Chicago 2010. godine

8 min čitanja
Rijeka Chicago i tornjevi u središtu grada
Rijeka Chicago i tornjevi u središtu grada.

Ulični kanjoni, gradski obris odražen u poliranom čeliku i pogled sa 103. kata: tijekom našeg posjeta Chicagu 2010. stalno se mijenjao naš dojam o veličini grada. Ovo su mjesta koja smo istražili, uz naše vlastite fotografije i film.

Chicago nam je dao mnogo razloga da pogledamo gore. Šetajući središtem bili smo okruženi tornjevima koji su ispunjavali praznine između ulica. Uz rijeku se pogled otvarao duž vode. U Millennium Parku zgrade su se ponovno pojavljivale na zakrivljenoj površini Cloud Gatea. Popeli smo se i na Willis Tower radi mnogo šireg pogleda na grad.

Naš nas je posjet vodio središtem grada, pokraj Chicago Theatrea i brončanih lavova ispred Art Institutea, kroz Millennium Park i Grant Park te do Skydeck Chicaga. Arhitektura je činila veličanstvenu pozadinu, ali važni su bili i manji detalji: brojčanik sata, krivulje balkona, lice koje se pojavljuje na fontani.

Naš posjet ukratko

Odredište

Chicago, Illinois, SAD

Godina putovanja

2010

Pješice

Središte grada, javna umjetnost, parkovi i rijeka

Iznad grada

Skydeck Chicago, 103. kat Willis Towera

Na ovoj stranici

Naš filmUlice u središtuKazalište i Marina CityCloud GateCrown FountainGrant ParkMichigan AvenueRijeka ChicagoSkydeck ChicagoJezero MichiganNaše uspomene

Naš putopisni film o Chicagu

Naš film okuplja prizore ulica, parkova, rijeke i panorame iz visine. Unosi pokret u te prizore, od promjenjivih odraza do vode u fontanama.

Pogledajte naš izvorni putopisni film o Chicagu na YouTubeu.

Pogled prema gore duž LaSalle Streeta

Središte Chicaga navelo nas je da prostor između zgrada promatramo jednako pozorno kao i same zgrade. Duga ulica mogla je uokviriti toranj poput slike, dok bi raskrižje ili most naglo otvorili širi pogled. Pogled ravno i pogled gore stvarali su sasvim drukčije dojmove o istome mjestu.

LaSalle Street pružio je jedan od najjasnijih primjera. Na kraju njegova dugog koridora stoji Chicago Board of Trade, čiji stepenasti obris stvara snažno žarište ulice. Okolne zgrade zatvaraju prilaz i usmjeravaju pogled prema središnjem tornju.

Dovršen 1930. prema projektu Holabird & Roota, Chicago Board of Trade važna je znamenitost art décoa. Okomite linije i postupno uvučeni katovi osobito se dobro uklapaju u pogled niz LaSalle. S pločnika cijela ulica postaje dio kompozicije.

Zgrade u središtu uz most preko rijeke
Zgrade u središtu uz most preko rijeke.
Pogled s ulice između tornjeva u središtu
Pogled s ulice između tornjeva u središtu.

Chicago Theatre i krivulje Marina Cityja

Chicago Theatre ponudio nam je drukčiju vrstu znamenitosti. Njegov okomiti natpis privlači pozornost iznad State Streeta, a ime grada spušta se niz zgradu. Među tolikim tornjevima i uredskim pročeljima taj je natpis odmah prepoznatljiv.

Kazalište je otvoreno 1921. Čak i izvana, ulaz i natpisi otkrivaju drugo poglavlje života u središtu: Chicago kao mjesto zabave, ali i poslovanja.

Uz rijeku Marina City ponovno mijenja oblik gradske siluete. Dva kružna tornja imaju nizove zakrivljenih balkona koji im daju prepoznatljiv, gotovo valovito nazubljen obris. Ponavljanje je upečatljivo, osobito nasuprot ravnim rubovima susjednih zgrada.

Arhitekt Bertrand Goldberg zamislio je Marina City kao mjesto stanovanja i rada u središtu, kombinirajući stanove s parkiralištima i drugim namjenama. Izgrađen tijekom 1960-ih, kompleks tu kombinaciju pokazuje svojim oblikom.

Zajedno uz natpis CHICAGO ispred Chicago Theatrea
Zajedno uz natpis CHICAGO ispred Chicago Theatrea.
Marina City i njegovi zakrivljeni balkoni
Marina City i njegovi zakrivljeni balkoni.

Cloud Gate: gradska silueta u zakrivljenom zrcalu

U Millennium Parku pronašli smo još jedan način gledanja okolnih zgrada. Cloud Gate, obično zvan Bean, okuplja gradsku siluetu, nebo i ljude u jednu poliranu površinu. Poznate ravne linije postaju krivulje, a grad kao da obavija skulpturu.

Skulptura Anisha Kapoora od nehrđajućeg čelika izrađena je za Millennium Park. Zaobljen oblik i udubljena donja strana daju odrazima neobičnu geometriju. Površina izgleda gotovo tekuće, iako je sam predmet čvrst i nepomičan.

Posebno je zanimljivo koliko pogled ovisi o položaju. Iz jednog kuta dominiraju zgrade. Iz drugoga ljudi i nebo zauzimaju više odraza. Obris skulpture ostaje jednostavan, a sve na njezinoj površini mijenja se.

Ljudi odraženi uz zgrade približili su gradsku siluetu ljudskom mjerilu.

To je i motiv koji zaslužuje više od jedne fotografije: širi kadar pokazuje njegovo mjesto u parku, a bliži pogled otkriva izobličenja u čeliku.

Cloud Gate i okolna gradska silueta
Cloud Gate i okolna gradska silueta.
Zakrivljeni odrazi preko Cloud Gatea
Zakrivljeni odrazi preko Cloud Gatea.
Cloud Gate u Millennium Parku
Cloud Gate u Millennium Parku.
Zgrade u središtu iznad Millennium Parka
Zgrade u središtu iznad Millennium Parka.

Lica i voda na Crown Fountainu

Crown Fountain dodao je našem posjetu Millennium Parku još jedan oblik javne umjetnosti. Ovdje se pozornost prebacuje s odraza gradske siluete na lica stanovnika Chicaga prikazana na dvama tornjevima od staklenih blokova.

Fontanu je stvorio Jaume Plensa 2004., a LED zaslonima i vodom povezuje portrete s prostorom između tornjeva. Kada voda poteče u razini usta, lice postaje dio same fontane. Umjetnik je nadahnuće pronašao u staroj ideji figura koje izbacuju vodu i dao joj suvremeni oblik.

U prikazivanju običnih lica u takvom mjerilu ima nečeg divno neposrednog. Osmijeh ili promjena izraza postaju glavni događaj, okruženi tvrdim površinama i velikim građevinama središta.

Lice i voda koja teče na Crown Fountainu
Lice i voda koja teče na Crown Fountainu.
Grad viđen iz parka
Grad viđen iz parka.
Široka avenija prema jezeru Michigan
Široka avenija prema jezeru Michigan.
Čelične konstrukcije i travnjak u Millennium Parku
Čelične konstrukcije i travnjak u Millennium Parku.
Zakrivljena šetnica i gradska silueta uz park
Zakrivljena šetnica i gradska silueta uz park.
Narančasti skulpturalni oblici među drvećem u parku
Narančasti skulpturalni oblici među drvećem u parku.

Grant Park i Buckingham Fountain

Grant Park dao je posjetu više prostora za predah. Prostor oko Buckingham Fountaina omogućio je da zajedno vidimo vodu, skulpture i okolni grad.

Ta fontana ima sasvim drukčiji karakter od Crown Fountaina. Slojeviti bazeni i brončani detalji pripadaju formalnijoj kompoziciji, s vodom koja se uzdiže u sredini. Širok okoliš važan je: fontana ima svoje mjesto u otvorenom krajoliku, umjesto da bude stisnuta među zgradama.

Otvoren 1927., Buckingham Fountain bio je dar Kate Buckingham u spomen na njezina brata Clarencea. Njegov oblik predstavlja jezero Michigan, a četiri skupine brončanih morskih konja simboliziraju četiri države koje graniče s jezerom.

Ta veza daje ukrasima razumljivo značenje. Jezero je dio okruženja Chicaga tijekom cijelog posjeta, a ovdje se pojavljuje u skulpturalnom obliku. Pogled na fontanu u parku povezuje uređeni gradski krajolik s mnogo većom vodenom površinom u blizini.

Buckingham Fountain sa zgradama središta u pozadini
Buckingham Fountain sa zgradama središta u pozadini.
Drveće i promet uz Grant Park
Drveće i promet uz Grant Park.

Michigan Avenue: lavovi, toranj sa satom i čelične ukrute

Duž Michigan Avenue neki od najprepoznatljivijih prizora bili su detalji na razini ulice. Ispred Art Institute of Chicago brončani lavovi stoje s obiju strana ulaza, masivne figure snažne prisutnosti pred pročeljem muzeja.

Lavove je izradio Edward Kemeys, a postavljeni su 1894. Skulpture čine ulaz samostalnom znamenitošću.

Drugdje duž avenije i uz rijeku arhitektura je nudila mnogo širi raspon oblika. Svijetlo pročelje i toranj sa satom Wrigley Buildinga osobito su se lako uočavali. Izgrađen početkom 1920-ih, Wrigley Building obložen je glaziranom terakotom, pa njegove površine imaju drukčiji karakter od okolnih staklenih tornjeva.

Trump Tower dodao je još jedan visok oblik sa staklenim pročeljem uz rijeku. Sjevernije se John Hancock Center isticao tamnim dijagonalama na vanjštini. Ti golemi oblici slova X čine ga neobično lako prepoznatljivim čak i u širokoj panorami.

Hancockove ukrute u obliku slova X dio su njegova konstrukcijskog sustava, razvijenog radom arhitekta Brucea Grahama i inženjera Fazlura Khana. Vidljive dijagonale pomažu tornju odolijevati bočnim silama, uključujući vjetar.

Šetnja pokraj zgrada na Michigan Avenue
Šetnja pokraj zgrada na Michigan Avenue.
Michigan Avenue uz Art Institute
Michigan Avenue uz Art Institute.
Brončani lav ispred Art Institute of Chicago
Brončani lav ispred Art Institute of Chicago.
Širok pogled duž Michigan Avenue
Širok pogled duž Michigan Avenue.
Toranj sa satom Wrigley Buildinga
Toranj sa satom Wrigley Buildinga.
Trump Tower uz Wrigley Building
Trump Tower uz Wrigley Building.
Tamne vanjske ukrute u obliku slova X na John Hancock Centeru
Tamne vanjske ukrute u obliku slova X na John Hancock Centeru.

Rijeka Chicago i njezini pomični mostovi

Rijeka nam je pružila neke od najjasnijih pogleda na odnos središta grada i vode. Prelazak preko mosta otvara dugu perspektivu između zgrada, s rijekom u prednjem planu. Tornjeve koji s obližnjeg pločnika izgledaju zbijeno lakše je razlikovati.

Mostovi su dio tog prizora. Čikaški preklopni mostovi rade s pomoću podiznog mehanizma uravnoteženog protuutezima: krila kolnika okreću se prema gore, uravnotežena teškim protuutezima, kako bi propustila odgovarajući brodski promet. Njihova tehnika služi svakodnevnoj svrsi i dodaje prepoznatljiv pokretni element riječnom krajoliku.

Inženjerstvo ovdje ima i dulju povijest. Godine 1900. otvaranje Chicago Sanitary and Ship Canala preokrenulo je smjer toka rijeke Chicago, pomažući odvoditi otpadne vode od jezera Michigan, izvora gradske pitke vode.

Ti su detalji učinili rijeku zanimljivijom od praznine u gradskoj silueti. Ona je aktivan dio Chicaga, oblikovan potrebama prometa i grada oko nje. Našoj je šetnji pružila i dobrodošlu promjenu perspektive te jasnu liniju kroz gusto središte.

Nizovi tornjeva uz rijeku Chicago
Nizovi tornjeva uz rijeku Chicago.
Tornjevi u središtu uz rijeku nestaju u niskim oblacima
Tornjevi u središtu uz rijeku nestaju u niskim oblacima.
Wrigley Building viđen uz rijeku
Wrigley Building viđen uz rijeku.
Čelični preklopni most preko rijeke Chicago
Čelični preklopni most preko rijeke Chicago.
Riječni most uokviren tornjevima središta
Riječni most uokviren tornjevima središta.
Rijeka i tornjevi sa staklenim pročeljima
Rijeka i tornjevi sa staklenim pročeljima.
Široko riječno pročelje Merchandise Marta
Široko riječno pročelje Merchandise Marta.

Iznad Chicaga na Willis Toweru

Posjet Skydeck Chicagu, na 103. katu Willis Towera, pružio nam je najširi pogled na grad. Ulice i tornjevi koji dominiraju pogledom s pločnika postali su dio mnogo većeg uzorka.

Na razini pločnika obližnja zgrada može ispuniti gotovo cijeli pogled. Odozgo njezin položaj postaje jasniji: odnos prema okolnim blokovima, rijeci i rubu jezera. Mjerilo Chicaga lakše je razumjeti kada te elemente možemo vidjeti zajedno.

Toranj je već desetljećima bio znamenitost Chicaga. Dovršen 1973., pri otvaranju je bio najviša zgrada na svijetu. Naziv je promijenjen iz Sears Tower u Willis Tower 2009., nedugo prije našeg posjeta.

Za nas je vrijednost uspona bila upravo ta promjena perspektive. Pojedine znamenitosti postale su orijentiri u gradu, a ulice su tvorile uzorak koji se protezao daleko izvan središta. Jezero Michigan davalo je panorami širok, otvoren rub.

The Ledge i pogled ravno dolje

The Ledge dodaje Skydecku drukčiju vrstu pogleda. Njegovi stakleni balkoni izbočeni su izvan zgrade te posjetiteljima omogućuju gledanje kroz pod prema ulicama ispod.

Otvoren za javnost u srpnju 2009., The Ledge već je postojao tijekom našeg posjeta 2010. Balkoni su oko 1.353 stope, odnosno približno 412 metara, iznad ulice. Pogled preko grada i pogled ravno prema dolje daju vrlo različite dojmove visine.

Willis Tower viđen s razine ulice
Willis Tower viđen s razine ulice.
Zajedno na staklenom podu The Ledgea na Skydeck Chicagu
Zajedno na staklenom podu The Ledgea na Skydeck Chicagu.
Mreža ulica i željeznički koridori viđeni sa Skydecka
Mreža ulica i željeznički koridori viđeni sa Skydecka.
Širok pogled iz visine prema obali jezera
Širok pogled iz visine prema obali jezera.
Strm pogled dolje na ulice središta
Strm pogled dolje na ulice središta.
Tornjevi središta i jezero Michigan sa Skydecka
Tornjevi središta i jezero Michigan sa Skydecka.
Pogled prema gore duž pročelja Willis Towera
Pogled prema gore duž pročelja Willis Towera.

Jezero Michigan i večernja svjetlost

Jezero Michigan daje središtu Chicaga iznimno otvoren rub. Blizu tornjeva pogled se usmjerava prema gore; uz jezero može putovati prema mnogo širem obzoru. Ta je promjena dio onoga što položaj grada čini tako posebnim.

Navy Pier pojavljuje se kao znamenitost koja se pruža u vodu, još jedna orijentacijska točka u širem pogledu. Samo jezero određuje mjerilo i pruža se daleko izvan zgrada i obalne crte.

Večernja svjetlost daje ovom okruženju mekši karakter. Ističe obrise zgrada i mijenja izgled vode, pa obala jezera pruža mirniji završetak naše čikaške priče.

Izvorni panoramski kotač na Navy Pieru u daljini
Izvorni panoramski kotač na Navy Pieru u daljini.
Šetnica uz jezero i tornjevi u večernjoj svjetlosti
Šetnica uz jezero i tornjevi u večernjoj svjetlosti.
Oblaci obasjani večernjom svjetlošću iznad jezera Michigan
Oblaci obasjani večernjom svjetlošću iznad jezera Michigan.
Zgrade i svjetla središta u plavom satu
Zgrade i svjetla središta u plavom satu.
Silueta Chicaga preko vode i zelenog parka
Silueta Chicaga preko vode i zelenog parka.
Široka panorama grada uz jezero Michigan
Široka panorama grada uz jezero Michigan.

Što nam je ostalo u sjećanju iz Chicaga

Najsnažniji dio našeg posjeta Chicagu bila je raznolikost načina na koje smo vidjeli grad. LaSalle Street uokvirivao je toranj na kraju koridora. Cloud Gate savijao je gradsku siluetu u odraz. Crown Fountain donosio je lica u prvi plan. Skydeck je otkrivao širi uzorak iznad ulica.

Naše fotografije i film povezuju te poglede. Pojedine znamenitosti ostaju u sjećanju, ali njihov odnos oblikuje posjet: arhitektura uz vodu, javna umjetnost u gradu i otvoreno jezero iza tornjeva.

Fotografije i video: Vlastiti materijali s našeg posjeta Chicagu 2010. — Let’s Visit by Radon.

Autor: marcin · Objavljeno 23 listopada, 2026
Scroll to Top