New York pada 2010

Bacaan 11 minit

Perjalanan: Mei 2010

Empire State Building menjulang di atas latar langit Manhattan di bawah awan
Manhattan dan Empire State Building, dilihat dari Top of the Rock.

Daripada pelayaran melewati Patung Liberty hingga pemandangan dari Top of the Rock, lawatan kami ke New York membawa kami menyusuri persisiran Manhattan, jalan bersejarah, avenue yang sibuk dan taman. Inilah foto asal serta filem perjalanan kami, yang berakhir di celah cahaya Times Square.

Kami tiba di New York pada 2010 dengan latar langit Manhattan muncul di sebalik tingkap bas persiaran. Pemandangan awal menyatukan bentuk kota yang biasa dikenali: kelompok bangunan tinggi, persisiran air dan hujung selatan pulau yang sempit. Tidak lama kemudian, kami melihat bangunan itu dari sudut yang amat berbeza: dari jalan, dari bot dan dari tempat tinggi di atas Midtown.

Lawatan kami menggabungkan tempat yang ingin kami lihat dengan suasana kehidupan harian kota. Ada pengunjung berkumpul di sekitar Charging Bull, demonstrasi antiperang di Fifth Avenue dan penghibur menghasilkan buih sabun berhampiran Bethesda Terrace. Bersama mercu tanda, suasana kecil ini menjadi sebahagian lawatan kami.

NEW YORK · 2010 · FOTO & VIDEO ASAL

Sekilas perjalanan kami ke New York

Destinasi

New York, Amerika Syarikat

Tahun

2010

Sudut pandangan

Manhattan dari aras jalan, pelabuhan dan Top of the Rock

Tarikan utama

Patung Liberty, Wall Street, Central Park dan Times Square

Pada halaman ini

Filem Ketibaan Battery Park Pelayaran pelabuhan Daerah Kewangan Gereja Trinity World Trade Center Seaport & Chinatown Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu Rockefeller Center Top of the Rock Fifth Avenue Central Park Pemandangan lain Times Square Catatan akhir

Tonton video perjalanan kami ke New York

Filem perjalanan kami menghimpunkan pelayaran pelabuhan, jalan-jalan Lower Manhattan, pemandangan dari Top of the Rock dan perubahan rentak kota antara Central Park dengan Times Square. Tontonnya bersama foto untuk gambaran lawatan kami yang lebih lengkap.

Tonton filem New York kami di YouTube.

Tiba di Manhattan

Ketika menghampiri Manhattan, kami mendapat pandangan luas sebelum bangunan mula memenuhi jalan di sekeliling kami. Dari tingkap bas, latar langit Midtown kelihatan menembusi awan, sementara menara Lower Manhattan membentuk kelompok berasingan lebih jauh ke selatan.

Dilihat dari jauh, bangunan bersatu menjadi satu latar langit yang mudah dikenali. Di aras jalan, pandangan terbahagi kepada fasad tersendiri, sudut dan celah sempit antara menara. Kami akan kembali melihat panorama luas itu dari pelabuhan dan, kemudian dalam lawatan, dari dek pemerhatian Rockefeller Center.

Beberapa teksi kuning dan lalu lintas kota di antara bangunan Manhattan
Manhattan di aras jalan, dengan teksi kuningnya yang terkenal.

Battery Park dan The Sphere

Di hujung selatan Manhattan, kami singgah di Battery Park, tempat The Sphere berada semasa lawatan kami. Arca logam yang rosak itu pernah menghiasi plaza di antara Menara Berkembar World Trade Center.

Hasil karya Fritz Koenig ini terselamat daripada serangan 11 September 2001 walaupun mengalami kerosakan teruk. Arca ini ditempatkan di Battery Park pada Mac 2002 sebagai tugu peringatan kepada mangsa. Di situlah kami menemuinya pada 2010, sebelum melawat kawasan World Trade Center sendiri.

Permukaan arca yang rosak menjadikannya monumen yang sangat berbeza daripada patung formal dan fasad di tempat lain di Manhattan. Sejarahnya menjadi sebahagian objek yang berdiri di hadapan kami.

Pelayaran pelabuhan melewati Patung Liberty

Pelayaran membawa kami keluar ke Pelabuhan New York untuk pandangan kota yang berbeza. Dari air, persisiran Manhattan dan bangunannya dapat dilihat bersama, dengan langit berawan terbentang di atas.

Mercu tanda utamanya ialah Patung Liberty, menjulang di atas tapaknya di Liberty Island. Walaupun dari bot, bentuknya jelas dikenali: obor terangkat, mahkota dan lipatan panjang jubahnya. Patung ini dirasmikan pada 28 Oktober 1886. Frédéric Auguste Bartholdi mereka sosoknya, yang permukaan tembaganya beransur-ansur memperoleh warna hijau yang biasa dikenali.

Lebih jauh merentasi pelabuhan, Jambatan Verrazzano-Narrows menghubungkan Brooklyn dengan Staten Island. Jambatan gantung ini dibuka pada 1964, dan rentang panjangnya menambahkan satu lagi bentuk yang dikenali pada pemandangan dari air.

Pelayaran juga memberi kami ruang untuk menoleh ke arah Lower Manhattan. Di darat, kami mendongak ke bangunan satu demi satu; dari pelabuhan, hubungan bangunan dengan persisiran lebih mudah dilihat.

Patung Liberty di pulaunya dilihat dari seberang pelabuhan
Patung Liberty dari pelayaran pelabuhan kami.
Jambatan gantung di kejauhan merentasi Pelabuhan New York
Jambatan Verrazzano-Narrows merentasi pelabuhan.
Bangunan Lower Manhattan dilihat dari air
Lower Manhattan dari pelabuhan.
Menara persisiran dan bangunan lama dilihat merentasi Pelabuhan New York
Satu lagi pemandangan persisiran dari pelayaran kami.

Charging Bull, Wall Street dan Federal Hall

Kembali di Lower Manhattan, kami menemui sekumpulan pengunjung di sekitar Charging Bull di Broadway, bersebelahan Bowling Green. Haiwan gangsa itu berada rendah dan kelihatan gagah di jalan, kepalanya tunduk dan tubuhnya berpaling seolah-olah hendak bergerak. Suasana di sekitarnya meriah, dengan orang berkumpul untuk bergambar berlatarbelakangkan bangunan kota.

Arca ini hasil karya Arturo Di Modica dan telah dipamerkan di hujung utara Bowling Green sejak 1989. Kaitannya dengan pasaran kewangan menjadikannya pengenalan yang sesuai kepada kawasan Wall Street berdekatan.

Di sekitar Wall Street dan Broad Street, bangunan berdiri rapat dengan laluan pejalan kaki. Bursa Saham New York menyerlah melalui tiang besar dan pedimen berarcanya. Fasad utamanya terletak di Broad Street, tempat bangunan ini siap pada 1903. Kami melihatnya dari jalan, dikelilingi pergerakan harian Daerah Kewangan.

Berdekatan, patung George Washington menandakan Federal Hall. Di tapak inilah beliau mengangkat sumpah sebagai presiden pertama Amerika Syarikat pada 30 April 1789. Bangunan yang kita lihat sekarang dibina kemudian dan dibuka sebagai rumah kastam pada 1842; upacara pelantikan berlangsung di Federal Hall terdahulu di tapak sama.

Tempat ini menghimpunkan beberapa bahagian sejarah New York dalam kawasan kecil: perdagangan, pasaran kewangan dan permulaan kerajaan persekutuan. Bangunannya juga wajar diamati, daripada fasad bursa hingga anak tangga di bawah patung Washington.

Bangunan batu dan teksi kuning di Broadway
Kembali ke aras jalan di Lower Manhattan.
Fasad Bursa Saham New York bertiang dengan bendera Amerika
Bursa Saham New York di Broad Street.
Pintu masuk batu melengkung dan papan 26 Broadway di Lower Manhattan
Binaan batu dan perincian di aras jalan Broadway.
Kereta peronda NYPD di sisi jalan Manhattan
Suasana jalan di Lower Manhattan.
Bendera Amerika dan bangunan batu tinggi sepanjang Broad Street
Broad Street, dengan Bursa Saham di sebelah kiri.
Papan tanda Wall Street dan Broadway bersebelahan pokok hijau serta fasad batu
Perincian di persimpangan Wall Street dan Broadway.

Gereja Trinity di celah menara

Gereja Trinity menawarkan satu lagi perubahan skala di Lower Manhattan. Menara runcing dan binaan batu gaya Kebangkitan Gothiknya berdiri di antara bangunan komersial yang jauh lebih besar, manakala tanah perkuburan gereja menyediakan ruang terbuka di sisinya.

Gereja sekarang direka oleh Richard Upjohn dan ditahbiskan pada 1846. Tanah perkuburan sekeliling menghubungkan tempat ini dengan New York zaman dahulu; Alexander Hamilton dikebumikan di sini.

Gereja ini menjadi perbandingan yang menarik dengan Bursa Saham dan blok pejabat sekeliling. Dalam bahagian Manhattan yang sama, kami melihat daerah kewangan yang aktif, pusat awal kerajaan dan tempat ibadat bersejarah.

Tapak World Trade Center pada 2010

Di tapak World Trade Center, pembinaan semula masih berjalan. Kawasan yang kami lihat ialah tapak binaan, dengan struktur baharu menjulang di tempat serangan 11 September telah mengubah Lower Manhattan.

One World Trade Center sedang dibina sewaktu lawatan kami. Kerja di seluruh tapak merupakan sebahagian projek pembinaan semula yang jauh lebih besar, termasuk tugu peringatan yang sedang disiapkan untuk pembukaan. Laporan pembinaan pada masa itu menerangkan kemajuan sepanjang 2010.

Terdahulu di Battery Park, kami melihat The Sphere, yang terselamat daripada kemusnahan kompleks asal. Di sini kami menyaksikan tahap sejarah tapak seterusnya menjadi bentuk nyata. Kedua-dua persinggahan berkait, tetapi memperlihatkan perkara berbeza: arca yang terselamat dan kawasan yang sedang dibina semula.

Rangka keluli dan kren di tapak pembinaan World Trade Center
Tapak World Trade Center semasa pembinaan semula pada 2010.
Teksi kuning di jalan sempit antara bangunan tinggi Manhattan
Memandang sepanjang jalan di Lower Manhattan.

South Street Seaport dan perjalanan melalui Chinatown

Di South Street Seaport, latar langit mendapat latar hadapan yang berbeza. Tiang dan tali-temali kapal bersejarah berdiri di hadapan bangunan Lower Manhattan, memperlihatkan sisi maritim kota berhampiran pusat kewangannya.

Pertumbuhan New York berkait rapat dengan pelabuhannya. Muzium South Street Seaport ditubuhkan pada 1967 ketika penyokong pemuliharaan berusaha melindungi daerah dan warisan maritimnya. Persisiran yang kami lihat memudahkan pemahaman hubungan itu: perkapalan dan perdagangan sebahagian kisah kota yang sama seperti menara pejabat berdekatan.

Perjalanan melalui Chinatown membawa kami kembali ke jalan sibuk yang dibarisi perniagaan dan papan tanda. Dari kenderaan, kami melihat kejiranan sepintas lalu, satu suasana jalan menyusuli yang lain. Ia menambah pandangan kehidupan harian Manhattan di antara mercu tanda besar.

Tali-temali kapal bersejarah dan bangunan persisiran di South Street Seaport
South Street Seaport dan latar langit Lower Manhattan.

Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di East River

Di sebelah timur Manhattan, kami melihat ibu pejabat Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di tepi East River. Bangunan modennya membawa gaya seni bina lain ke dalam lawatan kami selepas fasad batu lama Lower Manhattan.

Kompleks ibu pejabat ini siap pada 1952. Bangunan Sekretariat yang tinggi dan bangunan Perhimpunan Agung yang lebih rendah membentuk bahagian kompleks sama, direka bagi kerja organisasi antarabangsa dalam kota.

Kami melihatnya dari luar. Ia satu lagi mercu tanda New York yang biasa dikenali, kini dilihat dalam persekitaran sebenar, dengan sungai membantu menjelaskan kedudukan kompleks.

Deretan bendera negara di luar kompleks PBB
Bendera di luar ibu pejabat Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.
Menara kaca Sekretariat PBB di atas pokok dan bendera
Bangunan Sekretariat Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.
Bendera negara di luar bangunan PBB yang melengkung
Pemandangan lebih dekat bendera di Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Rockefeller Center dan Prometheus

Di Rockefeller Center, kami kembali ke tengah Midtown. Bangunan membingkai rangkaian plaza dan laluan, dan sosok Prometheus berwarna emas memberi perincian yang segera dikenali di atas Lower Plaza.

Paul Manship menghasilkan arca gangsa bersadur emas ini pada 1934. Ia menggambarkan tokoh mitologi Yunani yang membawa api kepada manusia. Arca itu memberikan titik tumpuan kepada plaza sebelum bangunan sekeliling menarik pandangan ke atas.

Bagi kami, Rockefeller Center juga titik permulaan untuk pandangan Manhattan yang jauh lebih luas: dek pemerhatian Top of the Rock.

Arca Prometheus emas di bawah bendera Rockefeller Center
Prometheus di Lower Plaza, Rockefeller Center.
Deretan tingkap menjulang pada menara Rockefeller Center
Mendongak ke Rockefeller Center dari aras jalan.

Top of the Rock: Central Park di satu arah, Empire State Building di arah lain

Kami naik ke Top of the Rock di 30 Rockefeller Plaza, tempat kota terbuka menjadi panorama luas. Selepas mendongak dari jalan yang dibarisi bangunan tinggi, kini kami boleh memandang merentasi bumbung dan mengikuti bentuk Manhattan.

Ke utara, Central Park terbentang di antara bangunan sekeliling. Dari ketinggian ini, saiz segi empat hijau itu lebih mudah dihargai. Perbezaan antara taman dengan jalan padat di sekelilingnya memberikan susunan jelas pada pandangan.

Apabila berpaling ke selatan, Empire State Building muncul dalam pandangan. Bentuknya yang bertingkat menyerlah di atas bangunan sekitar, dengan Manhattan terbentang lebih jauh di belakang. Inilah salah satu kelebihan sudut pandangan Rockefeller Center: Empire State Building sendiri sebahagian panorama.

Dek pemerhatian mula dibuka bersama Bangunan RCA pada 1933. Selepas lama ditutup, ia dibuka semula sebagai Top of the Rock pada 2005, beberapa tahun sebelum lawatan kami. Dek ini menduduki tingkat 67, 69 dan 70.

Kedua-dua arah memberikan foto yang sangat berbeza. Pandangan ke utara menonjolkan taman dan pinggir kota sekelilingnya; pandangan ke selatan memberi tumpuan kepada kepadatan bangunan Midtown. Bersama-sama, kedua-duanya memberi gambaran lebih jelas tentang tempat yang kami lihat dari bawah.

Central Park terbentang ke utara antara bangunan Manhattan
Memandang ke utara merentasi Central Park dari Top of the Rock.
Dua pengembara di dek pemerhatian dengan Empire State Building di belakang
Bersama di Top of the Rock semasa lawatan New York kami.
Bumbung Midtown dan latar langit jauh di bawah langit berawan
Satu lagi pandangan merentasi bumbung dari Top of the Rock.
Menara Midtown dengan East River dan bangunan di seberangnya
Memandang merentasi Midtown ke arah East River dari Top of the Rock.

Sepanjang Fifth Avenue: Katedral St. Patrick, Trump Tower dan The Plaza

Kembali di aras jalan, Fifth Avenue mempertemukan satu lagi rangkaian bangunan yang dikenali. Kami juga melalui demonstrasi antiperang, sedikit kehidupan kota di antara pemandangan seni bina yang lebih terkenal.

Katedral St. Patrick menyerlah melalui gerbang runcing, ukiran batu dan menara kembarnya. Direka oleh James Renwick, katedral ini dibuka pada 1879; menaranya siap pada 1888. Di hadapan bangunan komersial sekitar, rupa luarnya yang bergaya Kebangkitan Gothik menampakkan perbezaan ketara.

Kami turut melalui pintu masuk Trump Tower, satu lagi alamat Fifth Avenue yang dikenali. Lebih jauh, The Plaza menandakan pinggir Central Park dengan fasad yang amat berbeza. Hotel ini dibuka pada 1 Oktober 1907, dan kedudukannya di sisi Fifth Avenue serta Central Park South menjadikannya sebahagian laluan menuju taman.

Bahagian lawatan ini berkisar pada jalan dan bangunannya: katedral, pintu masuk menara, hotel dan orang yang bergerak di antaranya. Kepelbagaian itu terlihat tanpa perlu masuk ke dalam.

Huruf emas Trump Tower di atas pintu masuk Fifth Avenue
Pintu masuk Trump Tower di Fifth Avenue.
Teksi kuning dan bas bandar di sisi deretan kedai Fifth Avenue
Lalu lintas sepanjang Fifth Avenue.
Pejalan kaki melintas Fifth Avenue bersebelahan kedai dan bendera
Pergerakan harian sepanjang Fifth Avenue.
Fasad kaca Trump Tower menjulang di atas pokok di teres
Menara Fifth Avenue dilihat dari bawah.

Central Park dan Bethesda Terrace

Selepas melihat Central Park dari atas, kami memasuki taman itu sendiri. Pandangan luas Top of the Rock bertukar kepada laluan, pokok dan orang menikmati masa di luar. Di Bethesda Terrace, penghibur yang menghasilkan buih sabun besar menarik perhatian keluarga berhampiran.

Teres ini salah satu ruang seni bina utama taman. Calvert Vaux mereka bentuknya bersama Jacob Wrey Mould, yang bertanggungjawab atas perincian ukiran rumit. Tangga dan susur batunya membingkai teres bawah serta kawasan Air Pancut Bethesda.

Arca tengah air pancut, Angel of the Waters, dihasilkan oleh Emma Stebbins dan dirasmikan pada 1873. Ia memperingati Akueduk Croton yang membawa air bersih ke New York pada 1842. Hubungan itu memberikan mercu tanda taman yang dikenali kisah tentang pertumbuhan kota dan kesihatan awam.

Di sekitar teres, seni bina dan kegiatan menjadi satu suasana. Penghibur buih sabun, penonton dan kehijauan sekeliling memberikan lawatan taman kami rentak berbeza daripada jalan Midtown.

Mozek Imagine hitam putih dengan bunga di tengahnya
Mozek Imagine di Central Park.
Bangunan di pinggir Central Park di atas pokok hijau
Bangunan dan kehijauan di pinggir Central Park.

Pemandangan lain daripada lawatan New York kami

Gerbang batu berukir dan pintu pagar besi dengan dua petugas beruniform
Ukiran batu dan pintu pagar besi di sebuah pintu masuk Manhattan.
Fasad Metropolitan Opera dan air pancut plaza di Lincoln Center
Metropolitan Opera di Lincoln Center.
Tiga teksi kuning di sisi lintasan pejalan kaki dan bangunan tinggi Midtown
Teksi kuning dan seni bina Midtown.

Times Square selepas gelap

Filem kami berakhir di Times Square selepas gelap, dengan iklan bercahaya memenuhi pandangan di atas jalan. Skalanya berbeza daripada suasana siang: skrin besar dan papan tanda menarik perhatian ke atas sementara orang bergerak melalui ruang terang di bawah.

Nama daerah ini berasal daripada The New York Times, yang ibu pejabat baharunya membantu membawa perubahan Longacre Square menjadi Times Square pada 1904. Pada waktu lawatan kami, iklan sudah menjadi ciri utama tempat ini, meliputi bangunan dengan paparan yang sentiasa berubah.

Iklan filem termasuk Sex and the City 2 dan Prince of Persia. Iklan itu berada di antara papan tanda dan skrin lain yang kami lihat malam itu, memberikan perincian suasana yang khusus kepada lawatan kami.

Selepas pelabuhan, Daerah Kewangan, dek pemerhatian dan Central Park, Times Square menutup filem dengan kesibukan dan cahaya terang. Ia satu lagi pandangan yang amat berbeza terhadap kota yang sama.

Orang ramai, teksi kuning dan iklan bercahaya di Times Square
Times Square ketika lampu petang mula menyala.
Papan tanda Times Square bercahaya termasuk iklan Prince of Persia
Times Square selepas gelap semasa lawatan 2010 kami.
Papan iklan Sex and the City 2 di atas jalan Times Square
Iklan filem di atas Times Square semasa lawatan kami.
Papan tanda Broadway, lalu lintas dan pejalan kaki pada siang hari
Broadway dan kawasan Times Square pada waktu siang.
Iklan dan skrin terang Broadway di atas orang ramai pada malam hari
Papan tanda dan skrin Broadway selepas gelap.

Catatan akhir dari New York

Lawatan New York kami menghimpunkan tempat yang serta-merta kami kenali dan perincian yang hanya muncul ketika kami bergerak melalui kota. Pelabuhan memperlihatkan Manhattan dari jauh, Daerah Kewangan merapatkan bangunan lamanya, dan Top of the Rock membuka pandangan ke jalan yang telah kami lihat dari bawah.

Central Park dan Times Square menambah dua lagi sisi lawatan: orang berkumpul di sekitar teres dalam kehijauan, kemudian orang ramai di bawah papan tanda bercahaya selepas gelap. Bersama foto, filem kami berkongsi pandangan berbeza New York seperti yang kami lihat pada 2010.

Foto & video

Foto asal dan rakaman perjalanan daripada lawatan kami ke New York pada 2010 — Let’s Visit by Radon.

Scroll to Top