộ trình chính thức của cơ quan du lịch bang
Hãy khởi hành khi còn đủ thời gian ban ngày, mang các vật dụng cần thiết và kiểm tra dự báo cùng thông báo đường mòn mới nhất. Tuyến đi vào Black Elk Wilderness; tuân thủ hướng dẫn đăng ký và quản lý khu vực. Tôn trọng đồ cầu nguyện và các vật phẩm văn hóa, để nguyên chúng tại chỗ. Thông báo của Black Hills National Forest
Nếu lịch trình hoặc thời tiết khiến chuyến leo không hợp lý, hãy giữ lại buổi ghé hồ và sử dụng thời gian còn lại ở nơi khác. Lên tới đỉnh không phải điều kiện bắt buộc để tận hưởng Black Hills.
9. Hill City và 1880 Train
Điểm bổ sung trong vùng · Hill City–Keystone, Nam Dakota · Dành 3–4 giờ cho chuyến tàu khứ hồi thông thường và thời gian trong thị trấn
Hill City là nơi lưu trú hữu ích khi bạn muốn kết hợp một thị trấn với hoạt động có lịch cố định, tạo sự thay đổi giữa những ngày lái xe. 1880 Train mang lại góc nhìn khác về các ngọn đồi, đặc biệt hấp dẫn khi cả nhóm muốn cùng tham quan mà không phải đi bộ dài thêm.
Với tuyến thường lệ Hill City–Keystone, đơn vị vận hành khuyên dành khoảng 2½–3 giờ cho chuyến đi-về ngay. Chọn cả hai chiều và kiểm tra thời gian dừng thực tế trước khi hứa dành một quãng dài tham quan ở đầu bên kia. Các câu hỏi thường gặp của đơn vị vận hành
Tàu hoạt động theo mùa; các chuyến lễ đặc biệt là sản phẩm khác, có lộ trình hoặc thời lượng khác. Hãy xem lịch cho ngày dự kiến, không mặc định chuyến khứ hồi thường lệ chạy quanh năm. Chỗ dành cho xe lăn có hạn và cần trao đổi trước với đơn vị vận hành. Lịch chạy và đặt vé chính thức
Đi tàu buổi sáng rồi thong thả khám phá một khu vực gần đó vào buổi chiều sẽ dễ chịu hơn việc chen chuyến tàu giữa hai cuộc hẹn tham quan ở xa nhau.
10. Wind Cave National Park
Điểm bổ sung trong vùng · Phía nam Custer, Nam Dakota · Dành 1½–3 giờ tùy tour
Wind Cave là lựa chọn phù hợp để thêm cảnh quan dưới lòng đất vào chuyến đi. Hãy lên kế hoạch quanh một tour cụ thể có kiểm lâm hướng dẫn, rồi dành đủ thời gian làm thủ tục, xem khu khách tham quan và di chuyển đến công viên.
Đường xe, đường mòn và trung tâm khách trên mặt đất không thu phí vào cửa; tour hang động là hoạt động có phí. Với Garden of Eden, Natural Entrance và Fairgrounds, đặt chỗ trực tuyến thường mở trước 120 ngày và đóng hai ngày trước giờ khởi hành. Accessibility Tour có cách đặt riêng; hãy liên hệ trung tâm khách. Tour có hướng dẫn và đặt chỗ
Đọc kỹ yêu cầu thể lực. Việc có thang máy không tự động có nghĩa toàn tuyến không có bậc: ví dụ tour Garden of Eden gồm 150 bậc thang. Hãy chọn trải nghiệm hợp với nhóm, thay vì đơn giản lấy giờ khởi hành gần nhất còn chỗ. Chi tiết tour chính thức
Nếu hết vé, bạn vẫn có thể tham quan phần trên mặt đất của công viên, nhưng đó là chuyến đi khác với việc vào hang. Phí và các loại thẻ
11. Jewel Cave National Monument
Điểm bổ sung trong vùng · Phía tây Custer, Nam Dakota · Dành 1½–3 giờ
Jewel Cave là một lựa chọn khác dưới lòng đất; nên so sánh các tour thực tế trước khi chọn nơi này hoặc Wind Cave. Với phần lớn chuyến ở Black Hills ngắn ngày, một tour hang được cân nhắc kỹ đã đủ.
Scenic Tour kéo dài khoảng 80 phút và có 734 bậc thang. Discovery Tour ngắn hơn, khoảng 20 phút, dùng thang máy để thăm một khoang hang, nên là lựa chọn đáng xem đầu tiên nếu cần khả năng tiếp cận thuận tiện. Hãy xác nhận cách tổ chức hiện tại và nhu cầu riêng với công viên. Tại thời điểm kiểm tra, giá người lớn lần lượt là $16 và $6, cộng khoản xử lý đặt chỗ trực tuyến riêng. Giá tour và thông tin đặt chỗ
Đặt qua liên kết chính thức của công viên và mang giày kín hoàn toàn; dép sandal hoặc giày hở không được chấp nhận. Có thể chụp ảnh trong tour Scenic và Discovery, nhưng không được chụp trên cầu thang trong hang. Quy định tour chính thức Ngoài mùa chính, lịch tour và số ngày hoạt động có thể giảm. Giờ mở cửa hiện hành
Điều cần so sánh là những yếu tố thực tế: thời lượng tour, số bậc thang, ngày đi và vé còn chỗ. Chỉ chọn hang nghe có vẻ ấn tượng hơn sẽ ít giúp bạn có một chuyến thăm thoải mái.
12. Rapid City và tuyến đi bộ City of Presidents
Điểm bổ sung trong vùng · Rapid City, Nam Dakota · Dành 1–2 giờ đi bộ trung tâm
Rapid City hữu ích khi chuyến đi cần dịch vụ của một đô thị lớn hơn, nhưng trung tâm cũng có một điểm tham quan nhẹ nhàng. City of Presidents đặt các tượng tổng thống bằng đồng dọc phố, biến cuộc đi bộ giữa trung tâm thành chuyến xem một phòng trưng bày ngoài trời không trang trọng.
Sử dụng bản đồ đi bộ hoặc hướng dẫn trên điện thoại của cơ quan du lịch để định hình lộ trình. Xem tượng trên phố không mất vé; bạn có thể đi ngắn hoặc khám phá kỹ tùy thời gian. Hướng dẫn chính thức City of Presidents
Hoạt động này đặc biệt thích hợp cho ngày đến, ngày rời đi hoặc khi bạn không muốn ràng buộc với thêm một điểm có giờ cố định. Hãy dành khoảng trống cho quán cà phê hay bữa ăn, không cần biến thành danh sách cửa hàng bắt buộc phải ghé.
Rapid City cũng hợp lý nếu Badlands là ưu tiên. Nếu định nhiều lần ghé Sylvan Lake hoặc phía nam Black Hills, hãy so sánh quãng lái xe thêm mỗi ngày với việc ở Custer hay Hill City.
13. Chapel in the Hills
Điểm bổ sung trong vùng · Rapid City, Nam Dakota · Dành 45–60 phút
Chapel in the Hills thêm một điểm kiến trúc bất ngờ vào lịch trình: nhà thờ gỗ phong cách Na Uy giữa rừng. Đây là lựa chọn yên tĩnh phù hợp để kết hợp với cuộc đi bộ ở trung tâm Rapid City.
Xây dựng năm 1969, nhà nguyện lấy mẫu từ nhà thờ gỗ Borgund ở Na Uy. Trong khuôn viên còn có tòa nhà đón khách, bảo tàng và khu đi bộ. Vào cửa miễn phí, các khoản đóng góp được hoan nghênh. Lịch sử và thông tin tham quan chính thức
Hãy coi đây là chuyến thăm theo mùa. Thông thường khu vực mở cho khách từ tháng Năm đến tháng Chín; kiểm tra thông báo hiện hành trước khi lái xe tới, nhất là vào mùa xuân hoặc thu. Thông tin mở cửa hiện tại
Khi chụp ảnh, hãy giữ một phần rừng xung quanh nhà thờ trong khung, đừng cắt quá sát khiến công trình mất bối cảnh. Tôn trọng các buổi lễ, sự kiện riêng và hạn chế trên biển, đồng thời giữ lối đi thông thoáng.
Phía bắc Black Hills và các chuyến mở rộng xa hơn trong vùng
14. Deadwood: lịch sử dọc Main Street
Điểm bổ sung trong vùng · Bắc Black Hills, Nam Dakota · Dành 2–3 giờ, lâu hơn nếu thăm bảo tàng
Deadwood là sự đổi chủ đề sau các ngọn đồi phía nam: phố xá, nhà cửa và lịch sử của một thị trấn thời sốt vàng. Bắt đầu bằng Main Street rồi quyết định các điểm lịch sử thật sự hấp dẫn mình trước khi mua nhiều loại vé.
Thị trấn phát triển trong cơn sốt vàng những năm 1870 và được công nhận là National Historic Landmark. Trung tâm đón khách là điểm bắt đầu thực tế để lấy thông tin, dùng nhà vệ sinh công cộng và tìm chỗ đỗ xe. Đi bộ trên phố công cộng miễn phí; bảo tàng, nghĩa trang, tour và chương trình giải trí áp dụng điều kiện riêng. Giới thiệu chính thức của Nam Dakota · Deadwood Welcome Center
Nếu có trọn một ngày, bạn có thể kết hợp Deadwood với chuyến thăm Spearfish Canyon vừa sức. Nếu bảo tàng hoặc tour có hướng dẫn là trọng tâm, hãy rút ngắn phần ngắm cảnh thay vì biến cả hai nơi thành những điểm ghé vội.
15. Spearfish Canyon: thác nước và đường đi bộ trong rừng
Điểm bổ sung trong vùng · Bắc Black Hills, Nam Dakota · Dành nửa ngày
Spearfish Canyon phù hợp với người muốn ngắm nước, cây xanh và đi bộ ngắn thay vì tiếp tục thăm tượng đài. Roughlock Falls và Spearfish Falls đem lại các bố cục khác nhau, còn chuyến xe tạo sợi dây cảnh quan nối cả buổi đi.
Bản đồ chính thức của khu thiên nhiên giúp bạn chọn đúng đường mòn và nơi quan sát. Vào khu vực là miễn phí nhưng chiều dài và bề mặt các lối tiếp cận khác nhau. Đến điểm ngắm thác công cộng trên bản đồ không yêu cầu bạn phải lưu trú tại lodge gần đó. Thông tin khu thiên nhiên · Bản đồ chính thức đường mòn và điểm nhìn
Mùa đông làm thay đổi chuyến thăm: đường tới Roughlock Falls đóng với xe thông thường từ 15 tháng Mười Hai đến 31 tháng Ba, còn lối đi bộ vẫn phụ thuộc điều kiện. Ước tính của ứng dụng chỉ đường vào mùa đông không phải bằng chứng rằng có thể lái đến chỗ dừng quen thuộc.
Hãy chụp từ các khu quan sát được bố trí sẵn và giữ thảm thực vật xung quanh trong khung. Bạn không cần rời đường mòn để tìm một góc ảnh đáng giá.
16. Badlands National Park: chuyến mở rộng một ngày tùy chọn
Điểm mở rộng xa hơn trong vùng · Phía đông Rapid City, Nam Dakota · Dành một ngày riêng
Badlands mang đến sự thay đổi rõ rệt so với Black Hills có rừng: cảnh quan trống trải bị bào mòn, nơi giá trị của một điểm dừng thường nằm ở việc quan sát các sống núi chồng lớp. Hãy chọn vài điểm nhìn và dành thời gian cho chúng, thay vì xem mọi bãi dừng đều là nơi bắt buộc chụp ảnh.
NPS cho biết công viên nằm khoảng 75 dặm về phía đông Rapid City. Vì thế đây là phần mở rộng cần chủ động lên kế hoạch, nhất là nếu ở Custer hoặc Hill City. Bắt đầu với Badlands Loop Road, một số điểm nhìn vừa sức và đường đi bộ ngắn phù hợp điều kiện trong ngày. Vị trí và liên hệ chính thức · Lên kế hoạch tham quan
Big Badlands Overlook là điểm khởi đầu hữu ích để chụp ảnh. Hãy chụp từ khu quan sát được bảo trì, lấy một sống đất ở tiền cảnh và các lớp nối tiếp phía sau, thay vì tìm đến mép dốc lộ thiên.
Phí vào bằng xe được nêu trong phần vé. Kiểm tra thông báo đường sá và thời tiết trước chuyến đi; công viên mở không có nghĩa mọi con đường đều đi được trong điều kiện khắc nghiệt. Điều kiện hoạt động
17. Devils Tower: điểm dừng đáng giá nếu ngày di chuyển cho phép
Điểm mở rộng xa hơn trong vùng · Đông bắc Wyoming · Dành 2–3 giờ tại chỗ, cộng thời gian đường vòng
Devils Tower là lựa chọn đáng cân nhắc trên hành trình về phía tây nếu bạn sẵn sàng dành thời gian thực sự. Hình dáng thay đổi khi bạn đi quanh khối đá, nên một bức ảnh nhanh lúc mới đến chỉ kể được một phần câu chuyện.
Vòng Tower Trail dài 1.3 dặm là lựa chọn đầu tiên hợp lý để nhìn khối đá từ nhiều phía. Tuân thủ tình trạng đường mòn và các lệnh đóng hiện hành, đồng thời để nguyên các đồ dâng mang ý nghĩa văn hóa. Các đường đi bộ của NPS
Câu hỏi thực tế là điểm này nằm ở đâu trong ngày. Dừng tại đây, tiếp tục lái một quãng dài rồi ghé thêm nhiều nơi có thể nhanh chóng khiến bạn đến muộn. Nếu muốn đi bộ mà không phải nhìn đồng hồ, hãy ngắt chặng chuyển vùng bằng một đêm nghỉ, thay vì cho rằng nhất định phải đi hết một lần.
Vào tham quan thông thường không cần đặt trước, nhưng bãi đỗ xe mùa hè có thể đông. Kiểm tra điều kiện và chừa linh hoạt để chờ hoặc đổi thứ tự tham quan. Đặt chỗ · Điều kiện hiện tại
Cody, Shoshone Canyon và Wapiti Valley
18. Trung tâm Cody và bên ngoài Irma Hotel
Điểm bổ sung trong vùng · Cody, Wyoming · Dành 45–90 phút
Bắt đầu ở trung tâm bằng cuộc đi bộ dọc Sheridan Avenue. Các tòa nhà, cửa hàng và phòng trưng bày giới thiệu Cody trước khi bạn vào những bảo tàng lớn. Thông tin tuyến đi bộ lịch sử của Chamber giúp cuộc dạo phố có mục đích hơn việc đơn thuần tìm nhà hàng.
Irma Hotel là điểm nhấn kiến trúc rõ ràng: khách sạn mở năm 1902 và được đặt theo tên con gái Buffalo Bill. Đây là chỗ dừng hợp lý để chụp kiến trúc từ phố công cộng, dù bạn có định ăn uống hay nghỉ lại hay không. Thông tin khách và tuyến đi bộ của Cody Chamber · Giới thiệu Irma trên trang du lịch địa phương chính thức
Đi bộ tự hướng dẫn trên phố không cần vé. Nội thất, ăn uống và các buổi biểu diễn theo lịch là lựa chọn riêng; hãy kiểm tra điều kiện nếu muốn đưa chúng vào kế hoạch.
Bạn có thể dùng hoạt động này cho buổi tối mới đến hoặc cuối chiều tùy lịch. Nó kết hợp tốt với ngày bảo tàng mà không thêm một cuộc hẹn cứng nhắc.
19. Buffalo Bill Center of the West
Điểm bổ sung trong vùng · Cody, Wyoming · Dành 3–5 giờ hoặc dùng cả hai ngày của vé
Buffalo Bill Center of the West xứng đáng có một khoảng lớn trong lịch. Năm bảo tàng đề cập các chủ đề khác nhau: cuộc đời và di sản Buffalo Bill, văn hóa bản địa vùng Plains, nghệ thuật miền Tây, súng và lịch sử tự nhiên khu vực. Hãy chọn phần hấp dẫn nhất với mình, thay vì cố tiếp nhận mọi phòng trưng bày với tốc độ như nhau. Tổng quan bảo tàng chính thức
Vé hai ngày hữu ích chính vì vậy. Bạn có thể đến lần đầu, để những thông tin lắng lại rồi quay lại chủ đề thứ hai, thay vì buộc toàn bộ khu phức hợp vào một buổi liên tục.
Giờ mở thay đổi theo mùa, với ít ngày hoạt động hơn vào giữa mùa đông. Hãy xem trang hướng dẫn tham quan khi bố trí thời gian ở Cody; một ngày đóng cửa có thể quan trọng hơn khác biệt nhỏ về vị trí khách sạn. Giờ mở cửa và vé
Đây cũng là trọng tâm tốt khi thời tiết khiến lái xe trên núi kém hấp dẫn. Hãy giữ chuyến đi đập và Wapiti linh hoạt, nhưng vẫn bảo đảm đủ thời gian trong bảo tàng để chuyến thăm có giá trị.
20. Old Trail Town
Điểm bổ sung trong vùng · Cody, Wyoming · Dành 1–1½ giờ
Old Trail Town tạo phần bổ sung ngoài trời cho các bảo tàng trong nhà của Cody. Những căn nhà gỗ và công trình lịch sử, cùng đồ vật của đời sống vùng biên cương, tạo một không gian mà kiến trúc lẫn chi tiết thường ngày đều đáng chú ý.
Hãy hiểu nơi này là bộ sưu tập bảo tàng gồm các công trình lịch sử, không nên cho rằng mọi ngôi nhà luôn nằm đúng trong cách bố trí đường phố hiện nay. Sự phân biệt đó khiến chuyến thăm thú vị hơn: bộ sưu tập kết nối các mảnh lịch sử khác nhau của vùng. Giới thiệu bảo tàng chính thức
Khách tự tham quan. Mùa được công bố kéo dài 15 tháng Năm đến 30 tháng Chín, và giá người lớn tại thời điểm kiểm tra là $15. Giữ xác nhận mua nếu đặt online, đồng thời kiểm tra mùa hiện hành trước khi đưa nơi này vào lịch xuân hoặc thu. Vé và điều kiện tham quan
Để chụp ảnh, thử lấy góc dọc con phố với một ngôi nhà ở tiền cảnh, rồi tìm những chi tiết gần được phép chụp. Làm theo biển hướng dẫn quanh hiện vật lịch sử, đừng di chuyển bất cứ thứ gì chỉ để cải thiện bố cục.
21. Cody Nite Rodeo
Điểm bổ sung trong vùng · Cody, Wyoming · Dành một buổi tối trong mùa hè
Cody Nite Rodeo đem lại một lựa chọn buổi tối riêng cho thời gian ở Cody vào mùa hè. Chương trình có các nội dung như cưỡi bò, đua quanh thùng và quăng dây; hãy quyết định loại sự kiện trực tiếp này có phù hợp với nhóm không trước khi bố trí cả ngày quanh nó.
Đơn vị tổ chức nêu mùa tháng Sáu–tháng Tám, với các buổi diễn tối. Kiểm tra lịch về giờ đến và bắt đầu áp dụng cho ngày của bạn. Dành khoảng hai giờ cho chương trình, cộng thời gian đến, tìm chỗ ngồi và rời đi sau đó. Thông tin chính thức Cody Nite Rodeo
Chọn đúng loại vé. Vé Cody Nite Rodeo và các buổi Stampede đặc biệt không dùng thay thế cho nhau; cần kiểm tra ngày diễn cùng ngoại lệ cho năm du lịch. Lịch chính thức và điều kiện vé
Tránh ghép rodeo với ngày chuyển vùng quá mệt nếu điều đó khiến việc ra ngoài buổi tối trở thành nghĩa vụ. Hoạt động này thoải mái hơn sau ngày bảo tàng ở Cody hoặc một chuyến ngắm cảnh vừa phải.
22. Heart Mountain Interpretive Center
Điểm bổ sung trong vùng · Giữa Cody và Powell, Wyoming · Dành 2–3 giờ
Heart Mountain giới thiệu một phần quan trọng và rất khác trong lịch sử Hoa Kỳ. Trung tâm diễn giải cùng khu di tích được bảo tồn tìm hiểu việc giam giữ người gốc Nhật trong chiến tranh qua lời kể cá nhân, ảnh và hiện vật.
Hãy dành thời gian đọc và suy ngẫm. Trung tâm mở năm 2011; việc tập trung vào trải nghiệm cá nhân bổ sung góc nhìn lịch sử quan trọng cho thời gian ở Cody. Hãy để những câu chuyện có chỗ lắng lại trước khi sang điểm tiếp theo. Heart Mountain Foundation · Bối cảnh lịch sử
Vé người lớn là $14 khi kiểm tra. Quỹ công bố giờ mở mỗi ngày trong mùa hè chính và lịch rút gọn thứ Tư–thứ Bảy vào phần lạnh hơn của năm. Xem thông tin đúng ngày trước khi lái tới. Giờ mở cửa, vé và hướng dẫn đến chính thức
Lên kế hoạch theo điều bạn mong nhận được từ chuyến thăm, kể cả các phần ngoài trời. Một nửa ngày yên tĩnh phù hợp hơn điểm dừng vội trước chặng lái xe dài tiếp theo.
23. Shoshone Canyon
Trong phim của chúng tôi · Ngay phía tây Cody, Wyoming · Kết hợp với chuyến thăm đập
Shoshone Canyon tạo bước chuyển cảnh quan khi rời Cody: vách đá dốc, dòng sông phía dưới và con đường qua các hầm trước khi đất trời mở rộng quanh hồ chứa. Nên xem đây là một phần của chuyến đi liên tục cùng đập và thung lũng.
Đập nằm trong hẻm giữa Rattlesnake Mountain và Cedar Mountain, còn gọi là Spirit Mountain. Vị trí này giải thích vì sao công trình kỹ thuật có cảm giác gắn chặt với khối đá xung quanh. Bối cảnh cảnh quan từ Wyoming State Parks
Hãy để người lái tập trung vào đường. Muốn nhìn lâu hơn, dùng khu khách quy định, đặc biệt khu đập khi mở cửa, thay vì dừng ở miệng hầm hoặc lề đường không phù hợp.
Đi trên đường cao tốc qua hẻm không có vé điểm tham quan riêng. Mỗi trung tâm khách và khu giải trí áp dụng giờ mở cùng phí của chính mình; đó là lý do nên lên kế hoạch hẻm, đập và hồ chứa cùng nhau.
24. Buffalo Bill Dam và trung tâm khách
Trong phim của chúng tôi · Phía tây Cody, Wyoming · Dành 45–75 phút khi các tiện ích khách mở cửa
Buffalo Bill Dam không chỉ là một điểm nhìn thuận tiện vào hẻm. Hoàn thành năm 1910, khi đó đây là đập cao nhất thế giới; vai trò cung cấp nước tưới của nó giúp giải thích sự phát triển vùng xung quanh. Bài lịch sử của NPS
Trong mùa khách, đi ra khu ngắm cảnh công cộng trên đỉnh đập, so sánh phía hẻm với phía hồ và xem trưng bày hoặc phim ngắn để hiểu dự án. Trung tâm khách miễn phí. Các tiện ích hoạt động theo mùa, thường từ tháng Năm đến tháng Chín; hãy kiểm tra lịch của đơn vị vận hành trước khi lên kế hoạch tiếp cận. Trang chính thức của trung tâm khách
Không có tour công cộng bên trong đập hoặc nhà máy điện. Trải nghiệm tập trung vào khu ngắm cảnh và trưng bày, với xe chở hỗ trợ miễn phí tùy điều kiện thời tiết và vận hành. Liên hệ trung tâm nếu hỗ trợ di chuyển là điều quan trọng với bạn. Thông tin thực tế cho khách
Đây là điểm dừng đầu tiên hiệu quả trong ngày đi Wapiti nếu giờ mở phù hợp. Hãy dành đủ thời gian quan sát cả công trình và cảnh quan.
25. Buffalo Bill Reservoir và State Park
Hồ chứa xuất hiện trong phim của chúng tôi · Phía tây Cody, Wyoming · Dành 1–2 giờ cho điểm dừng ngắm cảnh
Sau hẻm núi khép kín, hồ chứa đem lại không gian rộng hơn: nước, bờ thoáng và núi xa. Một buổi picnic hoặc dừng yên tĩnh tại điểm nhìn có thể đã đủ để tận hưởng sự thay đổi về quy mô.
Sử dụng khu giải trí chính thức của công viên bang, không đi theo một lối bất kỳ xuống nước. Lake Shore Boat Ramp là một điểm công cộng có thể nhận diện rõ; giữ làn hạ thuyền thông thoáng và chụp từ phần đất bên cạnh được phép tiếp cận. Cầu bến cho thuyền hoạt động theo mùa ngay cả khi lối đất vẫn còn mở. Thông tin chính thức về bến hạ thuyền
Phí tham quan trong ngày của công viên bang tách biệt với trung tâm khách miễn phí tại đập. Cắm trại hay giải trí lâu hơn cần kế hoạch riêng. Tiện ích giảm vào những tháng lạnh; công viên đăng các đợt đóng theo mùa và thông báo hiện hành ảnh hưởng tới hoạt động trên nước hoặc dùng lửa. Tình trạng và tiện ích công viên
Hãy chọn điểm dừng theo việc thật sự muốn làm. Chụp phong cảnh, dành buổi chiều trên mặt nước và cắm trại qua đêm là ba mức cam kết khác nhau dù cùng một hồ chứa.
26. Wapiti Valley và Buffalo Bill Cody Scenic Byway
Trong phim của chúng tôi · Phía tây Cody, Wyoming · Dành nửa ngày cho chuyến xe ngắm cảnh khứ hồi; cả ngày nếu ghép đập và hồ
Chuyến lái qua Wapiti Valley là phần kết cảnh quan tự nhiên của cẩm nang. Đường đi theo North Fork của sông Shoshone; hình khối đá thay đổi, rừng và dãy Absaroka tạo nên độ rộng lớn của hành trình. Phim chúng tôi cho thấy những đỉnh tuyết phía trên thung lũng; chuyến thăm của bạn sẽ có mùa và thời tiết riêng.
Theo US 14/16/20 về phía tây từ Cody và dùng thông tin Buffalo Bill Cody Scenic Byway để chuẩn bị phần ngắm cảnh. Giữ lịch đủ linh hoạt cho các chỗ dừng được phép, đồng thời chọn rõ nơi quay đầu và tính cả đường trở về. Hướng dẫn byway của Federal Highway Administration
Nhà nghỉ lịch sử Pahaska có thể là đích đến rõ ràng khi tour tham quan đang hoạt động. Nếu không, hãy chọn nơi quay đầu theo tiện ích mở cửa, điều kiện đường và thời gian có sẵn.
Hãy sử dụng các lối vào công cộng và điểm dừng được thiết lập. Nhiều tòa nhà đẹp và khu ven sông thuộc sở hữu tư nhân; một cảnh quan hấp dẫn không phải lời mời bước vào. Kiểm tra Wyoming 511 trước khi khởi hành, đặc biệt vào mùa xuân hoặc thu.
27. Nhà nghỉ lịch sử Pahaska
Điểm bổ sung trong vùng · Thượng Wapiti Valley, Wyoming · Dành 30–45 phút khi tour nhà nghỉ lịch sử hoạt động
Pahaska bổ sung một điểm lịch sử cụ thể cho chuyến đi thung lũng. Nhà nghỉ nguyên gốc của Buffalo Bill mở cho công chúng năm 1904; đến thăm có thể thêm yếu tố kiến trúc và lịch sử cá nhân vào một ngày chủ yếu ngắm phong cảnh.
Đơn vị giới thiệu tour nhà nghỉ lịch sử vào thứ Ba–thứ Bảy, giữa Memorial Day và Labor Day. Hãy xác nhận trực tiếp chuyến thực tế, quyền tiếp cận của khách và phí nếu có; đừng mặc định việc dừng tại cơ sở đồng nghĩa tour đang có sẵn. Thông tin hoạt động và tour chính thức
Giữ đây là lựa chọn theo mùa. Nếu đi ngoài mùa tour, hãy lên kế hoạch lái xe vì chính vẻ đẹp của tuyến và chọn điểm quay đầu thực tế, không phụ thuộc nhà hàng mở cửa hay chuyến vào bên trong.
Khi chụp trong một chuyến thăm được phép, hãy để ngôi nhà gỗ nằm trong bối cảnh núi. Tuân theo hướng dẫn của chủ nhà quanh các khu đang có khách lưu trú và phần riêng tư của cơ sở.
28. Chief Joseph Scenic Byway
Chuyến riêng tùy chọn từ Cody · Tây bắc Wyoming · Dành nửa ngày đến trọn ngày
Chief Joseph Scenic Byway là lựa chọn cho một ngày Cody bổ sung, đặc biệt nếu bạn muốn trải nghiệm thêm một tuyến đường núi. Đây là chuyến riêng so với Wapiti, vì vậy đừng cố ghép hai phần mô tả thành một vòng xe ngắn.
Tuyến được chỉ định đi theo 47 dặm của WY 296, tiếp cận từ WY 120 ở phía bắc Cody. Dead Indian Summit Overlook và khu Sunlight Creek là những trọng tâm hữu ích. Với chuyến đi-về, hãy chọn điểm quay đầu trước khi xuất phát và tính cả quãng trở lại. Mô tả tuyến và bản đồ của WYDOT
Đường công cộng không có vé điểm tham quan riêng. Tuy vậy, điều kiện núi, công trường và giới hạn xe vẫn có thể ảnh hưởng ngày đi; hãy xem báo cáo đường sá hiện thời, thay vì coi một bức ảnh mùa hè là bằng chứng về khả năng tiếp cận hôm nay. Điều kiện đường quanh Cody
Nếu chỉ có hai ngày ở Cody, ưu tiên bảo tàng và chuyến đập–Wapiti. Thêm Chief Joseph khi lịch thật sự cho phong cảnh khoảng thời gian xứng đáng.
Vé và đặt chỗ: nên thu xếp điều gì trước
Đến đây và di chuyển giữa hai nơi lưu trú
Chọn nơi đến gần phần tuyến bạn muốn khám phá
Với Black Hills, so sánh chuyến bay và vận chuyển mặt đất qua Rapid City Regional Airport. Nếu tập trung Cody, xem sân bay vùng của Cody. Kiểm tra chuyến bay hoạt động, giờ thuê xe và quãng đi thật tới chỗ ở vào ngày của bạn. Hạ cánh không tự động có nghĩa còn trọn một ngày tham quan.
Nếu đi một chiều qua cả hai vùng, so sánh tổng chi phí khi dùng sân bay đến và đi khác nhau, kể cả phí thuê xe trả khác điểm. Nếu quay về sân bay ban đầu, dành một ngày riêng cho quãng lái đó thay vì âm thầm cộng nó vào buổi sáng bảo tàng cuối cùng.
Lái xe theo địa lý, không theo số ghim
Các lịch mẫu giả định có xe phù hợp hoặc tour tổ chức phục vụ những điểm đã chọn. Đi bộ trong thị trấn và từng khu khách, rồi lái xe giữa các nhóm trong vùng. Bản đồ hỗ trợ lập kế hoạch; đó không phải tuyến đi bộ liên tục hay lời hứa mọi đường núi phù hợp với mọi loại xe.
Iron Mountain Road và Needles Highway cần được đi chậm và chú ý các biển giới hạn trong hầm. Khi kiểm tra, nhớ tính kích thước xe, gương và thiết bị trên nóc. Với chặng dài, dành các lần nghỉ ăn và đổ nhiên liệu đúng nghĩa, đồng thời xem South Dakota 511 và Wyoming 511 trước khi đi.
Lựa chọn khi thời tiết xấu vẫn tạo nên một ngày thú vị
Ở Black Hills, tour hang đã đặt có thể trở thành trọng tâm trong nhà nếu phù hợp với nhóm và bạn tới công viên an toàn. Ghé trung tâm Rapid City là lựa chọn nhẹ hơn. Đừng xem hang chưa đặt chỗ là nơi trú ẩn phút cuối chắc chắn có sẵn: sức chứa các tour có hạn.
Tại Cody, hãy giữ thời gian dành cho Center of the West và cân nhắc Heart Mountain vào một ngày nơi này mở cửa. Chuyển chuyến lái qua thung lũng sang ngày khác nếu thực tế cho phép. Old Trail Town là bảo tàng ngoài trời nên không thay thế được phòng trưng bày trong nhà khi mưa kéo dài.
Tính ngân sách ngoài tiền vé
So sánh chi phí chỗ ở, nhiên liệu, thuê xe, đỗ xe và bữa ăn cùng với vé vào cửa. Bảng vé tách phí liên bang, giấy phép bang, vé tư nhân và tour có phí vì đây là những khoản mua khác nhau. Giữ tiền và thời gian cho chặng lưu trú thứ hai ở Cody cùng toàn bộ quãng chuyển vùng. Phòng rẻ nhất có thể kém hấp dẫn nếu làm mỗi sáng và tối đều thêm một chặng lái dài.
Nơi lưu trú: chọn cơ sở phù hợp với từng ngày
| Nơi lưu trú | Phù hợp nhất với | Điều cần cân nhắc |
|---|---|---|
| Keystone | Chuyến ở tập trung Mount Rushmore và thuận tiện ghé thị trấn xuất hiện trong phim | So sánh phần lái xe tăng thêm nếu đa số kế hoạch ở gần Custer hoặc các ngọn đồi phía bắc. |
| Hill City | Chuyến Black Hills đa dạng, đặc biệt khi có đi tàu | Sắp xếp chuyến tàu quanh giờ khởi hành đã đặt, không như một vòng tham quan linh hoạt. |
| Custer | Custer State Park, Crazy Horse, Sylvan Lake và các chuyến hang | Những ngày đi phía bắc Black Hills và Badlands sẽ trở thành chuyến xa hơn. |
| Rapid City | Một cơ sở có nhiều dịch vụ đô thị hơn, tham quan trung tâm và mở rộng về phía đông | Việc quay về hằng ngày từ vùng đồi phía nam có thể lấy mất thời gian bạn muốn dành ngoài trời. |
| Deadwood hoặc Spearfish | Một đêm riêng để khám phá phía bắc Black Hills | Hữu ích khi muốn dành trọn ngày cho phía bắc, không phải nơi mặc định để thăm Mount Rushmore. |
| Cody | Bảo tàng, dạo thị trấn, rodeo và các chuyến đi nhiều hướng | Cơ sở đơn giản nhất để kết hợp ngày trong nhà và ngoài trời mà không đổi phòng. |
| Wapiti Valley | Kỳ ở yên tĩnh hơn, lấy cảnh quan làm trọng tâm | Xác nhận dịch vụ ăn uống theo mùa và tính đường trở về khi thăm bảo tàng Cody. |
Đây là gợi ý dựa trên vị trí địa lý, không phải giới thiệu khách sạn cụ thể. Với chuyến ngắn, đổi phòng mỗi tối có thể mất nhiều thời gian hơn phần tiết kiệm được.
Nên đi khi nào và điều gì thay đổi theo mùa
| Mùa | Cách định hình chuyến đi |
|---|---|
| Cuối xuân | Xác nhận Needles Highway và tiện ích theo mùa đã mở. Giữ một ngày bảo tàng hoặc thị trấn dự phòng nếu điều kiện ảnh hưởng đường ngắm cảnh hay chuyến đi bộ. |
| Mùa hè | Đặt hang, tàu, chỗ ở và các tour đặc biệt theo ngày của bạn. Mùa công bố của Cody Nite Rodeo rơi vào tháng Sáu–tháng Tám. |
| Tháng Chín | Kiểm tra ngày hoạt động cuối cùng của các trải nghiệm muốn tham gia. Old Trail Town và trung tâm khách tại đập nêu mùa kết thúc tháng Chín; tour Pahaska được quảng bá kết thúc dịp Labor Day. |
| Tháng Mười và cuối thu | Lập kế hoạch Cody quanh bảo tàng và đường có thể đi. Không dùng nguyên danh sách điểm mở mùa hè cho lịch thu mà chưa kiểm tra từng nơi. |
| Mùa đông | Đây sẽ là chuyến đi khác, với hạn chế đường theo mùa và ít ngày bảo tàng mở hơn. Xem đúng sản phẩm tàu và lịch nhà vận hành, đừng cho rằng lịch ngắm cảnh thông thường vẫn áp dụng. |
Dùng thông tin cập nhật từ trang tuyến lái xe ngắm cảnh Custer State Park, South Dakota 511 và Wyoming 511. Với cơ sở theo mùa, theo các liên kết đơn vị vận hành trong mô tả từng nơi.
Chọn đường đi bộ và tour phù hợp cả nhóm
Với đường ngắm cảnh, dùng kích thước chiếc xe thực sự sẽ đi, kể cả gương và thiết bị trên nóc. Đường dành cho xe con qua hầm hẹp không mặc nhiên phù hợp xe nhà di động. Khi đi bộ đường dài, kiểm tra điều kiện, mang những thứ cần thiết và để đủ thời gian sáng quay lại.
Ăn gì giữa Black Hills và Cody
Hai nơi lưu trú giúp bạn dễ kết hợp bữa trưa đơn giản khi tham quan với bữa tối thong thả hơn. Cẩm nang ẩm thực chính thức của Nam Dakota nêu bison và cá nước ngọt trong các món vùng; hướng dẫn ăn uống của du lịch Cody cung cấp lựa chọn nhà hàng địa phương. Chọn bữa ăn theo địa lý ngày đó, thay vì lái xuyên vùng vì lời giới thiệu chưa xác minh.
Burger, với lựa chọn bison mang dấu ấn vùng
Burger phù hợp cho bữa trưa giữa lần ghé thị trấn và hoạt động buổi chiều: đủ no để khoảng nghỉ có giá trị mà không cần dành thời gian như một bữa tối dài. Nếu muốn kết nối với ẩm thực Great Plains, tìm bison trong menu và kiểm tra miếng thịt là bison, bò hay hỗn hợp, thay vì suy đoán từ tên món hoặc ảnh.
Chọn đồ thêm đơn giản nếu muốn cảm nhận vị thịt, hoặc cách chế biến riêng của quán nếu bạn thích. Ở Black Hills, ăn tại Keystone, Hill City hay Custer dễ kết hợp giữa các nơi gần nhau. Chừa thời gian gọi món, ăn và đến cuộc hẹn tiếp theo; bữa trưa không nên là lý do phải vội vàng trong các bảo tàng Crazy Horse.
Bữa tối bít tết tại Cody
Ẩm thực vùng trang trại quanh Cody khiến thịt bò có vị trí tự nhiên trong chuyến đi, với nhà hàng bít tết, saloon và quán bình dân mang những không gian khác nhau. Chọn phần cắt, khẩu phần và cách nấu bạn thực sự muốn; một miếng bít tết lớn đã là bữa tối đầy đủ, không phải nghĩa vụ của hành trình miền Tây.
Bữa này phù hợp sau ngày bảo tàng, khi bạn có thể dạo trung tâm rồi ngồi ăn mà không phải lái về từ chuyến ngắm cảnh dài. Nếu dự định xem rodeo, kiểm tra giờ cần có mặt và dành đủ thời gian cho bữa ăn. Dạo phố, ăn tối và đến đấu trường là ba phần riêng trong buổi tối, không phải một điểm dừng duy nhất.
Cá hồi trout và các loại cá nước ngọt khác
Cá là một thay đổi sau nhiều bữa burger hoặc bít tết. Trout xuất hiện trên thực đơn trong vùng, kể cả tại lodge ở thung lũng; Nam Dakota cũng có truyền thống ăn cá walleye. Hãy hỏi loài cá nào được phục vụ và cách chế biến. Việc có tên trong menu không chứng minh cá được bắt từ dòng sông hay hồ bạn ghé buổi sáng.
Trout nướng với món kèm đơn giản thích hợp cho một buổi tối yên tĩnh trong thung lũng. Kiểm tra dịch vụ ăn uống thực tế trước khi trông cậy vào bữa tại lodge, nhất là ngoài mùa khách chính. Bạn cũng có thể mang picnic đến điểm dừng được phép rồi về thị trấn ăn tối. Khả năng tìm đồ ăn nên giúp quyết định chỗ quay đầu, không khiến bạn buộc phải lái muộn ngoài kế hoạch.
Các khu vực hữu ích để tổ chức tham quan
Dùng những nhóm này cùng bản đồ và mô tả đánh số. Chúng là các khu vực hợp lý cho kế hoạch, không phải bảy chuyến một ngày có độ dài bằng nhau. Các phần mở rộng khu vực vẫn là lựa chọn riêng, và chặng Black Hills–Cody vẫn cần ngày di chuyển riêng.
Trung tâm và phía nam Black Hills
01–11 Mount Rushmore, Crazy Horse, phong cảnh Custer, tàu và hang động.
Chọn hoạt động đã đặt chỗ trước, rồi giữ phần còn lại của ngày ở gần đó.
Rapid City
12–13 Tuyến đi bộ xem tượng tổng thống ở trung tâm và Chapel in the Hills.
Hữu ích cho ngày mới đến ít thời gian; kiểm tra mùa đón khách của nhà nguyện.
Phía bắc Black Hills
14–15 Deadwood và Spearfish Canyon.
Dành một chuyến đầy đủ cho thị trấn và những đường đi bộ tới thác đã chọn.
Các phần mở rộng trong vùng
16–17 Badlands ở phía đông và Devils Tower tại đông bắc Wyoming.
Đây là những chuyến mở rộng riêng, không phải hai điểm liền nhau trên một tuyến buổi chiều.
Cody và Heart Mountain
18–22 Thị trấn, các bảo tàng chính, rodeo và Heart Mountain.
Sắp xếp theo ngày bảo tàng mở và dành đủ thời gian đọc các trưng bày.
Hẻm núi, hồ chứa và Wapiti
23–27 Shoshone Canyon, Buffalo Bill Dam, hồ chứa, thung lũng và Pahaska.
Chọn một điểm dừng công cộng và nơi quay đầu thực tế phù hợp mùa.
Chief Joseph Scenic Byway
28 Chuyến WY 296 riêng từ Cody, được đại diện bằng Dead Indian Summit.
Tính cả quãng lái trở về và tách chuyến này khỏi ngày Wapiti.
Lịch trình để có thời gian tận hưởng từng điểm
11 ngày quanh Mount Rushmore
Bắt đầu tại Mount Rushmore, dành thời gian cho khung nhìn chính và phần Presidential Trail phù hợp nhóm. Nghỉ ăn ở Keystone, rồi dành buổi chiều cho Crazy Horse Memorial, gồm cả mô hình và bảo tàng.
Hai chuyến thăm đáng kể này đã tạo một ngày thỏa mãn. Chỉ thêm Iron Mountain Road nếu ánh sáng ban ngày, đường sá và tuyến chọn thực sự còn chỗ cho chuyến xe chậm; để dành nó cho sáng khác cũng hợp lý. Wildlife Loop, tour hang và chuyến leo đỉnh đều cần thời gian bổ sung riêng.
22 ngày ở Black Hills
Cho kỳ ghé đầu ngắn, không gồm hang, tàu hoặc leo đỉnh. Giữ cả hai ngày ở vùng đồi phía nam, thay vì cố đến cả Cody.
Ngày 1 — các đài tưởng niệm. Bắt đầu ở Mount Rushmore, nghỉ trưa tại Keystone rồi dành chiều cho Crazy Horse. Để buổi tối linh hoạt; không thêm bảo tàng xa sau hai chuyến thăm lớn.
Ngày 2 — chọn một ngày cảnh quan. Khởi đầu bằng Iron Mountain Road thong thả, sau đó hướng đến Needles Highway và Sylvan Lake nếu xe cùng điều kiện đường phù hợp. Dừng ăn trưa và dành một đoạn đi bộ ngắn bên hồ. Wildlife Loop là trọng tâm thay thế: chọn nó thay cho toàn bộ chuỗi đường ngắm cảnh phía bắc nếu ưu tiên thú hoang. Chuyến đi bộ dài thực sự cần ngày khác.
33 ngày ở Black Hills
| Ngày | Lịch trình gợi ý | Quyết định cần đưa ra |
|---|---|---|
| 1 — Các đài tưởng niệm | Mount Rushmore, nghỉ tại Keystone và Crazy Horse Memorial | Quyết định muốn đi bộ bao xa ở Mount Rushmore; giữ thời gian bảo tàng tại Crazy Horse. |
| 2 — Phong cảnh Custer | Wildlife Loop, sau đó đi Needles Highway và Sylvan Lake có chừng mực nếu tất cả đường mở | Chọn bản ngắn hơn nếu thú làm chậm đường hoặc các chuyến đi bộ dài đã dùng hết thời gian. |
| 3 — Một hoạt động bổ sung trọng tâm | Một tour hang, tiếp theo ghé thị trấn thư thả; hoặc chọn 1880 Train | Sắp xếp quanh giờ khởi hành đã đặt. Black Elk Peak là lựa chọn thay thế cho cả ngày đi bộ, không phải một mục thêm vào. |
Đây là lần thăm đầu có chọn lọc. Thêm ngày thứ tư cho Deadwood và Spearfish Canyon hoặc hang, tàu hay chuyến leo đã bỏ qua. Dành thêm một ngày cho Badlands nếu nơi đó nằm trong hành trình.
22 ngày lưu trú tại Cody
Ngày 1: bảo tàng và thị trấn. Dành phần lớn ngày cho Buffalo Bill Center of the West, sau đó đi bộ trung tâm. Vào hè, cân nhắc rodeo nếu vẫn muốn một sự kiện buổi tối. Old Trail Town có thể thay một phần ngày bảo tàng, nhưng cả hai đều đáng được dành nhiều hơn một lượt nhìn vội.
Ngày 2: hẻm núi và thung lũng. Theo Shoshone Canyon đến Buffalo Bill Dam khi trung tâm khách mở, chọn một điểm dừng ở hồ chứa rồi đi vào Wapiti Valley. Chỉ thêm tour nhà nghỉ Pahaska khi lịch phù hợp. Quay về Cody với một khoảng thời gian dự phòng.
Heart Mountain xứng đáng có nửa ngày riêng, còn Chief Joseph là chuyến ngắm cảnh riêng. Ngày thứ ba ở Cody giúp dễ chọn hơn và cho phép dùng ngày vào cửa thứ hai của bảo tàng.
7–97–9 ngày qua cả hai vùng
| Ngày | Nơi nghỉ đêm / trọng tâm | Cách sử dụng ngày thực tế |
|---|---|---|
| 1 | Black Hills | Đến nơi, nhận chỗ ở rồi đi bộ nhẹ trong khu vực. Nếu đến sớm, chọn một chuyến thăm ngắn. |
| 2 | Black Hills | Mount Rushmore, Keystone và Crazy Horse. |
| 3 | Black Hills | Custer State Park, chọn đường ngắm cảnh và đường đi bộ theo điều kiện hiện tại. |
| 4 | Black Hills | Chọn một hoạt động chính: hang động, tàu, Black Elk Peak hoặc chuyến đi bắc Black Hills. |
| 5 | Di chuyển giữa vùng | Đi về hướng Cody. Chỉ thêm Devils Tower nếu khởi hành sớm và tuyến có đủ thời gian, hoặc chia chặng bằng một đêm nghỉ. |
| 6 | Cody | Center of the West, trung tâm và tùy chọn rodeo buổi tối vào mùa hè. |
| 7 | Cody / Wapiti | Đập, hồ chứa và đường thung lũng; ghé Pahaska theo mùa nếu phù hợp. |
| 8, nếu có thêm ngày | Cody | Heart Mountain cùng lần trở lại bảo tàng, hoặc một chuyến Chief Joseph riêng. |
| 9, nếu có thêm ngày | Nơi được lợi nhiều nhất từ thời gian bổ sung | Thêm Badlands trước khi rời Nam Dakota, dành thêm ngày ở Black Hills hoặc chia chặng chuyển vùng. Sắp xếp lại thứ tự cho phù hợp. |
Phiên bản bảy ngày tập trung vào các điểm nổi bật. Để thăm hết 28 nơi, đi bộ dài, vào cả hai hang và nhiều bảo tàng Cody, cần kéo dài lịch đáng kể và chọn nơi ở theo ưu tiên của mình.
15 địa điểm chụp ảnh với liên kết bản đồ riêng
| Điểm nhìn công cộng hoặc địa điểm tham quan | Quốc gia và vùng | Tiếp cận / thanh toán | Gợi ý ảnh | Bản đồ riêng |
|---|---|---|---|---|
| Grand View Terrace, Mount Rushmore | Keystone, Nam Dakota, Hoa Kỳ | Có phí đỗ xe; đài tưởng niệm không thu vé | Dùng Avenue of Flags tạo đường dẫn mắt, hoặc chụp các gương mặt từ sân quan sát với một phần granite xung quanh. | Google Maps |
| Norbeck Overlook | Iron Mountain Road, Nam Dakota, Hoa Kỳ | Không có vé điểm nhìn riêng; giấy phép Custer áp dụng khi thăm công viên ở phần khác trên tuyến | Dùng điểm nhìn công cộng để chụp ngọn núi xa và các lớp rừng. Giữ tiền cảnh của điểm quan sát trong khung, thay vì chụp từ đường hầm. | Google Maps |
| Khu ngắm công cộng Crazy Horse Memorial | Gần Custer, Nam Dakota, Hoa Kỳ | Vé vào đài tưởng niệm có phí; tour đặc biệt trả thêm | Chụp tác phẩm cùng ngọn núi bao quanh. Chụp mô hình trong nhà riêng và ghi rõ đó là mô hình. | Google Maps |
| Bờ Sylvan Lake | Custer State Park, Nam Dakota, Hoa Kỳ | Giấy phép Custer State Park | Đặt một tảng granite trên bờ ở tiền cảnh và mặt nước phía sau. Đi theo lối ven hồ đã được bố trí. | Google Maps |
| Đài quan sát Black Elk Peak | Black Hills, Nam Dakota, Hoa Kỳ | Giấy phép Custer tại đầu đường Sylvan; cần chuyến đi bộ đường dài thực sự | Giữ một phần đài đá hoặc mép đá gần đó trong khung để tạo thước đo cho đồi xa. Ở trong phạm vi đỉnh được phép tiếp cận. | Google Maps |
| Khu quan sát Roughlock Falls | Spearfish Canyon, Nam Dakota, Hoa Kỳ | Khu thiên nhiên công cộng miễn phí; đường xe tiếp cận theo mùa | Chụp từ một sàn quan sát trên bản đồ, đưa cả các tầng thác và cây cối vào bố cục. Luôn để lan can và phần đất bảo vệ ngăn bạn với mép dốc. | Google Maps |
| Chapel in the Hills | Rapid City, Nam Dakota, Hoa Kỳ | Miễn phí; hoan nghênh đóng góp; khuôn viên mở theo mùa | Lấy nhà thờ gỗ cùng cây xung quanh và chừa khoảng trống phía trên mái. Chụp từ các lối dành cho khách. | Google Maps |
| Big Badlands Overlook | Badlands National Park, Nam Dakota, Hoa Kỳ | Phí vào công viên liên bang | Xây dựng khung ảnh từ một sống đất gần đến các tầng bào mòn nối tiếp. Điểm quan sát được bảo trì là nơi công cộng được thiết kế để ngắm cảnh. | Google Maps |
| Tower Trail gần khu khách | Devils Tower, Wyoming, Hoa Kỳ | Phí vào khu di tích liên bang | Thử bố cục dọc với tháp đá phía trên cây, rồi so sánh góc khác dọc đường mòn có đánh dấu. | Google Maps |
| Bên ngoài Irma Hotel | Trung tâm Cody, Wyoming, Hoa Kỳ | Ngắm miễn phí từ vỉa hè công cộng; dịch vụ bên trong tính riêng | Chụp mặt tiền cùng một phần Sheridan Avenue để cho thấy bối cảnh thị trấn. Giữ cửa ra vào và lối đi bộ thông thoáng. | Google Maps |
| Old Trail Town | Cody, Wyoming, Hoa Kỳ | Bảo tàng có vé; mở theo mùa | Chọn góc ở mức đường phố được phép, đặt một công trình lịch sử gần máy ảnh và các tòa nhà khác lùi dần phía sau. | Google Maps |
| Buffalo Bill Dam Visitor Center và khu công cộng trên đỉnh đập | Gần Cody, Wyoming, Hoa Kỳ | Miễn phí trong mùa hoạt động dành cho khách | So sánh bố cục nhìn xuống hẻm với bố cục hướng về hồ chứa. Chụp từ lối công cộng phía trong hàng chắn. | Google Maps |
| Lối tiếp cận trên đất Lake Shore Boat Ramp | Buffalo Bill State Park, Wyoming, Hoa Kỳ | Phí tham quan trong ngày của công viên bang; kiểm tra thông báo tiếp cận mới nhất | Sử dụng phần bờ được phép để lấy khung rộng mặt nước và núi. Tránh làn hạ thuyền, xe và lối tàu thuyền đang hoạt động. | Google Maps |
| Nhà nghỉ lịch sử Pahaska | Thượng Wapiti Valley, Wyoming, Hoa Kỳ | Đơn vị vận hành kiểm soát việc vào thăm; xác nhận giá và ngày tour | Trong chuyến thăm được cho phép, đưa ngôi nhà gỗ và cây vào cùng khung. Theo hướng dẫn của chủ nhà quanh khu dành cho khách và phần riêng tư. | Google Maps |
| Dead Indian Summit Overlook | Chief Joseph Scenic Byway, Wyoming, Hoa Kỳ | Điểm nhìn trên đường công cộng; không có vé điểm tham quan riêng | Dùng điểm nhìn có biển để chụp khoảng rộng thung lũng và đường. Bố cục từ khu quan sát với một yếu tố tiền cảnh làm mốc tỷ lệ. | Google Maps |
Mở một liên kết bản đồ không xác nhận tình trạng đường hiện tại hay quyền vào mọi khu đất gần đó. Hãy đến điểm nhìn công cộng hoặc cổng tham quan có tên và xem thông tin tiếp cận chính thức trong phần tương ứng. Với nơi tiếp tục thay đổi như Crazy Horse, chỉ nên gọi ảnh là hiện tại khi ngày chụp và giai đoạn công trình thể hiện trong ảnh chứng minh điều đó.
Câu hỏi thường gặp
Cần bao lâu tại Mount Rushmore?
Dành khoảng 1½–3 giờ, tùy việc chỉ đi vào ngắm chính hay thêm đường mòn và trưng bày. Mức dài hơn là gợi ý biên tập để thăm thoải mái, không phải thời gian tối thiểu bắt buộc.
Có thể thăm Mount Rushmore và Crazy Horse cùng ngày không?
Có. Hãy coi đây là hai chuyến thăm chính, có nghỉ ăn và thời gian lái thực tế. Toàn bộ vòng xem thú, tour hang hay chuyến leo lớn sẽ thoải mái hơn vào ngày khác.
Cody có phải chuyến đi trong ngày từ Mount Rushmore không?
Nên coi Cody là chặng lưu trú riêng. Cẩm nang dành trọn một ngày chuyển giữa các vùng, cộng thêm thời gian nếu muốn thăm Devils Tower kỹ hoặc đi những đường vòng khác.
Có nên thăm cả Wind Cave và Jewel Cave không?
Với chuyến đầu ngắn ngày, hãy chọn tour phù hợp nhất với sở thích, yêu cầu thể lực và ngày còn chỗ. Cả hai có thể đáng ghé khi ở lâu hơn, nhưng chỉ thăm một hang sẽ tạo thêm khoảng trống cho những cảnh quan khác của vùng.
Một thẻ có bao gồm toàn bộ tuyến không?
Không. Bảng vé phân biệt phí liên bang, giấy phép công viên bang, vé đài tưởng niệm và bảo tàng tư nhân, đỗ xe nhượng quyền và vé hoạt động. Hãy kiểm tra từng nhóm trước khi mua thẻ chỉ vì cho rằng sẽ tiết kiệm.
Có cần ô tô không?
Các tuyến ngắm cảnh mẫu giả định có phương tiện phù hợp. Nếu thích vận chuyển theo tour, xác nhận với đơn vị tổ chức các điểm dừng thực tế, thời gian tại mỗi điểm và vé đã bao gồm. Bộ phim của chúng tôi ghi lại một chuyến đi bằng xe buýt.
Chuyến này có phù hợp nếu không đi bộ dài không?
Có. Những góc nhìn chính tại đài tưởng niệm, bảo tàng, dạo phố, đường ngắm cảnh và hoạt động có hướng dẫn phù hợp đem lại nhiều lựa chọn. Chọn đường ngắn hoặc dễ tiếp cận dựa trên thông tin từng nơi; Black Elk Peak là tùy chọn.
Hoạt động nào ở Cody phụ thuộc mùa nhiều nhất?
Rodeo, Old Trail Town, trung tâm khách tại đập và tour nhà nghỉ lịch sử Pahaska đều công bố lịch theo mùa. Dùng lịch chính thức của đúng năm dự kiến; các bảo tàng Cody cũng đổi ngày hoặc giờ mở vào mùa đông.
Tuyến đi hiệu quả nhất khi mỗi vùng cảnh quan có thời gian riêng: Black Hills cho tượng đài, đường rừng và đi bộ, sau đó Cody cho bảo tàng cùng vùng hẻm núi–thung lũng ở phía tây. Chọn nơi hấp dẫn nhất với mình, giữ ngày chuyển vùng thực tế và chừa linh hoạt để thời tiết thay đổi thứ tự.
Cẩm nang của Let’s Visit by Radon. Phim từ chuyến mùa xuân 2010 của chúng tôi. Các giá nêu trong cẩm nang bằng đô la Mỹ và áp dụng cho năm 2026. Giá có thể thay đổi; hãy kiểm tra bảng giá chính thức qua liên kết trước chuyến đi. Thời lượng thăm và lịch mẫu là gợi ý biên tập.
Nguồn và thông tin dành cho khách
Dùng các trang chính thức được liên kết để biết quy định áp dụng vào ngày của bạn. Bối cảnh lịch sử lấy từ những tổ chức được dẫn; thời gian tham quan, gợi ý chụp ảnh và lịch trình là khuyến nghị của ban biên tập.
- Mount Rushmore: Avenue of Flags và tầm nhìn ngọn núi Thông tin vé và tham quan chính thức → · Dòng thời gian xây dựng của NPS · Bối cảnh hiệp ước từ National Archives · Thông tin đường mòn chính thức
- Iron Mountain Road và Peter Norbeck Scenic Byway Thông tin vé và tham quan chính thức → · Hướng dẫn đường bộ chính thức Nam Dakota · Norbeck Overlook
- Keystone: ghé thị trấn và đi bộ tìm hiểu lịch sử Thông tin vé và tham quan chính thức →
- Crazy Horse Memorial: ngọn núi, mô hình và bảo tàng Thông tin vé và tham quan chính thức → · Dòng thời gian dự án tưởng niệm · Các lựa chọn tour của đơn vị vận hành
- Custer State Park và Wildlife Loop Thông tin vé và tham quan chính thức → · Thông tin khách Custer State Park
- Needles Highway: tháp granite và chuyến xe chậm rãi Thông tin vé và tham quan chính thức →
- Sylvan Lake: dành thời gian bên mặt nước Thông tin vé và tham quan chính thức → · Hướng dẫn đường mòn Custer State Park
- Black Elk Peak: một ngày đi bộ đường dài thực sự Thông tin vé và tham quan chính thức → · Thông báo Black Hills National Forest
- Hill City và 1880 Train Thông tin vé và tham quan chính thức → · Các câu hỏi thường gặp của đơn vị vận hành
- Wind Cave National Park Thông tin vé và tham quan chính thức → · Phí và thẻ
- Jewel Cave National Monument Thông tin vé và tham quan chính thức → · Quy định tour chính thức · Giờ hiện tại
- Rapid City và tuyến City of Presidents Thông tin vé và tham quan chính thức →
- Chapel in the Hills Thông tin vé và tham quan chính thức → · Lịch sử và thông tin tham quan chính thức
- Deadwood: lịch sử dọc Main Street Thông tin vé và tham quan chính thức → · Giới thiệu chính thức Nam Dakota
- Spearfish Canyon: thác nước và đường đi bộ trong rừng Thông tin vé và tham quan chính thức → · Bản đồ chính thức đường mòn và điểm ngắm
- Badlands National Park: chuyến mở rộng một ngày tùy chọn Thông tin vé và tham quan chính thức → · Vị trí và liên hệ chính thức · Lên kế hoạch tham quan · Điều kiện hoạt động
- Devils Tower: điểm dừng đáng giá nếu thời gian cho phép Thông tin vé và tham quan chính thức → · Đường đi bộ NPS · Đặt chỗ · Điều kiện hiện tại · South Dakota 511 · Wyoming 511
- Trung tâm Cody và mặt ngoài Irma Hotel Thông tin vé và tham quan chính thức → · Giới thiệu Irma chính thức từ du lịch địa phương
- Buffalo Bill Center of the West Tổng quan bảo tàng chính thức · Thông tin vé và tham quan chính thức →
- Old Trail Town Thông tin vé và tham quan chính thức → · Giới thiệu bảo tàng chính thức
- Cody Nite Rodeo Thông tin vé và tham quan chính thức → · Thông tin chính thức Cody Nite Rodeo
- Heart Mountain Interpretive Center Thông tin vé và tham quan chính thức → · Heart Mountain Foundation · Bối cảnh lịch sử
- Shoshone Canyon Thông tin vé và tham quan chính thức →
- Buffalo Bill Dam và trung tâm khách Bài lịch sử của NPS · Thông tin vé và tham quan chính thức → · Trang chính thức trung tâm khách
- Buffalo Bill Reservoir và State Park Thông tin vé và tham quan chính thức → · Thông tin chính thức bến hạ thuyền · Tình trạng và tiện ích công viên
- Wapiti Valley và Buffalo Bill Cody Scenic Byway Thông tin vé và tham quan chính thức → · Wyoming 511
- Nhà nghỉ lịch sử Pahaska Thông tin vé và tham quan chính thức →
- Chief Joseph Scenic Byway Thông tin vé và tham quan chính thức → · Mô tả tuyến và bản đồ WYDOT
- Lên kế hoạch, ăn uống và thông tin vùng Đặt cắm trại chính thức · Rapid City Regional Airport · Sân bay vùng Cody · Hướng dẫn ẩm thực chính thức · Hướng dẫn ăn uống của du lịch Cody