
আকাশচুম্বী ভবনের মাঝের রাস্তা, পালিশ করা ইস্পাতে প্রতিফলিত শহরের অবয়ব এবং ১০৩ তলা থেকে দেখা দৃশ্য: ২০১০ সালের শিকাগো ভ্রমণ বারবার শহরের বিশালতা সম্পর্কে আমাদের ধারণা বদলে দিয়েছিল। নিজস্ব ছবি ও চলচ্চিত্রসহ এই সেই জায়গাগুলি, যেগুলি আমরা ঘুরে দেখেছি।
শিকাগো আমাদের ওপরের দিকে তাকানোর অনেক কারণ দিয়েছিল। শহরের কেন্দ্রে হাঁটার সময় রাস্তার ফাঁকগুলি ভরিয়ে রাখা টাওয়ার আমাদের ঘিরে ছিল। নদীর কাছে জলের ধার বরাবর দৃশ্য খুলে যেত। মিলেনিয়াম পার্কে ক্লাউড গেটের বাঁকানো পৃষ্ঠে ভবনগুলি আবার দেখা দিল। শহরের আরও অনেক বিস্তৃত দৃশ্য দেখতে আমরা উইলিস টাওয়ারেও উঠেছিলাম।
আমাদের ভ্রমণ শহরের কেন্দ্র দিয়ে, শিকাগো থিয়েটার ও আর্ট ইনস্টিটিউটের বাইরের ব্রোঞ্জের সিংহগুলির পাশ কাটিয়ে, মিলেনিয়াম পার্ক ও গ্রান্ট পার্কে এবং স্কাইডেক শিকাগো পর্যন্ত নিয়ে গিয়েছিল। স্থাপত্য ছিল বিশাল পটভূমি, তবে ছোট খুঁটিনাটিও গুরুত্বপূর্ণ ছিল: ঘড়ির মুখ, বারান্দার বাঁক, ফোয়ারায় ফুটে ওঠা মুখ।
এক নজরে আমাদের ভ্রমণ
গন্তব্য
শিকাগো, ইলিনয়, যুক্তরাষ্ট্র
ভ্রমণের বছর
2010
পায়ে হেঁটে
শহরের কেন্দ্র, জনশিল্প, উদ্যান ও নদী
শহরের ওপরে
স্কাইডেক শিকাগো, উইলিস টাওয়ারের ১০৩ তলা
এই পাতায়
আমাদের চলচ্চিত্রকেন্দ্রের রাস্তাথিয়েটার ও মারিনা সিটিক্লাউড গেটক্রাউন ফোয়ারাগ্রান্ট পার্কমিশিগান অ্যাভিনিউশিকাগো নদীস্কাইডেক শিকাগোমিশিগান হ্রদআমাদের স্মৃতি
আমাদের শিকাগো ভ্রমণের চলচ্চিত্র
আমাদের চলচ্চিত্রে রাস্তা, উদ্যান, নদী ও ওপর থেকে দেখা বিস্তৃত দৃশ্য একত্র হয়েছে। বদলাতে থাকা প্রতিফলন থেকে ফোয়ারার জল পর্যন্ত, চলচ্চিত্র দৃশ্যগুলিতে গতি এনেছে।
লাসাল স্ট্রিট ধরে ওপরের দিকে তাকানো
শিকাগোর কেন্দ্র আমাদের ভবনগুলির পাশাপাশি তাদের মাঝের ফাঁকা জায়গার দিকেও সমান মনোযোগ দিতে শিখিয়েছিল। দীর্ঘ রাস্তা কোনও টাওয়ারকে ছবির মতো ফ্রেমে বাঁধতে পারে, আবার মোড় বা সেতু হঠাৎ আরও প্রশস্ত দৃশ্য খুলে দেয়। সোজা সামনে ও ওপরের দিকে তাকিয়ে একই জায়গা সম্পর্কে বেশ আলাদা অনুভূতি হতো।
লাসাল স্ট্রিট ছিল সবচেয়ে স্পষ্ট উদাহরণগুলির একটি। দীর্ঘ পথের শেষে দাঁড়িয়ে শিকাগো বোর্ড অব ট্রেড; তার ধাপযুক্ত অবয়ব রাস্তায় জোরালো দৃষ্টিকেন্দ্র তৈরি করে। আশপাশের ভবনগুলি এগোনোর পথকে ঘেরা মনে করায় এবং চোখকে মাঝের টাওয়ারের দিকে টানে।
Holabird & Root-এর নকশায় ১৯৩০ সালে সম্পূর্ণ হওয়া শিকাগো বোর্ড অব ট্রেড একটি গুরুত্বপূর্ণ আর্ট ডেকো নিদর্শন। তার উল্লম্ব রেখা ও ধাপে ধাপে পিছিয়ে যাওয়া অংশগুলি লাসালের দৃশ্যের সঙ্গে বিশেষভাবে মানানসই। ফুটপাত থেকে দেখলে গোটা রাস্তাই বিন্যাসের অংশ হয়ে ওঠে।
শিকাগো থিয়েটার ও মারিনা সিটির বাঁক
শিকাগো থিয়েটার আমাদের অন্য ধরনের নিদর্শন দেখিয়েছিল। স্টেট স্ট্রিটের ওপরে তার লম্বা উল্লম্ব সাইন নজর কাড়ে; শহরের নাম ভবন বেয়ে নীচে নেমেছে। এত টাওয়ার ও অফিসের সম্মুখভাগের মাঝেও সাইনটি সঙ্গে সঙ্গে চেনা যায়।
থিয়েটারটি ১৯২১ সালে চালু হয়। বাইরে থেকেও প্রবেশপথ ও সাইনগুলি কেন্দ্রের জীবনের অন্য অধ্যায় তুলে ধরে: ব্যবসার পাশাপাশি বিনোদনের শহর শিকাগো।
নদীর পাশে মারিনা সিটি আবার শহরের অবয়ব বদলে দেয়। তার দুটি গোলাকার টাওয়ারে বাঁকানো বারান্দার সারি, যা বিশেষ এক খাঁজকাটা প্রান্তরেখা তৈরি করে। পুনরাবৃত্তিটি চোখে পড়ার মতো, বিশেষ করে পাশের ভবনগুলির সোজা প্রান্তের বিপরীতে।
স্থপতি বার্ট্রান্ড গোল্ডবার্গ মারিনা সিটিকে কেন্দ্রের বাস ও কাজের জায়গা হিসেবে ভেবেছিলেন, যেখানে অ্যাপার্টমেন্টের সঙ্গে পার্কিং ও অন্যান্য ব্যবহার মিশেছে। ১৯৬০-এর দশকে তৈরি কমপ্লেক্সটির গড়নেই সেই মিশ্রণ দেখা যায়।
ক্লাউড গেট: বাঁকানো আয়নায় শহরের অবয়ব
মিলেনিয়াম পার্কে চারপাশের ভবন দেখার আরেক উপায় পেলাম। ক্লাউড গেট, সাধারণত দ্য বিন নামে পরিচিত, শহরের অবয়ব, আকাশ ও আশপাশের মানুষকে একটি পালিশ করা পৃষ্ঠে একত্র করে। চেনা সোজা রেখা বাঁক হয়ে যায় এবং শহর যেন ভাস্কর্যটিকে জড়িয়ে থাকে।
অনিশ কাপুরের স্টেইনলেস স্টিলের ভাস্কর্যটি মিলেনিয়াম পার্কের জন্য তৈরি। গোলাকার গড়ন ও অবতল নীচের অংশ প্রতিফলনকে অস্বাভাবিক জ্যামিতি দেয়। বস্তুটি শক্ত ও স্থির হলেও পৃষ্ঠ প্রায় তরলের মতো দেখায়।
আকর্ষণের কারণ হলো অবস্থান বদলালে দৃশ্য কতটা বদলে যায়। এক কোণ থেকে ভবন প্রাধান্য পায়। অন্য কোণ থেকে মানুষ ও আকাশ প্রতিফলনের বেশি জায়গা নেয়। ভাস্কর্যের বাইরের রেখা সরল থাকে, অথচ তার পৃষ্ঠের সব কিছু পাল্টায়।
ভবনের পাশে মানুষের প্রতিফলন দেখে শহরের অবয়ব আরও মানবিক মাপে ফিরে আসে।
এমন বিষয়ের একাধিক ছবি তোলাও সার্থক: প্রশস্ত ফ্রেম পার্কে তার অবস্থান দেখায়, আর কাছের দৃশ্যে ইস্পাতের বিকৃতি ধরা পড়ে।
ক্রাউন ফোয়ারায় মুখ ও জল
ক্রাউন ফোয়ারা আমাদের মিলেনিয়াম পার্ক ভ্রমণে জনশিল্পের অন্য রূপ যোগ করেছিল। এখানে নজর প্রতিফলিত শহরের অবয়ব থেকে দুটি কাচের ব্লকের টাওয়ারে দেখানো শিকাগোর বাসিন্দাদের মুখে সরে যায়।
২০০৪ সালে জাউমে প্লেনসা নির্মিত ফোয়ারা LED পর্দা ও জল দিয়ে মুখগুলিকে টাওয়ারের মাঝের জায়গার সঙ্গে যুক্ত করে। মুখের উচ্চতা থেকে জল বেরোলে মুখটি ফোয়ারারই অংশ হয়ে যায়। শিল্পী জল ছোড়া মূর্তির পুরনো ধারণাকে আধুনিক রূপ দিয়েছেন।
এই মাপে সাধারণ মুখ ব্যবহারের মধ্যে চমৎকার সরাসরি আবেদন আছে। কেন্দ্রের শক্ত পৃষ্ঠ ও বড় কাঠামোর মাঝে হাসি বা অভিব্যক্তির পরিবর্তনই প্রধান ঘটনা হয়ে ওঠে।
গ্রান্ট পার্ক ও বাকিংহাম ফোয়ারা
গ্রান্ট পার্ক ভ্রমণে আরও খোলামেলা অবকাশ দিয়েছিল। বাকিংহাম ফোয়ারার চারপাশের জায়গায় জল, ভাস্কর্য ও আশপাশের শহর একসঙ্গে দেখা যেত।
ক্রাউন ফোয়ারার সঙ্গে এর চরিত্রের বড় পার্থক্য। ধাপযুক্ত জলাধার ও ব্রোঞ্জের খুঁটিনাটি আরও নিয়মবদ্ধ বিন্যাসের অংশ, যার কেন্দ্রে জল উঠে আসে। প্রশস্ত পরিবেশ গুরুত্বপূর্ণ: ভবনের মাঝে চাপা না পড়ে ফোয়ারা খোলা ভূদৃশ্যে নিজস্ব স্থান নিয়েছে।
১৯২৭ সালে উদ্বোধিত বাকিংহাম ফোয়ারা কেট বাকিংহামের ভাই ক্লারেন্সের স্মৃতিতে তাঁর উপহার। নকশাটি মিশিগান হ্রদের প্রতীক; ব্রোঞ্জের সামুদ্রিক ঘোড়ার চারটি দল হ্রদের তীরবর্তী চারটি রাজ্য বোঝায়।
এই সম্পর্ক অলংকরণকে অর্থ দেয়। ভ্রমণজুড়ে হ্রদ শিকাগোর পরিবেশের অংশ, এখানে তা ভাস্কর্যের রূপে দেখা দেয়। পার্কের মধ্যে ফোয়ারা দেখলে শহরের সজ্জিত ভূদৃশ্যের সঙ্গে কাছের অনেক বড় জলভাগের যোগসূত্র বোঝা যায়।
মিশিগান অ্যাভিনিউ: সিংহ, ঘড়ির টাওয়ার ও ইস্পাতের ঠেকনা
মিশিগান অ্যাভিনিউ বরাবর কিছু সহজে চেনা দৃশ্য ছিল রাস্তার উচ্চতার খুঁটিনাটি। আর্ট ইনস্টিটিউট অব শিকাগোর বাইরে প্রবেশপথের দুই পাশে ব্রোঞ্জের সিংহ দাঁড়িয়ে; জাদুঘরের সম্মুখভাগের সামনে ভারী মূর্তিগুলির উপস্থিতি প্রবল।
এডওয়ার্ড কেমিস সিংহগুলি তৈরি করেন এবং ১৮৯৪ সালে সেগুলি বসানো হয়। ভাস্কর্যগুলি প্রবেশপথকেই স্বতন্ত্র নিদর্শন করে তোলে।
অ্যাভিনিউয়ের অন্যত্র ও নদীর কাছে স্থাপত্যে অনেক বেশি রকম আকার দেখা যায়। রিগলি বিল্ডিংয়ের ফিকে বাইরের রং ও ঘড়ির টাওয়ার বিশেষ সহজে চেনা যেত। ১৯২০-এর দশকের গোড়ায় তৈরি রিগলি বিল্ডিং গ্লেজ করা টেরাকোটায় মোড়া, ফলে আশপাশের কাচের টাওয়ার থেকে তার পৃষ্ঠের চরিত্র আলাদা।
ট্রাম্প টাওয়ার নদীর পাশে আরেকটি উঁচু কাচমোড়া আকার যোগ করেছিল। আরও উত্তরে জন হ্যানকক সেন্টার বাইরের গাঢ় তির্যক রেখার জন্য আলাদা ছিল। বিশাল X আকারগুলি বিস্তৃত শহরদৃশ্যেও ভবনটিকে সহজে চেনায়।
হ্যানককের X-আকৃতির ঠেকনা তার কাঠামোগত ব্যবস্থার অংশ, যা স্থপতি ব্রুস গ্রাহাম ও প্রকৌশলী ফজলুর খানের কাজের মাধ্যমে গড়ে ওঠে। দৃশ্যমান তির্যক অংশগুলি বায়ুসহ পাশ থেকে আসা বল প্রতিরোধে সাহায্য করে।

শিকাগো নদী ও তার চলমান সেতু
নদী কেন্দ্রের সঙ্গে জলের সম্পর্কের কিছু স্পষ্টতম দৃশ্য দিয়েছিল। সেতু পার হলে ভবনের মাঝে দীর্ঘ দৃশ্য খুলে যায়, সামনে নদী বয়ে চলে। কাছের ফুটপাত থেকে গাদাগাদি মনে হওয়া টাওয়ার আলাদা করে বোঝা সহজ হয়।
সেতুগুলিও সেই দৃশ্যের অংশ। শিকাগোর ব্যাসকিউল সেতু ভারসাম্যকারী ওজনের উত্তোলনব্যবস্থায় চলে: রাস্তার পাতগুলি ভারী পাল্টা ওজনে ভারসাম্য রেখে ওপরে ঘোরে, যাতে উপযুক্ত নৌযান যেতে পারে। এই প্রকৌশল দৈনন্দিন প্রয়োজন মেটায় এবং নদীর দৃশ্যে বিশেষ চলমান উপাদান যোগ করে।
এখানে আরও পুরনো প্রকৌশল ইতিহাসও আছে। ১৯০০ সালে শিকাগো স্যানিটারি অ্যান্ড শিপ ক্যানাল চালু হওয়ায় শিকাগো নদীর প্রবাহ উল্টে যায়, যা শহরের পানীয় জলের উৎস মিশিগান হ্রদ থেকে বর্জ্যজল দূরে সরাতে সাহায্য করে।
এই তথ্য নদীকে শহরের অবয়বের ফাঁকের চেয়ে আকর্ষণীয় করে তোলে। এটি শিকাগোর কার্যকর অংশ, পরিবহন ও চারপাশের শহরের প্রয়োজনে গড়া। আমাদের হাঁটার জন্যও নদী স্বস্তিকর দৃষ্টিকোণ পরিবর্তন ও ঘন কেন্দ্রের মধ্যে স্পষ্ট রেখা দিয়েছিল।

উইলিস টাওয়ারে শিকাগোর ওপরে
উইলিস টাওয়ারের ১০৩ তলায় স্কাইডেক শিকাগো ভ্রমণ শহরের সবচেয়ে বিস্তৃত দৃশ্য দিয়েছিল। ফুটপাত থেকে দেখা দৃশ্যের প্রধান রাস্তা ও টাওয়ার অনেক বড় নকশার অংশ হয়ে গেল।
ফুটপাতের উচ্চতায় কাছের ভবন প্রায় পুরো দৃষ্টিপথ ভরিয়ে দিতে পারে। ওপর থেকে তার অবস্থান পরিষ্কার হয়: আশপাশের ব্লক, নদী ও হ্রদের ধারের সঙ্গে সম্পর্ক। এই উপাদান একসঙ্গে দেখলে শিকাগোর বিশালতা বোঝা সহজ।
টাওয়ারটি কয়েক দশক ধরেই শিকাগোর নিদর্শন ছিল। ১৯৭৩ সালে সম্পূর্ণ হওয়ার পর উদ্বোধনের সময় এটি বিশ্বের সর্বোচ্চ ভবন ছিল। আমাদের সফরের কিছু আগে ২০০৯ সালে নাম সিয়ার্স টাওয়ার থেকে উইলিস টাওয়ার হয়।
আমাদের কাছে ওপরে ওঠার মূল্য ছিল সেই দৃষ্টিভঙ্গির পরিবর্তন। আলাদা নিদর্শনগুলি শহরের পরিচায়ক বিন্দু হয়ে ওঠে, আর রাস্তা কেন্দ্রের বহু বাইরে প্রসারিত নকশা তৈরি করে। মিশিগান হ্রদ দৃশ্যকে বিস্তৃত, খোলা প্রান্ত দেয়।
দ্য লেজ ও সোজা নীচে দেখা
দ্য লেজ স্কাইডেকে অন্য ধরনের দৃশ্য যোগ করে। কাচের বারান্দা ভবনের বাইরে বেরিয়ে রয়েছে, যাতে দর্শক মেঝে ভেদ করে নীচের রাস্তা দেখতে পারেন।
২০০৯ সালের জুলাইয়ে সবার জন্য খোলা দ্য লেজ আমাদের ২০১০ সালের সফরেও ছিল। বারান্দাগুলি রাস্তা থেকে প্রায় ১,৩৫৩ ফুট, অর্থাৎ ৪১২ মিটার, ওপরে। শহরজুড়ে দেখা ও সোজা নীচে তাকানো উচ্চতার খুব আলাদা অনুভূতি দেয়।

মিশিগান হ্রদ ও সন্ধ্যার আলো
মিশিগান হ্রদ শিকাগোর কেন্দ্রকে অসাধারণ খোলা প্রান্ত দিয়েছে। টাওয়ারের কাছে চোখ ওপরে ওঠে; হ্রদের পাশে অনেক বিস্তৃত দিগন্তে পৌঁছাতে পারে। এই পরিবর্তনই শহরের পরিবেশকে বিশেষ করে তোলার একটি কারণ।
নেভি পিয়ার জলের মধ্যে বেরিয়ে থাকা নিদর্শন হিসেবে দেখা দেয়, বিস্তৃত দৃশ্যে আরেক পরিচায়ক বিন্দু। ভবন ও তটরেখার অনেক বাইরে ছড়িয়ে থাকা হ্রদই আসল মাপ ঠিক করে।
সন্ধ্যার আলো পরিবেশকে কোমল করে। ভবনের রেখা ফুটিয়ে তোলে এবং জলের চেহারা বদলায়, ফলে হ্রদের ধার আমাদের শিকাগোর গল্পে শান্ত সমাপ্তি দেয়।
শিকাগোর যে স্মৃতি রয়ে গেল
আমাদের শিকাগো ভ্রমণের সবচেয়ে জোরালো দিক ছিল শহরকে নানা ভাবে দেখা। লাসাল স্ট্রিট দীর্ঘ পথের শেষে টাওয়ারকে ফ্রেমে বাঁধে। ক্লাউড গেট শহরের অবয়বকে বাঁকানো প্রতিফলন করে। ক্রাউন ফোয়ারা মুখকে সামনে আনে। স্কাইডেক রাস্তার ওপর থেকে বড় নকশা প্রকাশ করে।
আমাদের ছবি ও চলচ্চিত্র এই দৃশ্যগুলি একত্র করে। প্রতিটি নিদর্শন স্মরণীয়, কিন্তু তাদের সম্পর্কই ভ্রমণকে রূপ দেয়: জলের পাশে স্থাপত্য, শহরের মধ্যে জনশিল্প এবং টাওয়ারের ওপারে খোলা হ্রদ।
ছবি ও ভিডিও: আমাদের ২০১০ সালের শিকাগো ভ্রমণের নিজস্ব উপকরণ — Let’s Visit by Radon.







































