Чикаго в 2010 году

В центре Чикаго мы обращали внимание на пространство между зданиями не меньше, чем на сами здания. Длинная улица могла обрамлять башню словно картину, а перекрёсток или мост вдруг открывали более широкий вид. Взгляд прямо перед собой и взгляд вверх создавали совершенно разные впечатления от одного и того же места.

LaSalle Street была одним из самых наглядных примеров. В конце её длинного коридора стоит Chicago Board of Trade, ступенчатый силуэт которого становится выразительным зрительным центром улицы. Окружающие здания словно замыкают пространство и направляют взгляд к центральной башне.

Завершённое в 1930 году по проекту Holabird & Root, здание Chicago Board of Trade — значительная достопримечательность в стиле ар-деко. Его вертикальные линии и уступы особенно хорошо сочетаются с перспективой LaSalle Street. При взгляде с тротуара вся улица становится частью композиции.

Chicago Theatre стал для нас ориентиром другого рода. Его вертикальная вывеска возвышается над State Street, а название города спускается вдоль здания. Среди множества башен и офисных фасадов эту вывеску легко узнать.

Театр открылся в 1921 году. Даже снаружи его вход и вывески показывают другую главу жизни центра: Чикаго как город развлечений наряду с деловой жизнью.

У реки Marina City снова меняет очертания панорамы. Две круглые башни окружены рядами изогнутых балконов, образующих характерный, почти волнистый контур. Повторение особенно заметно на фоне прямых граней соседних зданий.

Архитектор Бертран Голдберг задумал Marina City как место для жизни и работы в центре, объединив квартиры, парковки и другие функции. Комплекс, построенный в 1960-х годах, выражает это сочетание самой своей формой.

В Millennium Park мы нашли ещё один способ взглянуть на окружающие здания. Cloud Gate, которую обычно называют the Bean, или «Боб», собирает городскую панораму, небо и людей вокруг на одной полированной поверхности. Знакомые прямые линии становятся кривыми, и город словно оборачивается вокруг скульптуры.

Скульптура Аниша Капура из нержавеющей стали была создана для Millennium Park. Округлая форма и вогнутая нижняя часть придают отражениям необычную геометрию. Поверхность кажется почти жидкой, хотя сам объект твёрдый и неподвижный.

Её привлекательность во многом связана с тем, насколько вид зависит от точки наблюдения. С одного ракурса преобладают здания, с другого люди и небо занимают больше места в отражении. Контур скульптуры остаётся простым, а всё на её поверхности меняется.

Люди, отражавшиеся рядом со зданиями, возвращали панораме более человеческий масштаб.

Этот объект заслуживает не одной фотографии: широкий кадр показывает его место в парке, а близкий позволяет рассмотреть искажения в стали.

Crown Fountain добавил к нашему посещению Millennium Park ещё одну форму общественного искусства. Здесь внимание переключается с отражённой панорамы на лица жителей Чикаго, показанные на двух башнях из стеклянных блоков.

Созданный Жауме Пленсой в 2004 году, фонтан использует светодиодные экраны и воду, чтобы связать портреты с пространством между башнями. Когда вода появляется на уровне рта, лицо становится частью самого фонтана. Художник придал современную форму старому мотиву фигур, извергающих воду.

В использовании обычных лиц в таком масштабе есть замечательная непосредственность. Улыбка или смена выражения становятся главным событием среди твёрдых поверхностей и больших сооружений центра.

Grant Park добавил нашей прогулке простора. Окружение фонтана Букингем позволяло видеть вместе воду, скульптуры и город.

Характер этого фонтана сильно отличается от Crown Fountain. Его ярусные чаши и бронзовые детали принадлежат более торжественной композиции с водой, поднимающейся в центре. Просторное окружение важно: фонтан занимает место в открытом ландшафте, а не зажат между зданиями.

Фонтан Букингем, открытый в 1927 году, был подарком Кейт Букингем в память о её брате Кларенсе. Композиция представляет озеро Мичиган, а четыре группы бронзовых морских коньков символизируют четыре штата на его берегах.

Эта связь придаёт украшению понятный смысл. Озеро присутствует в облике Чикаго на протяжении всей поездки, а здесь появляется в скульптурной форме. Фонтан в парке помогает связать упорядоченный городской ландшафт с гораздо большим водным пространством неподалёку.

На Michigan Avenue некоторые из самых узнаваемых достопримечательностей были деталями на уровне улицы. У входа в Art Institute of Chicago по обеим сторонам стоят бронзовые львы — массивные фигуры, выразительные на фоне фасада музея.

Львов создал Эдвард Кемис, а установили их в 1894 году. Благодаря скульптурам сам вход становится самостоятельной достопримечательностью.

В других местах вдоль авеню и у реки архитектура предлагала намного больше разнообразных форм. Светлый фасад и часовую башню Wrigley Building было особенно легко различить. Построенное в начале 1920-х годов, Wrigley Building облицовано глазурованной терракотой, придающей его поверхностям иной характер, чем у окружающих стеклянных башен.

Trump Tower добавляла у реки ещё одну высокую стеклянную форму. Дальше на север John Hancock Center выделялся тёмными диагоналями на фасаде. Эти огромные Х делают сооружение необычайно узнаваемым даже на широкой городской панораме.

Х-образные раскосы Hancock являются частью его конструктивной системы, разработанной благодаря работе архитектора Брюса Грэма и инженера Фазлура Хана. Видимые диагонали помогают башне противостоять боковым нагрузкам, включая ветер.

Река дала нам одни из самых ясных представлений о связи центра с водой. С моста открывается длинная перспектива между зданиями, а на переднем плане течёт река. Башни, которые с ближайшего тротуара кажутся тесно сгруппированными, становится легче различать.

Мосты — часть этой картины. Чикагские разводные мосты работают благодаря подъёмному механизму с противовесами: части дорожного полотна поворачиваются вверх, уравновешенные тяжёлыми противовесами, чтобы пропустить соответствующие суда. Их инженерия служит повседневной задаче и одновременно добавляет речному пейзажу характерный подвижный элемент.

Здесь есть и более давняя инженерная история. В 1900 году открытие Chicago Sanitary and Ship Canal изменило направление течения реки Чикаго на противоположное, помогая отводить сточные воды от озера Мичиган — источника питьевой воды города.

Благодаря этим деталям река была интереснее, чем просто промежуток в панораме. Это работающая часть Чикаго, сформированная транспортными потребностями и окружающим городом. Во время нашей прогулки она также давала желанную смену перспективы и чёткую линию сквозь плотный центр.

Посещение Skydeck Chicago на 103-м этаже Willis Tower дало нам самый широкий вид на город. Улицы и башни, которые при взгляде с тротуара доминируют в пейзаже, стали частью намного более крупного узора.

На уровне тротуара соседнее здание может заполнить почти весь обзор. Сверху его положение становится понятнее: видно, как оно связано с окружающими кварталами, рекой и краем озера. Масштаб Чикаго легче понять, когда эти элементы видны вместе.

Башня была достопримечательностью Чикаго уже несколько десятилетий. Завершённая в 1973 году, на момент открытия она была самым высоким зданием мира. Название Sears Tower сменилось на Willis Tower в 2009 году, незадолго до нашей поездки.

Для нас ценность подъёма состояла именно в перемене перспективы. Отдельные достопримечательности становились ориентирами в городе, а улицы складывались в узор, продолжавшийся далеко за пределами центра. Озеро Мичиган придавало панораме широкий открытый край.

The Ledge и взгляд прямо вниз

The Ledge добавляет к Skydeck другой вид обзора. Его стеклянные балконы выступают за пределы здания, позволяя посетителям смотреть сквозь пол на улицы внизу.

Открытый для публики в июле 2009 года, The Ledge уже существовал во время нашей поездки 2010 года. Балконы находятся примерно на высоте 1 353 фута, то есть около 412 метров, над улицей. Взгляд на город вдаль и взгляд прямо под себя дают совсем разные ощущения высоты.

Озеро Мичиган придаёт центру Чикаго удивительно открытый край. Возле башен взгляд направлен вверх, а у озера может устремиться к гораздо более широкому горизонту. Эта перемена — часть того, что делает расположение города таким особенным.

Navy Pier выступает в воду заметным ориентиром, ещё одной точкой отсчёта в широком пейзаже. Само озеро задаёт масштаб, простираясь далеко за здания и береговую линию.

Вечерний свет делает это окружение мягче. Он выделяет очертания зданий и меняет вид воды, позволяя озёрной набережной стать более спокойным завершением нашего рассказа о Чикаго.

Самой яркой стороной нашей поездки стало разнообразие способов увидеть город. LaSalle Street обрамляла башню в конце коридора. Cloud Gate изгибала панораму в отражении. Crown Fountain выводил на первый план лица. Skydeck раскрывал более крупный узор над улицами.

Наши фотографии и фильм объединяют эти виды. Отдельные достопримечательности запоминаются, но именно их взаимосвязь придаёт поездке форму: архитектура у воды, общественное искусство внутри города и открытое озеро за башнями.

Фото и видео: Наши собственные материалы из поездки в Чикаго в 2010 году — Let’s Visit by Radon.