New York 2010-ben

9 perc olvasás

Utazás: május 2010

Az Empire State Building Manhattan felhős látképe fölé magasodik
Manhattan és az Empire State Building a Top of the Rock kilátóból.

A Szabadság-szobor mellett elhaladó hajózástól a Top of the Rock panorámájáig New York-i látogatásunk Manhattan vízpartjain, történelmi utcáin, forgalmas sugárútjain és parkjain vezetett végig. Az úton készült saját fényképeinket és útifilmünket mutatjuk be, amely a Times Square fényei között ér véget.

2010-ben érkeztünk New Yorkba, és turistabuszunk ablakán túl már feltűnt Manhattan látképe. Az első képeken együtt rajzolódtak ki a város ismerős vonásai: magas épületek csoportjai, a vízpart és a sziget keskeny déli vége. Hamarosan egészen eltérő nézőpontokból láttuk ugyanezeket az épületeket — az utcákról, hajóról és Midtown magasából.

Látogatásunkon a tervezett látnivalók mellett a város mindennapjaiba is bepillantottunk. A Charging Bull körül látogatók gyülekeztek, az Ötödik sugárúton háborúellenes tüntetés zajlott, a Bethesda Terrace közelében pedig egy előadó szappanbuborékokat készített. A nevezetességek mellett ezek az apró jelenetek is utunk részévé váltak.

NEW YORK · 2010 · SAJÁT FOTÓK ÉS VIDEÓ

New York-i utunk röviden

Úti cél

New York, USA

Év

2010

Nézőpontok

Manhattan az utcákról, a kikötő vizéről és a Top of the Rock kilátóból

Főbb látnivalók

Szabadság-szobor, Wall Street, Central Park és Times Square

Az oldalon

Film Érkezés Battery Park Kikötői hajózás Pénzügyi negyed Trinity Church World Trade Center Seaport és Chinatown ENSZ Rockefeller Center Top of the Rock Ötödik sugárút Central Park További képek Times Square Záró gondolatok

Nézd meg New York-i útifilmünket

Útifilmünkben együtt szerepel a kikötői hajózás, Lower Manhattan utcái, a Top of the Rock panorámája, valamint a város változó ritmusa a Central Park és a Times Square között. A fényképekkel együtt nézve teljesebb képet ad látogatásunkról.

New York-i filmünk a YouTube-on.

Érkezés Manhattanbe

Manhattan felé közeledve még átfogó képet kaptunk, mielőtt az épületek betöltötték volna a körülöttünk húzódó utcákat. A busz ablakából Midtown felhők közül kibontakozó látképe látszott, míg délebbre Lower Manhattan tornyai külön csoportot alkottak.

Távolról az épületek egyetlen felismerhető városképpé álltak össze. Az utcákon a látvány különálló homlokzatokra, sarkokra és a tornyok közötti keskeny résekre bomlott. A kikötőből, majd később a Rockefeller Center kilátójából ismét visszatértünk ezekhez a tágabb nézetekhez.

Sárga taxik és városi forgalom Manhattan épületei között
Manhattan az utca szintjéről, jellegzetes sárga taxijaival.

Battery Park és a The Sphere

Manhattan déli végén megálltunk a Battery Parkban, ahol látogatásunk idején a The Sphere állt. A sérült fémszobor egykor a World Trade Center ikertornyai közötti teret díszítette.

Fritz Koenig alkotása súlyos sérülései ellenére túlélte a 2001. szeptember 11-i támadásokat. Az áldozatok emlékére 2002 márciusában a Battery Parkban helyezték el. Mi itt találkoztunk vele 2010-ben, mielőtt magát a World Trade Center környékét felkerestük.

A szobor sérült felülete egészen másféle emlékművé tette, mint Manhattan más részeinek ünnepélyes szobrai és homlokzatai. Története a szemünk előtt álló tárgy részét alkotta.

Hajózás a kikötőben a Szabadság-szobor mellett

Hajóutunk a New York-i kikötő vizére vezetett, ahonnan másként láthattuk a várost. A vízről Manhattan vízpartja és épületei együtt látszottak, fölöttük kitáruló felhős égbolttal.

A fő látványosság a Liberty Island talapzatán álló Szabadság-szobor volt. Körvonala a hajóról is összetéveszthetetlen maradt: magasba emelt fáklya, korona és az alak ruhájának hosszú redői. A szobrot 1886. október 28-án avatták fel. Frédéric Auguste Bartholdi tervezte az alakot, amelynek rézfelülete fokozatosan nyerte el ismerős zöld színét.

Távolabb, a kikötő túloldalán a Verrazzano-Narrows híd kötötte össze Brooklynt és Staten Islandet. A függőhidat 1964-ben nyitották meg, hosszú fesztávja pedig újabb felismerhető formával gazdagította a vízről feltáruló látványt.

A hajózás arra is lehetőséget adott, hogy visszatekintsünk Lower Manhattan felé. A szárazföldön egyes épületekre néztünk fel; a kikötőből sokkal könnyebben áttekinthettük kapcsolatukat a vízparttal.

A Szabadság-szobor szigete a kikötő vizén túlról
A Szabadság-szobor kikötői hajóutunkról nézve.
Távoli függőhíd a New York-i kikötő felett
A kikötőt átszelő Verrazzano-Narrows híd.
Lower Manhattan épületei a vízről
Lower Manhattan a kikötőből.
Vízparti tornyok és régebbi épületek a New York-i kikötő túloldalán
Újabb vízparti látkép kikötői hajóutunkról.

Charging Bull, Wall Street és Federal Hall

Lower Manhattanbe visszatérve látogatók csoportját találtuk a Charging Bull körül, a Broadwayn, a Bowling Green mellett. A bronzállat alacsonyan, erőt sugározva áll az utcán, lehajtott fejjel és elfordított testtel, mintha épp megmozdulna. Körülötte nagy volt a nyüzsgés, az emberek a város épületeivel a háttérben fényképezkedtek.

A szobor Arturo Di Modica műve, és 1989 óta a Bowling Green északi végén áll. A pénzpiacokhoz fűződő kapcsolata természetes bevezetést jelent a közeli Wall Street környékéhez.

A Wall Street és a Broad Street körül az épületek szorosan a járdák mellé húzódnak. A New York-i tőzsde hatalmas oszlopaival és szobrokkal díszített oromzatával tűnik ki. Főhomlokzata a Broad Streetre néz, ahol az épület 1903-ban készült el. Az utcáról láttuk, a pénzügyi negyed hétköznapi forgatagában.

A közelben George Washington szobra jelzi a Federal Hall helyét. Itt tette le esküjét az Egyesült Államok első elnöke 1789. április 30-án. A ma látható épület későbbi, 1842-ben vámházként nyílt meg; a beiktatás az ugyanitt álló korábbi Federal Hallban zajlott.

Ezek a helyek kis területen egyesítik New York történetének több fejezetét: a kereskedelmet, a pénzpiacokat és a szövetségi kormányzat kezdetét. Az épületeket is érdemes közelebbről szemügyre venni, a tőzsde homlokzatától a Washington-szobor alatti lépcsőkig.

Kőépületek és sárga taxi a Broadwayn
Ismét az utcák szintjén Lower Manhattanben.
A New York-i tőzsde oszlopos homlokzata amerikai zászlókkal
A New York-i tőzsde a Broad Streeten.
Boltíves kőbejárat és 26 Broadway felirat Lower Manhattanben
Kőfaragások és utcai részletek a Broadwayn.
NYPD-járőrautó egy manhattani utca mellett
Utcai jelenet Lower Manhattanben.
Amerikai zászlók és magas kőépületek a Broad Streeten
Broad Street, balra a tőzsdével.
Wall Street és Broadway utcatáblák zöld fák és kőhomlokzat mellett
Részlet a Wall Street és a Broadway sarkáról.

Trinity Church a tornyok között

A Trinity Church újabb léptékváltást hozott Lower Manhattanben. Neogótikus tornya és kőfalai sokkal nagyobb kereskedelmi épületek között álltak, a templomkert pedig nyitott teret biztosított mellette.

A jelenlegi templomot Richard Upjohn tervezte, és 1846-ban szentelték fel. A környező temetőkert a régebbi New Yorkhoz köti a helyet; itt nyugszik Alexander Hamilton.

A templom jó ellenpontot alkotott a tőzsdével és a környező irodaházakkal. Manhattan ugyanazon részén működő pénzügyi negyedet, korai kormányzati helyszínt és történelmi istentiszteleti helyet láthattunk.

A World Trade Center területe 2010-ben

A World Trade Center helyszínén még folyt az újjáépítés. Építési területet láttunk, ahol új szerkezetek emelkedtek azon a helyen, amelyet a szeptember 11-i támadások annyira megváltoztattak Lower Manhattanben.

Látogatásunkkor a One World Trade Center építés alatt állt. A területen zajló munkák egy sokkal nagyobb újjáépítési program részei voltak, köztük a megnyitására készülő emlékhellyel. A korabeli építési beszámolók ismertetik a 2010 során elért előrehaladást.

Korábban a Battery Parkban láttuk a The Sphere szobrot, amely túlélte az eredeti komplexum pusztulását. Itt a hely történetének következő szakasza öltött fizikai formát. A két megálló összetartozott, mégis mást mutatott: egy megmaradt szobrot és egy újjáépülő területet.

Acélszerkezetek és daruk a World Trade Center építési területén
A World Trade Center területe az újjáépítés idején, 2010-ben.
Sárga taxik magas manhattani épületek közötti keskeny utcán
Végigtekintve Lower Manhattan egyik utcáján.

South Street Seaport és átutazás Chinatownon

A South Street Seaportnál más előteret kapott a városkép. Történelmi hajók árbócai és kötélzete rajzolódott ki Lower Manhattan épületei előtt, megmutatva a város tengeri oldalát a pénzügyi központ közvetlen közelében.

New York fejlődése szorosan kapcsolódott kikötőjéhez. A South Street Seaport Museum 1967-ben alakult meg, amikor az örökségvédők a negyed és hajózási öröksége megóvásán dolgoztak. A látott vízpart könnyen érthetővé tette az összefüggést: a hajózás és a kereskedelem ugyanannak a várostörténetnek volt a része, mint a közeli irodatornyok.

A Chinatownon átvezető utunk ismét üzletekkel és feliratokkal szegélyezett forgalmas utcákra vitt. A járműből elhaladva láttuk a negyedet, egyik utcai jelenet követte a másikat. A nagyobb nevezetességek között ez Manhattan hétköznapibb arcát mutatta meg.

Történelmi hajó kötélzete és vízparti épületek a South Street Seaportnál
South Street Seaport és Lower Manhattan látképe.

Az ENSZ az East River partján

Manhattan keleti oldalán láttuk az ENSZ székházát az East River mellett. Modern épületei újabb építészeti stílust hoztak utunkba Lower Manhattan régebbi kőhomlokzatai után.

A székházegyüttes 1952-ben készült el. A magas Titkársági épület és az alacsonyabb Közgyűlési épület ugyanazon komplexum részei, amelyet egy nemzetközi szervezet városon belüli működésére terveztek.

Kívülről szemléltük meg. Újabb ismerős New York-i nevezetességet láttunk valódi környezetében, és a folyó segített megérteni az együttes elhelyezkedését.

Nemzeti zászlók sorai az ENSZ épületegyüttese előtt
Zászlók az ENSZ székháza előtt.
Az ENSZ Titkárságának üvegtornya fák és zászlók felett
Az ENSZ Titkárságának épülete.
Nemzeti zászlók az ENSZ ívelt épülete előtt
Közelebbi kép az ENSZ zászlóiról.

Rockefeller Center és Prométheusz

A Rockefeller Centernél ismét Midtown közepére értünk. Az épületek terek és átjárók sorát keretezik, a Lower Plaza felett pedig Prométheusz aranyszínű alakja azonnal felismerhető részletként jelent meg.

Paul Manship 1934-ben készítette az aranyozott bronzszobrot. A görög mitológia azon alakját ábrázolja, aki elhozta az emberiségnek a tüzet. A szobor a tér fókuszpontját adja, mielőtt a környező épületek felfelé vonnák a tekintetet.

Számunkra a Rockefeller Center egy sokkal tágabb manhattani látvány kiindulópontja is volt: innen jutottunk a Top of the Rock kilátóteraszaira.

Arany Prométheusz-szobor a Rockefeller Center zászlói alatt
Prométheusz a Rockefeller Center Lower Plaza terén.
Ablaksorok a Rockefeller Center tornyának magasában
Feltekintve a Rockefeller Centerre az utcáról.

Top of the Rock: egyik irányban a Central Park, a másikban az Empire State Building

Felmentünk a 30 Rockefeller Plaza épületében található Top of the Rockhoz, ahol a város széles panorámává nyílt. Miután a magas épületekkel szegélyezett utcákról felfelé néztünk, most a háztetők fölött tekinthettünk végig, és követhettük Manhattan alakját.

Észak felé a Central Park nyúlt el a környező épületek között. Ebből a magasságból sokkal jobban érzékeltük zöld téglalapjának méretét. A park és a környező sűrű utcahálózat ellentéte világos szerkezetet adott a látványnak.

Dél felé fordulva az Empire State Building tárult elénk. Lépcsőzetes alakja hangsúlyosan emelkedett a környező épületek fölé, mögötte Manhattan további részei nyúltak el. Ez volt a Rockefeller Center kilátópontjának egyik előnye: maga az Empire State Building is a panoráma része volt.

A kilátó először az RCA Buildinggel együtt nyílt meg 1933-ban. Hosszú zárva tartás után 2005-ben Top of the Rock néven nyitott újra, néhány évvel látogatásunk előtt. A teraszok a 67., 69. és 70. emeleten helyezkednek el.

A két irány egészen eltérő fényképeket kínált. Észak felé a park és a körülötte húzódó városszegély kapott hangsúlyt; délre Midtown tömör épülettömege került középpontba. Együtt tisztább képet adtak azokról a helyekről, amelyeket korábban alulról láttunk.

A Central Park észak felé nyúlik Manhattan épületei között
Észak felé tekintve a Central Parkra a Top of the Rock kilátóból.
Két utazó a kilátóteraszon, mögöttük az Empire State Building
Együtt a Top of the Rockon New York-i látogatásunk idején.
Midtown háztetői és a távoli városkép felhős ég alatt
Újabb kilátás a háztetőkre a Top of the Rockról.
Midtown tornyai, mögöttük az East River és további épületek
Midtownon át az East River felé tekintve a Top of the Rockról.

Az Ötödik sugárúton: Szent Patrik-székesegyház, Trump Tower és The Plaza

Az utcákra visszatérve az Ötödik sugárút ismerős épületek újabb sorát mutatta. Egy háborúellenes tüntetés mellett is elhaladtunk, amely a városi élet kis szeletét hozta a híresebb építészeti látnivalók közé.

A Szent Patrik-székesegyház csúcsíveivel, faragott kőfelületeivel és ikertornyaival tűnt ki. A James Renwick tervezte székesegyház 1879-ben nyílt meg; tornyai 1888-ban készültek el. A környező kereskedelmi épületek mellett neogótikus külseje különösen éles ellentétet alkotott.

Elhaladtunk a Trump Tower bejárata előtt is, amely az Ötödik sugárút újabb ismert címe. Továbbhaladva a The Plaza egészen eltérő homlokzattal jelölte a Central Park szélét. A szálloda 1907. október 1-jén nyílt meg, és az Ötödik sugárút, illetve a Central Park South melletti elhelyezkedése a parkhoz vezető út részévé teszi.

Utunknak ez a része az utcáról és épületeiről szólt: a székesegyházról, a torony bejáratáról, a szállodáról és a köztük mozgó emberekről. A változatosság belépés nélkül is jól látszott.

Arany Trump Tower felirat az Ötödik sugárúti bejárat felett
A Trump Tower bejárata az Ötödik sugárúton.
Sárga taxi és városi busz az Ötödik sugárút üzletei mellett
Forgalom az Ötödik sugárúton.
Gyalogosok kelnek át az Ötödik sugárúton üzletek és zászlók mellett
Mindennapi mozgás az Ötödik sugárúton.
A Trump Tower üveghomlokzata egy terasz fái fölé magasodik
Az Ötödik sugárút tornya alulról.

Central Park és Bethesda Terrace

Miután felülről láttuk a Central Parkot, magába a parkba is beléptünk. A Top of the Rock tág panorámáját ösvények, fák és a szabadban időző emberek váltották fel. A Bethesda Terrace-nál egy hatalmas szappanbuborékokat készítő előadó vonta magára a közeli családok figyelmét.

A terasz a park egyik fő építészeti tere. Calvert Vaux Jacob Wrey Moulddal közösen tervezte, utóbbi felelt a bonyolult faragott részletekért. Lépcsői és korlátai az alsó teraszt és a Bethesda-szökőkút környezetét keretezik.

A szökőkút központi szobrát, a Vizek angyalát Emma Stebbins készítette, és 1873-ban avatták fel. A Croton-vízvezetékre emlékeztet, amely 1842-ben friss vizet hozott New Yorkba. E kapcsolat révén a park ismerős látnivalója a város növekedéséről és közegészségügyéről is mesél.

A terasz körül az építészet és a nyüzsgés ugyanazon jelenet része volt. A buborékos előadó, a nézelődők és a környező zöld növényzet más ritmust adott parkbeli látogatásunknak, mint Midtown utcái.

Fekete-fehér Imagine-mozaik, közepén virágokkal
Az Imagine-mozaik a Central Parkban.
Épületek a Central Park peremén, zöld fák felett
Épületek és növényzet a Central Park szélén.

További képek New York-i látogatásunkról

Faragott kőív és vaskapuk, két egyenruhás alkalmazottal
Faragott kő és vaskapuk egy manhattani bejáratnál.
A Metropolitan Opera homlokzata és a Lincoln Center terének szökőkútja
A Metropolitan Opera a Lincoln Centerben.
Három sárga taxi egy gyalogátkelő és Midtown magas épületei mellett
Sárga taxik és Midtown építészete.

Times Square sötétedés után

Filmünk sötétedés után ér véget a Times Square-en, ahol a kivilágított reklámok betöltik az utca feletti látványt. Más volt a lépték, mint a nappali jelenetekben: hatalmas kijelzők és feliratok vonzották felfelé a tekintetet, miközben alattuk az emberek az erősen megvilágított téren mozogtak.

A környék nevét a The New York Timesról kapta, amelynek új székháza hozzájárult ahhoz, hogy 1904-ben a Longacre Square nevet Times Square-re változtassák. Látogatásunk idejére a reklám a hely meghatározó elemévé vált, folyamatosan változó képekkel borítva az épületeket.

A filmreklámok között szerepelt a Szex és New York 2 és a Perzsia hercege. Az aznap este látott többi felirat és kijelző között olyan részleteket adtak a jelenethez, amelyek saját látogatásunkhoz kötődtek.

A kikötő, a pénzügyi negyed, a kilátó és a Central Park után a Times Square nyüzsgő, fényárban úszó befejezést adott a filmnek. Ugyanannak a városnak újabb, egészen eltérő arcát láttuk.

Tömeg, sárga taxik és kivilágított reklámok a Times Square-en
Times Square az esti fények felgyulladásakor.
Világító Times Square-feliratok, köztük a Perzsia hercege reklámja
Times Square sötétedés után 2010-es látogatásunkkor.
Szex és New York 2 óriásplakát egy Times Square-i utca felett
Filmreklámok a Times Square felett látogatásunk idején.
Broadway-feliratok, közúti forgalom és gyalogosok nappal
Broadway és a Times Square környéke nappali fényben.
Fényes Broadway-reklámok és kijelzők az éjszakai tömeg felett
Broadway-feliratok és kijelzők sötétedés után.

Záró gondolatok New Yorkból

New York-i látogatásunk azonnal felismerhető helyeket és csak a városban haladva feltáruló részleteket egyesített. A kikötő távolról mutatta Manhattant, a pénzügyi negyedben a régebbi épületek közel kerültek egymáshoz, a Top of the Rock pedig megnyitotta a kilátást az alulról már látott utcákra.

A Central Park és a Times Square további két arcot adott az úthoz: emberek gyülekeztek egy terasz körül a zöldben, majd sötétedés után tömeg mozgott a világító feliratok alatt. Filmünk a fényképekkel együtt New York különböző nézeteit mutatja meg úgy, ahogyan 2010-ben láttuk.

Fotók és videó

Saját fényképek és útifelvételek 2010-es New York-i látogatásunkról — Let’s Visit by Radon.

Scroll to Top