Chicago pada 2010

Bacaan 9 minit
Sungai Chicago dan menara pusat bandar
Sungai Chicago dan menara pusat bandar.

Jalan di celah pencakar langit, latar langit yang terpantul pada keluli berkilat dan pemandangan dari tingkat 103: lawatan kami ke Chicago pada 2010 sentiasa mengubah persepsi kami tentang skala bandar. Inilah tempat yang kami terokai melalui foto dan filem kami sendiri.

Chicago memberi kami banyak sebab untuk mendongak. Ketika berjalan di pusat bandar, kami dikelilingi menara yang memenuhi ruang antara jalan. Di sungai, pandangan terbuka sepanjang air. Di Millennium Park, bangunan muncul semula pada permukaan melengkung Cloud Gate. Kami turut menaiki Willis Tower untuk melihat bandar dengan lebih luas.

Lawatan membawa kami melalui pusat bandar, melepasi Chicago Theatre dan singa gangsa di luar Art Institute, memasuki Millennium Park dan Grant Park, lalu naik ke Skydeck Chicago. Seni bina menjadi latar yang hebat, tetapi butiran kecil turut penting: muka jam, lengkungan balkoni, wajah yang muncul pada air pancut.

Sekilas lawatan kami

Destinasi

Chicago, Illinois, Amerika Syarikat

Tahun perjalanan

2010

Berjalan kaki

Pusat bandar, seni awam, taman dan sungai

Di atas bandar

Skydeck Chicago, tingkat 103 Willis Tower

Pada halaman ini

Filem kamiJalan pusat bandarTeater dan Marina CityCloud GateCrown FountainGrant ParkMichigan AvenueSungai ChicagoSkydeck ChicagoTasik MichiganKenangan kami

Filem perjalanan Chicago kami

Filem kami menghimpunkan pemandangan jalan, taman, sungai dan panorama dari atas. Filem ini memberikan gerakan kepada adegan, daripada pantulan yang berubah hingga air di air pancut.

Tonton filem perjalanan Chicago asal kami di YouTube.

Mendongak sepanjang LaSalle Street

Pusat Chicago membuat kami memberi perhatian kepada ruang antara bangunan sama seperti bangunan itu sendiri. Jalan yang panjang boleh membingkai menara seperti gambar, manakala persimpangan atau jambatan tiba-tiba membuka pandangan lebih luas. Melihat lurus ke hadapan dan mendongak memberikan kesan yang sangat berbeza tentang tempat yang sama.

LaSalle Street menawarkan salah satu contoh paling jelas. Di hujung koridornya yang panjang berdiri Chicago Board of Trade, dengan garis bertingkat yang memberikan titik tumpuan kuat. Bangunan sekeliling membuat laluan terasa tertutup, menarik pandangan ke menara di tengah.

Disiapkan pada 1930 dan direka Holabird & Root, Chicago Board of Trade merupakan mercu tanda Art Deco yang penting. Garis menegak dan anjakan bertingkatnya sangat serasi dengan pandangan sepanjang LaSalle. Dari kaki lima, seluruh jalan menjadi sebahagian komposisi.

Bangunan pusat bandar di sisi jambatan sungai
Bangunan pusat bandar di sisi jambatan sungai.
Pandangan dari aras jalan antara menara pusat bandar
Pandangan dari aras jalan antara menara pusat bandar.

Chicago Theatre dan lengkungan Marina City

Chicago Theatre memberikan jenis mercu tanda yang berbeza. Papan tanda menegaknya menonjol di atas State Street, dengan nama bandar menuruni bangunan. Antara begitu banyak menara dan fasad pejabat, papan itu mudah dikenali.

Teater ini dibuka pada 1921. Walaupun dari luar, pintu masuk dan papan tandanya memperlihatkan bab lain kehidupan pusat bandar: Chicago sebagai tempat hiburan serta perniagaan.

Di sisi sungai, Marina City mengubah bentuk latar langit sekali lagi. Dua menara bulatnya mempunyai deretan balkoni melengkung yang memberikan garis luar tersendiri, hampir seperti tepi berlekuk. Pengulangannya menarik perhatian, khususnya berbanding garis lurus bangunan bersebelahan.

Arkitek Bertrand Goldberg membayangkan Marina City sebagai tempat tinggal dan bekerja di pusat bandar, menggabungkan apartmen dengan tempat letak kereta serta kegunaan lain. Dibina pada 1960-an, kompleks ini memperlihatkan gabungan tersebut melalui bentuknya.

Bersama di sisi papan tanda CHICAGO di luar Chicago Theatre
Bersama di sisi papan tanda CHICAGO di luar Chicago Theatre.
Marina City dan balkoni melengkungnya
Marina City dan balkoni melengkungnya.

Cloud Gate: latar langit dalam cermin melengkung

Di Millennium Park, kami menemukan cara lain untuk melihat bangunan sekeliling. Cloud Gate, lazimnya dipanggil the Bean, menghimpunkan latar langit, langit dan orang sekeliling pada satu permukaan berkilat. Garis lurus yang biasa menjadi lengkung, dan bandar seolah-olah membaluti arca.

Arca keluli tahan karat Anish Kapoor dicipta untuk Millennium Park. Bentuk membulat dan bahagian bawah cekung memberikan geometri pantulan yang luar biasa. Permukaannya kelihatan hampir cair walaupun objek itu sendiri pejal dan tidak bergerak.

Yang menjadikannya menarik ialah betapa pandangan bergantung pada kedudukan. Dari satu sudut, bangunan menguasai pandangan. Dari sudut lain, manusia dan langit memenuhi lebih banyak pantulan. Garis luar arca kekal ringkas sementara segala-galanya pada permukaannya berubah.

Melihat manusia terpantul di sisi bangunan membawa latar langit kepada skala yang lebih manusiawi.

Subjek ini juga berbaloi dirakam lebih sekali: bingkai luas menunjukkan kedudukannya di taman, sementara pandangan dekat memperlihatkan herotan pada keluli.

Cloud Gate dan latar langit sekeliling
Cloud Gate dan latar langit sekeliling.
Pantulan melengkung pada Cloud Gate
Pantulan melengkung pada Cloud Gate.
Cloud Gate di dalam Millennium Park
Cloud Gate di dalam Millennium Park.
Bangunan pusat bandar di atas Millennium Park
Bangunan pusat bandar di atas Millennium Park.

Wajah dan air di Crown Fountain

Crown Fountain memberikan satu lagi bentuk seni awam kepada lawatan Millennium Park kami. Di sini perhatian beralih daripada pantulan latar langit kepada wajah penduduk Chicago yang dipaparkan pada dua menara blok kaca.

Dicipta oleh Jaume Plensa pada 2004, air pancut ini menggunakan skrin LED dan air untuk menghubungkan potret dengan ruang antara menara. Apabila air keluar pada aras mulut, wajah menjadi sebahagian air pancut itu sendiri. Seniman mengambil idea lama susuk yang memancutkan air lalu memberikannya bentuk kontemporari.

Ada sesuatu yang amat langsung apabila wajah biasa digunakan pada skala ini. Senyuman atau perubahan ekspresi menjadi tumpuan utama, dikelilingi permukaan keras dan struktur besar pusat bandar.

Wajah dan air mengalir di Crown Fountain
Wajah dan air mengalir di Crown Fountain.
Bandar dilihat dari taman
Bandar dilihat dari taman.
Jalan lebar menuju Tasik Michigan
Jalan lebar menuju Tasik Michigan.
Struktur keluli dan rumput di Millennium Park
Struktur keluli dan rumput di Millennium Park.
Laluan melengkung dan latar langit taman
Laluan melengkung dan latar langit taman.
Bentuk arca jingga antara pokok di taman
Bentuk arca jingga antara pokok di taman.

Grant Park dan Buckingham Fountain

Grant Park memberi lawatan lebih banyak ruang untuk bernafas. Ruang di sekitar Buckingham Fountain membolehkan air, arca dan bandar sekeliling dilihat bersama.

Air pancut ini sangat berbeza sifatnya daripada Crown Fountain. Kolam bertingkat dan butiran gangsa membentuk komposisi lebih formal, dengan air menjulang di tengah. Persekitaran luas itu penting: air pancut berada dalam landskap terbuka dan tidak terhimpit antara bangunan.

Dirasmikan pada 1927, Buckingham Fountain ialah hadiah Kate Buckingham bagi mengenang abangnya Clarence. Reka bentuknya mewakili Tasik Michigan, dengan empat kumpulan kuda laut gangsa melambangkan empat negeri yang bersempadan dengan tasik.

Hubungan itu memberikan makna kepada hiasan. Tasik menjadi sebahagian latar Chicago sepanjang lawatan, dan di sini muncul dalam bentuk arca. Melihat air pancut di taman membantu menghubungkan landskap bandar yang formal dengan badan air jauh lebih besar berdekatan.

Buckingham Fountain dengan bangunan pusat bandar di belakang
Buckingham Fountain dengan bangunan pusat bandar di belakang.
Pokok dan lalu lintas di sisi Grant Park
Pokok dan lalu lintas di sisi Grant Park.

Michigan Avenue: singa, menara jam dan pengukuh keluli

Sepanjang Michigan Avenue, beberapa pemandangan paling mudah dikenali ialah butiran pada aras jalan. Di luar Art Institute of Chicago, singa gangsa berdiri di kedua-dua sisi pintu masuk, susuk kukuh yang menonjol di hadapan fasad muzium.

Singa dicipta Edward Kemeys dan dipasang pada 1894. Arca ini menjadikan pintu masuk mercu tanda tersendiri.

Di tempat lain sepanjang jalan dan berhampiran sungai, seni bina menawarkan bentuk jauh lebih pelbagai. Luaran cerah dan menara jam Wrigley Building amat mudah dikenal pasti. Dibina pada awal 1920-an, Wrigley Building disalut terakota berglis, memberikan sifat permukaan berbeza daripada menara kaca sekeliling.

Trump Tower menambahkan satu lagi bentuk tinggi berfasad kaca di sisi sungai. Lebih ke utara, John Hancock Center menonjol dengan garis pepenjuru gelap pada luarannya. Bentuk X yang besar itu menjadikan struktur mudah dikenali, walaupun dalam pandangan latar langit yang luas.

Pengukuh X Hancock ialah sebahagian sistem strukturnya, dibangunkan melalui kerja arkitek Bruce Graham dan jurutera Fazlur Khan. Garis pepenjuru yang kelihatan membantu menara menahan daya sisi, termasuk angin.

Berjalan di sisi bangunan Michigan Avenue
Berjalan di sisi bangunan Michigan Avenue.
Michigan Avenue di sisi Art Institute
Michigan Avenue di sisi Art Institute.
Singa gangsa di luar Art Institute of Chicago
Singa gangsa di luar Art Institute of Chicago.
Pandangan luas sepanjang Michigan Avenue
Pandangan luas sepanjang Michigan Avenue.
Menara jam Wrigley Building
Menara jam Wrigley Building.
Trump Tower di sisi Wrigley Building
Trump Tower di sisi Wrigley Building.
Pengukuh X gelap pada luaran John Hancock Center
Pengukuh X gelap pada luaran John Hancock Center.

Sungai Chicago dan jambatan boleh geraknya

Sungai memberi kami antara pandangan paling jelas tentang hubungan pusat bandar dengan air. Melintasi jambatan membuka pandangan panjang antara bangunan, dengan sungai mengalir di latar hadapan. Menara yang kelihatan padat dari kaki lima berhampiran menjadi lebih mudah dibezakan.

Jambatan menjadi sebahagian pemandangan itu. Jambatan bascule Chicago berfungsi melalui mekanisme angkat berimbang: daun jalan berputar ke atas, diseimbangkan pemberat yang berat, untuk membolehkan lalu lintas bot yang sesuai melintas. Kejuruteraannya memenuhi kegunaan harian sambil menambahkan unsur bergerak tersendiri pada landskap sungai.

Terdapat juga sejarah kejuruteraan yang lebih panjang. Pada 1900, pembukaan Chicago Sanitary and Ship Canal membalikkan arah aliran Sungai Chicago, membantu mengalihkan air sisa daripada Tasik Michigan, sumber air minuman bandar.

Butiran itu menjadikan sungai lebih menarik daripada sekadar ruang kosong pada latar langit. Sungai ialah bahagian Chicago yang berfungsi, dibentuk keperluan pengangkutan dan bandar sekeliling. Untuk perjalanan kaki kami, sungai turut memberikan perubahan sudut pandang yang menyenangkan serta garis jelas melalui pusat bandar padat.

Lapisan menara di sisi Sungai Chicago
Lapisan menara di sisi Sungai Chicago.
Menara tepi sungai pusat bandar menghilang dalam awan rendah
Menara tepi sungai pusat bandar menghilang dalam awan rendah.
Wrigley Building dilihat dari tepi sungai
Wrigley Building dilihat dari tepi sungai.
Jambatan bascule keluli merentasi Sungai Chicago
Jambatan bascule keluli merentasi Sungai Chicago.
Jambatan sungai dibingkai menara pusat bandar
Jambatan sungai dibingkai menara pusat bandar.
Sungai dan menara berfasad kaca
Sungai dan menara berfasad kaca.
Fasad lebar Merchandise Mart menghadap sungai
Fasad lebar Merchandise Mart menghadap sungai.

Di atas Chicago di Willis Tower

Lawatan ke Skydeck Chicago, di tingkat 103 Willis Tower, memberikan pandangan bandar paling luas. Jalan dan menara yang menguasai pandangan dari kaki lima menjadi sebahagian corak jauh lebih besar.

Pada aras kaki lima, bangunan berhampiran boleh memenuhi hampir seluruh pandangan. Dari atas, kedudukannya lebih jelas: hubungannya dengan blok sekeliling, sungai dan tepi tasik. Skala Chicago lebih mudah difahami apabila unsur itu dilihat bersama.

Menara sudah menjadi mercu tanda Chicago selama berdekad-dekad. Disiapkan pada 1973, bangunan itu tertinggi di dunia ketika dibuka. Namanya berubah daripada Sears Tower kepada Willis Tower pada 2009, tidak lama sebelum lawatan kami.

Bagi kami, nilai naik ke atas ialah perubahan perspektif itu. Mercu tanda individu menjadi titik rujukan dalam bandar, sementara jalan membentuk corak yang melangkaui pusat. Tasik Michigan memberikan tepi luas dan terbuka kepada panorama.

The Ledge dan pandangan terus ke bawah

The Ledge menambahkan jenis pandangan berbeza kepada Skydeck. Balkoni kacanya terjulur keluar dari bangunan, membolehkan pengunjung melihat melalui lantai ke jalan di bawah.

Dibuka kepada orang ramai pada Julai 2009, The Ledge sudah ada semasa lawatan kami pada 2010. Balkoni terletak kira-kira 1,353 kaki, lebih kurang 412 meter, di atas jalan. Melihat merentasi bandar dan terus ke bawah memberikan kesan ketinggian yang amat berbeza.

Willis Tower dilihat dari aras jalan
Willis Tower dilihat dari aras jalan.
Bersama di lantai kaca The Ledge di Skydeck Chicago
Bersama di lantai kaca The Ledge di Skydeck Chicago.
Grid jalan dan koridor rel dilihat dari Skydeck
Grid jalan dan koridor rel dilihat dari Skydeck.
Pandangan luas dari tempat tinggi menuju tepian tasik
Pandangan luas dari tempat tinggi menuju tepian tasik.
Pandangan curam ke bawah ke arah jalan pusat bandar
Pandangan curam ke bawah ke arah jalan pusat bandar.
Menara pusat bandar dan Tasik Michigan dari Skydeck
Menara pusat bandar dan Tasik Michigan dari Skydeck.
Mendongak sepanjang fasad Willis Tower
Mendongak sepanjang fasad Willis Tower.

Tasik Michigan dan cahaya petang

Tasik Michigan memberikan pusat Chicago tepi yang sangat terbuka. Berhampiran menara, mata tertarik ke atas; di sisi tasik, pandangan boleh menuju ufuk lebih luas. Perubahan itu turut menjadikan latar bandar begitu tersendiri.

Navy Pier muncul sebagai mercu tanda yang menganjur ke air, satu lagi titik rujukan dalam pandangan luas. Tasik sendiri menentukan skala, terbentang jauh melampaui bangunan dan garis pantai.

Cahaya petang memberikan sifat lebih lembut kepada suasana ini. Cahaya menonjolkan garis bangunan dan mengubah rupa air, membolehkan tepian tasik memberikan penutup lebih tenang kepada kisah Chicago kami.

Roda Ferris asal Navy Pier di kejauhan
Roda Ferris asal Navy Pier di kejauhan.
Persiaran tepian tasik dan menara dalam cahaya petang
Persiaran tepian tasik dan menara dalam cahaya petang.
Awan menangkap cahaya petang di atas Tasik Michigan
Awan menangkap cahaya petang di atas Tasik Michigan.
Bangunan dan lampu pusat bandar pada waktu biru
Bangunan dan lampu pusat bandar pada waktu biru.
Latar langit Chicago merentasi air dan taman hijau
Latar langit Chicago merentasi air dan taman hijau.
Pandangan luas latar langit di sisi Tasik Michigan
Pandangan luas latar langit di sisi Tasik Michigan.

Kenangan Chicago yang kekal bersama kami

Bahagian paling kuat lawatan Chicago kami ialah kepelbagaian cara kami melihat bandar. LaSalle Street membingkai menara di hujung koridor. Cloud Gate melengkungkan latar langit menjadi pantulan. Crown Fountain membawa wajah ke hadapan. Skydeck mendedahkan corak lebih besar di atas jalan.

Foto dan filem kami menghimpunkan pandangan itu. Mercu tanda individu mudah diingati, tetapi hubungannya memberikan bentuk kepada lawatan: seni bina di sisi air, seni awam dalam bandar dan tasik terbuka di sebalik menara.

Foto dan video: Bahan asal daripada lawatan kami ke Chicago pada 2010 — Let’s Visit by Radon.

Oleh marcin · Diterbitkan pada Oktober 23, 2026
Scroll to Top