New York v roku 2010

Približovanie k Manhattanu nám ponúklo široký výhľad skôr, ako budovy zaplnili ulice okolo nás. Z okna autobusu sa panoráma Midtownu vynárala pomedzi oblaky, kým veže Lower Manhattanu tvorili samostatnú skupinu ďalej na juhu.

Z diaľky budovy spolu vytvárali jednu rozpoznateľnú panorámu. Na úrovni ulíc sa pohľad rozpadal na jednotlivé fasády, rohy a úzke medzery medzi vežami. K širším výhľadom sme sa mali vrátiť z prístavu a neskôr počas prehliadky z vyhliadkovej plošiny Rockefeller Center.

Na južnom cípe Manhattanu sme zastavili v Battery Parku, kde počas našej návštevy stála The Sphere. Poškodená kovová socha kedysi stála na priestranstve medzi Dvojičkami World Trade Center.

Vytvoril ju Fritz Koenig a napriek vážnemu poškodeniu prežila útoky z 11. septembra 2001. V marci 2002 ju umiestnili do Battery Parku ako pamätník obetiam. Práve tam sme ju v roku 2010 videli, ešte pred návštevou samotného areálu World Trade Center.

Poškodený povrch robil zo sochy celkom iný druh pamätníka než slávnostné sochy a fasády inde na Manhattane. Jej história bola súčasťou predmetu, ktorý stál pred nami.

Plavba nás zaviedla do newyorského prístavu a ponúkla iný pohľad na mesto. Z vody bolo možné vidieť manhattanské nábrežie aj budovy spoločne, s oblačnou oblohou nad nimi.

Hlavnou dominantou bola Socha slobody, ktorá sa týčila na podstavci na Liberty Island. Aj z lode boli jej obrysy nezameniteľné: zdvihnutá pochodeň, koruna a dlhé záhyby rúcha. Socha bola slávnostne odhalená 28. októbra 1886. Postavu navrhol Frédéric Auguste Bartholdi a jej medený povrch postupne získal známu zelenú farbu.

Ďalej cez prístav spájal Verrazzano-Narrows Bridge Brooklyn so Staten Islandom. Visutý most bol otvorený v roku 1964 a jeho dlhé rozpätie pridávalo k pohľadu z vody ďalší známy tvar.

Plavba nám tiež poskytla priestor obzrieť sa k Lower Manhattanu. Na súši sme hľadeli nahor na jednotlivé budovy; z prístavu bolo oveľa jednoduchšie vidieť ich vzťah k nábrežiu.

Po návrate na Lower Manhattan sme našli skupinu návštevníkov okolo Charging Bull na Broadwayi vedľa Bowling Green. Bronzové zviera stojí nízko a mohutne na ulici, s hlavou sklonenou a telom natočeným, akoby sa chystalo k pohybu. Okolo bolo živo a ľudia sa zhromažďovali na fotografovanie s okolitými mestskými budovami v pozadí.

Socha je dielom Artura Di Modicu a od roku 1989 stojí na severnom konci Bowling Green. Spojenie s finančnými trhmi z nej robí prirodzený úvod do neďalekej oblasti Wall Street.

Okolo Wall Street a Broad Street stoja budovy tesne pri chodníku. Newyorská burza vyniká veľkými stĺpmi a sochársky zdobeným štítom. Hlavné priečelie smeruje na Broad Street, kde bola budova dokončená v roku 1903. Pozreli sme si ju z ulice, obklopení každodenným ruchom Financial Districtu.

Neďaleko označuje socha Georgea Washingtona Federal Hall. Tu 30. apríla 1789 zložil prísahu ako prvý prezident Spojených štátov. Budova, ktorú tam vidíme, je neskoršia a otvorili ju ako colnicu v roku 1842; inaugurácia sa konala v predchádzajúcej Federal Hall na rovnakom mieste.

Tieto miesta spájajú na malej ploche niekoľko častí histórie New Yorku: obchod, finančné trhy a počiatky federálnej vlády. Bližší pohľad si zaslúžia aj samotné budovy, od priečelia burzy po schody pod Washingtonovou sochou.

Trinity Church priniesol na Lower Manhattan ďalšiu zmenu mierky. Jeho neogotická veža a kamenárske prvky stáli medzi oveľa väčšími obchodnými budovami a cintorín poskytoval vedľa kostola otvorený priestor.

Súčasný kostol navrhol Richard Upjohn a bol vysvätený v roku 1846. Okolitý cintorín spája miesto so starším New Yorkom; je tu pochovaný Alexander Hamilton.

Kostol bol zaujímavým protipólom k burze a okolitým kancelárskym budovám. V jednej časti Manhattanu sme tak videli fungujúcu finančnú štvrť, rané sídlo vlády aj historické miesto bohoslužieb.

V areáli World Trade Center stále prebiehala obnova. Oblasť, ktorú sme videli, bola staveniskom s novými konštrukciami vyrastajúcimi tam, kde útoky z 11. septembra premenili Lower Manhattan.

One World Trade Center bol počas našej návštevy vo výstavbe. Práce v areáli boli súčasťou oveľa rozsiahlejšieho projektu obnovy vrátane pamätníka, ktorý sa vtedy pripravoval na otvorenie. Dobové správy o výstavbe opisujú pokrok dosiahnutý počas roka 2010.

Predtým sme v Battery Parku videli The Sphere, ktorá prežila zničenie pôvodného komplexu. Tu sme sledovali ďalšiu etapu histórie miesta, ako získava fyzickú podobu. Obe zastávky boli prepojené, ale každá ukazovala niečo iné: zachovanú sochu a obnovovanú oblasť.

V South Street Seaport získala panoráma iné popredie. Sťažne a lanovie historických lodí vystupovali pred budovami Lower Manhattanu a ukazovali námornú stránku mesta blízko jeho finančného centra.

Rast New Yorku bol úzko spojený s prístavom. South Street Seaport Museum vzniklo v roku 1967, keď sa ochrancovia pamiatok snažili chrániť štvrť a jej námorné dedičstvo. Nábrežie, ktoré sme videli, tento vzťah zrozumiteľne ukazovalo: lodná doprava a obchod patrili k rovnakému príbehu mesta ako neďaleké kancelárske veže.

Prejazd Chinatownom nás vrátil do rušných ulíc lemovaných obchodmi a nápismi. Z vozidla sme štvrť pozorovali za jazdy, keď jedna pouličná scéna striedala druhú. Medzi veľkými pamiatkami tak pribudol každodennejší pohľad na Manhattan.

Na manhattanskej East Side sme videli sídlo Organizácie Spojených národov pri East River. Po starších kamenných priečeliach Lower Manhattanu priniesli jeho moderné budovy do našej návštevy ďalší architektonický štýl.

Komplex sídla bol dokončený v roku 1952. Vysoká budova sekretariátu a nižšia budova Valného zhromaždenia tvoria časti rovnakého komplexu, navrhnutého na prácu medzinárodnej organizácie v meste.

Prezerali sme si ho zvonka. Bola to ďalšia známa newyorská pamiatka videná v skutočnom okolí, pričom rieka pomáhala pochopiť umiestnenie komplexu.

V Rockefeller Center sme sa vrátili do stredu Midtownu. Budovy rámujú rad námestí a priechodov a zlatistá postava Prometea bola okamžite rozpoznateľným detailom nad Lower Plaza.

Paul Manship vytvoril pozlátenú bronzovú sochu v roku 1934. Zobrazuje postavu gréckej mytológie, ktorá priniesla ľudstvu oheň. Socha dáva námestiu ústredný bod skôr, než okolité budovy pritiahnu pohľad nahor.

Pre nás bolo Rockefeller Center aj východiskovým miestom k oveľa širšiemu pohľadu na Manhattan: k vyhliadkovým terasám Top of the Rock.

Vyšli sme na Top of the Rock v 30 Rockefeller Plaza, kde sa mesto otvorilo do širokej panorámy. Po pohľadoch nahor z ulíc lemovaných vysokými budovami sme teraz mohli hľadieť ponad strechy a sledovať tvar Manhattanu.

Na sever sa medzi okolitými budovami rozprestieral Central Park. Z tejto výšky sa oveľa lepšie vnímala veľkosť jeho zeleného obdĺžnika. Kontrast parku a hustých ulíc okolo dával výhľadu jasnú štruktúru.

Po otočení na juh sa objavil Empire State Building. Jeho stupňovitá silueta výrazne vystupovala nad okolitými budovami a za ním pokračoval ďalší Manhattan. To bola jedna z výhod vyhliadky v Rockefeller Center: súčasťou panorámy bol aj samotný Empire State Building.

Vyhliadková plošina bola prvýkrát otvorená spolu s RCA Building v roku 1933. Po dlhom uzavretí bola v roku 2005 znovu otvorená ako Top of the Rock, niekoľko rokov pred našou návštevou. Terasy sa nachádzajú na 67., 69. a 70. poschodí.

Oba smery ponúkali veľmi odlišné fotografie. Pohľad na sever zdôrazňoval park a okraje mesta okolo neho; pri pohľade na juh vystupovala do popredia koncentrácia budov Midtownu. Spolu nám poskytli jasnejšiu predstavu o miestach, ktoré sme videli zdola.

Späť na úrovni ulice ponúkla Fifth Avenue ďalší rad známych budov. Minuli sme aj protivojnovú demonštráciu, malý kúsok mestského života medzi známejšími architektonickými pamiatkami.

Katedrála svätého Patrika vynikala lomenými oblúkmi, zdobeným kameňom a dvoma vežovými špicami. Katedrálu navrhol James Renwick a bola otvorená v roku 1879; špice boli dokončené v roku 1888. Oproti okolitým obchodným budovám tvoril jej neogotický exteriér mimoriadne zreteľný kontrast.

Minuli sme aj vstup do Trump Tower, ďalšiu známu adresu na Fifth Avenue. Ďalej The Plaza označovala okraj Central Parku celkom iným priečelím. Hotel bol otvorený 1. októbra 1907 a vďaka polohe pri Fifth Avenue a Central Park South je súčasťou príchodu k parku.

Táto časť návštevy patrila ulici a jej budovám: katedrále, vstupu do veže, hotelu a ľuďom, ktorí sa medzi nimi pohybovali. Rozmanitosť bolo vidieť aj bez vstupu dovnútra.

Keď sme Central Park videli zhora, vstúpili sme priamo do parku. Široký výhľad z Top of the Rock vystriedali chodníky, stromy a ľudia tráviaci čas vonku. Na Bethesda Terrace priťahoval pozornosť okolitých rodín umelec vytvárajúci veľké bubliny.

Terasa je jedným z hlavných architektonických priestorov parku. Navrhol ju Calvert Vaux spolu s Jacobom Wrey Mouldom, ktorý zodpovedal za zložité kamenárske detaily. Schodiská a balustrády rámujú spodnú terasu a priestor okolo Bethesda Fountain.

Ústrednú sochu fontány Angel of the Waters vytvorila Emma Stebbins a bola slávnostne odhalená v roku 1873. Pripomína Crotonský akvadukt, ktorý v roku 1842 priviedol do New Yorku čerstvú vodu. Táto súvislosť dáva známej parkovej pamiatke príbeh o raste mesta a verejnom zdraví.

Okolo terasy patrili architektúra a dianie k rovnakej scéne. Umelec s bublinami, prizerajúci sa ľudia a okolitá zeleň dodali našej návšteve parku iný rytmus než ulice Midtownu.

Náš film sa končí na Times Square po zotmení, keď osvetlené reklamy zapĺňajú výhľad nad ulicou. Mierka bola iná než za dňa: veľké obrazovky a nápisy priťahovali pozornosť nahor, zatiaľ čo ľudia prechádzali jasne osvetleným priestorom pod nimi.

Názov oblasti pochádza od The New York Times, ktorých nové sídlo prispelo k zmene názvu z Longacre Square na Times Square v roku 1904. V čase našej návštevy bola reklama určujúcim znakom miesta a pokrývala budovy neustále sa meniacim predstavením.

Medzi filmovými reklamami boli Sex and the City 2 a Prince of Persia. Nachádzali sa medzi ostatnými nápismi a obrazovkami, ktoré sme v ten večer videli, a dodávali scéne detaily príznačné pre čas našej návštevy.

Po prístave, Financial Districte, vyhliadkovej plošine a Central Parku prinieslo Times Square filmu rušný, jasne osvetlený záver. Bol to ďalší veľmi odlišný pohľad na rovnaké mesto.

Návšteva New Yorku spájala miesta, ktoré sme spoznali okamžite, s detailmi, ktoré sa objavovali až pri pohybe mestom. Prístav ukázal Manhattan z diaľky, Financial District priblížil jeho staršie budovy tesne k sebe a Top of the Rock otvoril výhľad na ulice, ktoré sme videli zdola.

Central Park a Times Square pridali ďalšie dve podoby návštevy: ľudí zhromaždených okolo terasy v zeleni a potom davy pod osvetlenými nápismi po zotmení. Spolu s fotografiami náš film zdieľa tieto rôzne pohľady na New York tak, ako sme ho videli v roku 2010.

Fotografie a video

Vlastné fotografie a cestovné zábery z našej návštevy New Yorku v roku 2010 — Let’s Visit by Radon.