Њујорк 2010.

10 мин читања

Путовање: мај 2010

Емпајер стејт билдинг изнад обриса Менхетна под облацима
Менхетн и Емпајер стејт билдинг, виђени са видиковца Top of the Rock.

Од пловидбе поред Кипа слободе до погледа са видиковца Top of the Rock, посета Њујорку водила нас је уз обалу Менхетна, историјским улицама, прометним авенијама и парковима. Ово су наше оригиналне фотографије и путописни филм са путовања, који се завршава међу светлима Тајмс сквера.

У Њујорк смо стигли 2010. године, док су се иза прозора нашег туристичког аутобуса појављивали обриси Менхетна. Први призори повезали су познате облике града: групе високих зграда, обалу и уски јужни крај острва. Ускоро смо те зграде посматрали из сасвим различитих углова — са улица, са брода и са висине изнад Мидтауна.

Наша посета спојила је места која смо дошли да видимо са призорима свакодневног градског живота. Посетиоци су се окупљали око скулптуре Charging Bull, на Петој авенији одржавао се антиратни протест, а поред терасе Бетезда извођач је правио мехуриће од сапунице. Уз знаменитости, и ти мањи призори постали су део наше посете.

ЊУЈОРК · 2010. · ОРИГИНАЛНЕ ФОТОГРАФИЈЕ И ВИДЕО

Наше путовање у Њујорк укратко

Одредиште

Њујорк, САД

Година

2010

Перспективе

Менхетн са улица, из луке и са видиковца Top of the Rock

Издвајамо

Кип слободе, Волстрит, Централ парк и Тајмс сквер

На овој страници

Филм Долазак Батери парк Пловидба луком Финансијска четврт Црква Тринити Светски трговински центар Сипорт и Кинеска четврт Уједињене нације Рокфелер центар Top of the Rock Пета авенија Централ парк Још призора Тајмс сквер Завршне мисли

Погледајте наш путописни видео из Њујорка

Наш путописни филм повезује пловидбу луком, улице Доњег Менхетна, погледе са видиковца Top of the Rock и променљиви градски ритам између Централ парка и Тајмс сквера. Погледајте га уз фотографије за потпунију слику наше посете.

Погледајте наш филм о Њујорку на Јутјубу.

Долазак на Менхетн

Прилаз Менхетну пружио нам је широк поглед пре него што су зграде испуниле улице око нас. Кроз прозор аутобуса обриси Мидтауна појављивали су се међу облацима, док су куле Доњег Менхетна чиниле засебну групу јужније.

Издалека су се зграде слагале у једну препознатљиву панораму. На улици се поглед раздвајао на појединачне фасаде, углове и уске размаке између кула. Тим ширим погледима вратили смо се из луке, а касније током разгледања и са видиковца у Рокфелер центру.

Неколико жутих таксија и градски саобраћај између зграда Менхетна
Менхетн са нивоа улице, са познатим жутим таксијима.

Батери парк и „Сфера“

На јужном крају Менхетна зауставили смо се у Батери парку, где је током наше посете стајала „Сфера“. Оштећена метална скулптура некада се налазила на тргу између кула близнакиња Светског трговинског центра.

Скулптура Фрица Кенига преживела је нападе 11. септембра 2001. упркос тешким оштећењима. У знак сећања на жртве постављена је у Батери парк у марту 2002.. Тамо смо је видели 2010, пре посете самом подручју Светског трговинског центра.

Због оштећене површине била је сасвим другачији споменик од свечаних кипова и фасада другде на Менхетну. Њена историја била је део предмета који је стајао пред нама.

Пловидба луком поред Кипа слободе

Испловили смо у њујоршку луку да бисмо град видели из другачије перспективе. Са воде су се обала и зграде Менхетна виделе заједно, под облачним небом које се отварало изнад њих.

Главна знаменитост био је Кип слободе на постољу на острву Либерти. Чак и са брода његов обрис био је непогрешив: подигнута бакља, круна и дуги набори одеће. Кип је свечано откривен 28. октобра 1886.. Фредерик Огист Бартолди обликовао је фигуру чија је бакарна површина постепено добила познату зелену боју.

Даље преко луке мост Верацано-Нероуз повезивао је Бруклин и Стејтен Ајланд. Висећи мост отворен је 1964., а његов дуги распон додао је још један препознатљив облик погледу са воде.

Пловидба нам је пружила и простор да се осврнемо према Доњем Менхетну. На копну смо гледали увис према појединачним зградама; из луке се много јасније видео њихов однос са обалом.

Кип слободе на свом острву, виђен преко луке
Кип слободе током наше пловидбе луком.
Удаљени висећи мост преко њујоршке луке
Мост Верацано-Нероуз преко луке.
Зграде Доњег Менхетна виђене са воде
Доњи Менхетн из луке.
Обалске куле и старије зграде виђене преко њујоршке луке
Још један поглед на обалу током наше пловидбе.

Charging Bull, Волстрит и Федерал хол

Вративши се на Доњи Менхетн, затекли смо групу посетилаца око скулптуре Charging Bull на Бродвеју, поред Боулинг грина. Бронзана животиња стоји ниско и снажно на улици, спуштене главе и окренутог тела, као да се спрема да се покрене. Око ње било је врло живо, са људима који су се окупљали за фотографисање пред околним градским зградама.

Скулптура је дело Артура ди Модике и изложена је на северном крају Боулинг грина од 1989.. Веза са финансијским тржиштима чини је природним уводом у оближње подручје Волстрита.

Око Волстрита и Броуд стрита зграде се збијају уз тротоар. Њујоршка берза истиче се великим стубовима и вајарски обликованим забатом. Главна фасада налази се на Броуд стриту, где је зграда довршена 1903.. Видели смо је са улице, окружену свакодневним кретањем Финансијске четврти.

У близини кип Џорџа Вашингтона означава Федерал хол. На том месту је 30. априла 1789. положио заклетву као први председник Сједињених Држава. Зграда коју данас видимо каснија је, отворена као царинарница 1842.; инаугурација је одржана у ранијем Федерал холу на истом месту.

Та места на малом простору окупљају неколико делова историје Њујорка: трговину, финансијска тржишта и почетак савезне власти. Вреди изблиза погледати и саме зграде, од фасаде берзе до степеница испод Вашингтоновог кипа.

Камене зграде и жути такси на Бродвеју
Поново на улицама Доњег Менхетна.
Фасада Њујоршке берзе са стубовима и америчким заставама
Њујоршка берза на Броуд стриту.
Лучни камени улаз и натпис 26 Broadway на Доњем Менхетну
Камени украси и детаљи уз улицу на Бродвеју.
Патролни аутомобил њујоршке полиције поред улице на Менхетну
Улични призор на Доњем Менхетну.
Америчке заставе и високе камене зграде дуж Броуд стрита
Броуд стрит, са берзом слева.
Уличне табле Волстрит и Бродвеј уз зелено дрвеће и камену фасаду
Детаљ са угла Волстрита и Бродвеја.

Црква Тринити међу кулама

Црква Тринити донела је још једну промену размере на Доњем Менхетну. Њен неоготички торањ и камени зидови стајали су међу много већим пословним зградама, а црквено двориште пружало је отворен простор уз цркву.

Данашњу цркву пројектовао је Ричард Апџон, а освећена је 1846.. Околно црквено гробље повезује место са старијим Њујорком; овде је сахрањен Александар Хамилтон.

Црква је била добар контрапункт берзи и околним канцеларијским зградама. У истом делу Менхетна гледали смо активну финансијску четврт, рано седиште власти и историјско место богослужења.

Подручје Светског трговинског центра 2010.

На подручју Светског трговинског центра обнова је још трајала. Видели смо градилиште са новим конструкцијама тамо где су напади 11. септембра променили Доњи Менхетн.

One World Trade Center био је у изградњи током наше посете. Радови на целом подручју били су део много већег пројекта обнове, укључујући меморијал који се тада припремао за отварање. Тадашња обавештења о градњи описују напредак остварен током 2010.

Раније смо у Батери парку видели „Сферу“, која је преживела уништење првобитног комплекса. Овде смо гледали како следећа фаза историје тог места добија физички облик. Две станице биле су повезане, али свака је показивала нешто друго: преживелу скулптуру и подручје у обнови.

Челични костур и дизалице на градилишту Светског трговинског центра
Подручје Светског трговинског центра током обнове 2010.
Жути таксији у уској улици међу високим зградама Менхетна
Поглед дуж улице на Доњем Менхетну.

Саут стрит сипорт и вожња кроз Кинеску четврт

У Саут стрит сипорту панорама је добила другачији предњи план. Јарболи и ужад историјских бродова оцртавали су се пред зградама Доњег Менхетна, показујући поморску страну града близу његовог финансијског средишта.

Раст Њујорка био је уско повезан са луком. Музеј Саут стрит сипорт основан је 1967., док су се заштитници наслеђа залагали за очување четврти и њене поморске баштине. Обала коју смо видели олакшавала је разумевање те везе: бродарство и трговина припадали су истој градској причи као и оближње канцеларијске куле.

Вожња кроз Кинеску четврт вратила нас је на прометне улице са продавницама и натписима. Из возила смо четврт видели у пролазу, један улични призор за другим. Између већих знаменитости то је додало свакодневнији поглед на Менхетн.

Ужад историјског брода и обалске зграде у Саут стрит сипорту
Саут стрит сипорт и панорама Доњег Менхетна.

Уједињене нације уз Ист ривер

На источној страни Менхетна видели смо седиште Уједињених нација уз Ист ривер. После старијих камених фасада Доњег Менхетна, његове модерне зграде унеле су још један архитектонски стил у нашу посету.

Комплекс седишта завршен је 1952.. Висока зграда Секретаријата и нижа зграда Генералне скупштине делови су истог комплекса, осмишљеног за рад међународне организације унутар града.

Посматрали смо га споља. Била је то још једна позната њујоршка знаменитост виђена у стварном окружењу, при чему је река помагала да разумемо положај комплекса.

Редови државних застава испред комплекса Уједињених нација
Заставе испред седишта Уједињених нација.
Стаклена кула Секретаријата Уједињених нација изнад дрвећа и застава
Зграда Секретаријата Уједињених нација.
Државне заставе испред закривљене зграде Уједињених нација
Ближи поглед на заставе код Уједињених нација.

Рокфелер центар и Прометеј

Код Рокфелер центра вратили смо се у средиште Мидтауна. Зграде уоквирују низ тргова и пролаза, а златни лик Прометеја био је одмах препознатљив детаљ изнад Лоуер плазе.

Пол Меншип израдио је позлаћену бронзану скулптуру 1934.. Приказује лик из грчке митологије који је човечанству донео ватру. Скулптура даје тргу средишњу тачку пре него што околне зграде повуку поглед навише.

За нас је Рокфелер центар био и полазиште за много шири поглед на Менхетн: видиковце Top of the Rock.

Златна скулптура Прометеја испод застава Рокфелер центра
Прометеј на Лоуер плази Рокфелер центра.
Редови прозора који се уздижу на кули Рокфелер центра
Поглед према врху Рокфелер центра са улице.

Top of the Rock: Централ парк на једној, Емпајер стејт билдинг на другој страни

Попели смо се на Top of the Rock у згради 30 Rockefeller Plaza, где се град отворио у широку панораму. После погледа увис са улица оивичених високим зградама, сада смо могли да гледамо преко кровова и пратимо облик Менхетна.

Ка северу се Централ парк пружао међу околним зградама. Са те висине много лакше смо схватили величину његовог зеленог правоугаоника. Контраст парка и густих улица око њега давао је погледу јасну структуру.

Окретањем ка југу указао се Емпајер стејт билдинг. Његов степенасти облик јасно се истицао изнад околних зграда, а Менхетн се настављао иза њега. То је била једна од предности нашег видиковца у Рокфелер центру: сам Емпајер стејт билдинг био је део панораме.

Видиковац је први пут отворен заједно са зградом RCA 1933. После дуге паузе поново је отворен као Top of the Rock 2005., неколико година пре наше посете. Терасе заузимају 67, 69. и 70. спрат.

Два правца нудила су сасвим различите фотографије. Поглед ка северу истицао је парк и рубове града око њега; поглед ка југу наглашавао је густину зграда Мидтауна. Заједно су нам дали јаснију представу о местима која смо гледали одоздо.

Централ парк протеже се ка северу међу зградама Менхетна
Поглед ка северу преко Централ парка са видиковца Top of the Rock.
Двоје путника на видиковцу са Емпајер стејт билдингом иза њих
Заједно на видиковцу Top of the Rock током нашег боравка у Њујорку.
Кровови Мидтауна и удаљени обриси града под облачним небом
Још један поглед преко кровова са видиковца Top of the Rock.
Куле Мидтауна са Ист ривером и зградама у даљини
Поглед преко Мидтауна ка Ист риверу са видиковца Top of the Rock.

Петом авенијом: катедрала Светог Патрика, Трамп тауер и The Plaza

Поново на улици, Пета авенија низала је још познатих зграда. Прошли смо и поред антиратног протеста, малог дела градског живота међу познатијим архитектонским знаменитостима.

Катедрала Светог Патрика истицала се шиљатим луковима, клесаним каменом и двама торњевима. Катедралу је пројектовао Џејмс Ренвик, а отворена је 1879; торњеви су завршени 1888.. Њена неоготичка спољашњост посебно је јасно одударала од околних пословних зграда.

Прошли смо и поред улаза у Трамп тауер, још једне препознатљиве адресе на Петој авенији. Даље је The Plaza означавала руб Централ парка сасвим другачијом фасадом. Хотел је отворен 1. октобра 1907., а положај уз Пету авенију и Централ парк саут чини га делом прилаза парку.

Овај део посете био је посвећен улици и њеним зградама: катедрали, улазу у кулу, хотелу и људима који се крећу између њих. Разноликост је била видљива и без уласка у зграде.

Златна слова Trump Tower изнад улаза са Пете авеније
Улаз у Трамп тауер на Петој авенији.
Жути такси и градски аутобус поред излога на Петој авенији
Улични саобраћај на Петој авенији.
Пешаци прелазе Пету авенију поред излога и застава
Свакодневно кретање на Петој авенији.
Стаклена фасада Трамп тауера издиже се изнад дрвећа на тераси
Кула на Петој авенији виђена одоздо.

Централ парк и тераса Бетезда

Пошто смо Централ парк видели одозго, ушли смо и у сам парк. Широк поглед са видиковца Top of the Rock замениле су стазе, дрвеће и људи који проводе време напољу. На тераси Бетезда извођач је великим мехурићима од сапунице привлачио пажњу оближњих породица.

Тераса је један од главних архитектонских простора парка. Калверт Во пројектовао ју је са Џејкобом Рејем Моулдом, који је био заслужан за сложене клесане детаље. Њене степенице и балустраде уоквирују доњу терасу и простор око фонтане Бетезда.

Средишњу скулптуру фонтане, Анђео вода, израдила је Ема Стебинс, а свечано је откривена 1873.. Подсећа на акведукт Кротон, који је 1842. довео свежу воду у Њујорк. Та веза познатој знаменитости парка даје причу о расту града и јавном здрављу.

Око терасе архитектура и дешавања припадали су истом призору. Извођач са мехурићима, посматрачи и околно зеленило дали су нашем боравку у парку другачији ритам од улица Мидтауна.

Црно-бели мозаик Imagine са цвећем у средини
Мозаик Imagine у Централ парку.
Зграде уз руб Централ парка изнад зеленог дрвећа
Зграде и зеленило на рубу Централ парка.

Још призора из наше посете Њујорку

Клесани камени лук и гвоздена улазна врата са двојицом униформисаних службеника
Клесани камен и гвоздена врата на једном улазу на Менхетну.
Фасада Метрополитен опере и фонтана на тргу Линколн центра
Метрополитен опера у Линколн центру.
Три жута таксија поред пешачког прелаза и високих зграда Мидтауна
Жути таксији и архитектура Мидтауна.

Тајмс сквер после мрака

Наш филм завршава се на Тајмс скверу после мрака, уз осветљене рекламе које испуњавају поглед изнад улице. Размера је била другачија него у дневним призорима: велики екрани и натписи привлачили су поглед навише, док су се људи кретали јарко осветљеним простором испод њих.

Назив подручја долази од новина The New York Times, чије је ново седиште помогло да се име Лонгејкр сквер промени у Тајмс сквер 1904.. До наше посете оглашавање је постало препознатљив део места, прекривајући зграде призорима који се непрестано мењају.

Међу филмским рекламама били су Секс и град 2 и Принц Персије. Налазили су се међу другим натписима и екранима које смо видели те вечери, дајући призору детаље својствене нашој посети.

После луке, Финансијске четврти, видиковца и Централ парка, Тајмс сквер донео је филму ужурбан и јарко осветљен завршетак. Био је то још један сасвим другачији поглед на исти град.

Мноштво људи, жути таксији и осветљене рекламе на Тајмс скверу
Тајмс сквер док су се палила вечерња светла.
Осветљени натписи на Тајмс скверу, укључујући рекламу за Принца Персије
Тајмс сквер после мрака током наше посете 2010.
Плакат за Секс и град 2 изнад улице на Тајмс скверу
Филмске рекламе изнад Тајмс сквера током наше посете.
Натписи на Бродвеју, саобраћај и пешаци током дана
Бродвеј и подручје Тајмс сквера на дневном светлу.
Блиставе рекламе и екрани на Бродвеју изнад ноћног мноштва
Натписи и екрани на Бродвеју после мрака.

Завршне мисли из Њујорка

Наша посета Њујорку спојила је места која смо одмах препознали и детаље који су се појавили тек док смо пролазили градом. Лука је показала Менхетн издалека, Финансијска четврт приближила његове старије зграде, а Top of the Rock отворио поглед на улице које смо видели одоздо.

Централ парк и Тајмс сквер додали су још две стране посете: људе окупљене око терасе у зеленилу, а затим мноштво испод осветљених натписа после мрака. Заједно са фотографијама, наш филм дели те различите погледе на Њујорк какав смо видели 2010.

Фотографије и видео

Оригиналне фотографије и путописни снимци из наше посете Њујорку 2010. — Let’s Visit by Radon.

Повратак на врх