2010’da New York

10 dakikalık okuma

Yolculuk: Mayıs 2010

Bulutların altında Manhattan silüetinin üzerinde yükselen Empire State Building
Top of the Rock’tan Manhattan ve Empire State Building manzarası.

Özgürlük Heykeli’nin yanından geçen bir tekne gezisinden Top of the Rock manzarasına uzanan New York ziyaretimizde Manhattan’ın kıyılarını, tarihî sokaklarını, işlek caddelerini ve parklarını gördük. Bunlar, Times Square’in ışıkları arasında sona eren yolculuğumuzda çektiğimiz özgün fotoğraflar ve seyahat filmimiz.

2010 yılında New York’a vardığımızda Manhattan’ın silüeti tur otobüsümüzün penceresinin ardında belirdi. İlk manzaralar şehrin tanıdık hatlarını bir araya getiriyordu: yüksek bina kümeleri, kıyı ve adanın dar güney ucu. Çok geçmeden bu binaları birbirinden çok farklı açılardan görüyorduk: sokaklardan, bir tekneden ve Midtown’ın çok yukarısından.

Ziyaretimiz, görmek için geldiğimiz yerlerle şehrin gündelik hayatından sahneleri birleştirdi. Charging Bull’un çevresinde toplanan ziyaretçiler, Fifth Avenue’da savaş karşıtı bir gösteri ve Bethesda Terrace yakınlarında baloncuklar yapan bir sokak sanatçısı vardı. Ünlü yapılar kadar bu küçük sahneler de ziyaretimizin bir parçası oldu.

NEW YORK · 2010 · KENDİ ÇEKTİĞİMİZ FOTOĞRAFLAR VE VİDEO

New York yolculuğumuza kısa bir bakış

Destinasyon

New York, ABD

Yıl

2010

Bakış açıları

Sokak seviyesinden, limandan ve Top of the Rock’tan Manhattan

Öne çıkanlar

Özgürlük Heykeli, Wall Street, Central Park ve Times Square

Bu sayfada

Film Varış Battery Park Liman gezisi Finans Bölgesi Trinity Kilisesi Dünya Ticaret Merkezi Seaport ve Chinatown Birleşmiş Milletler Rockefeller Center Top of the Rock Fifth Avenue Central Park Diğer manzaralar Times Square Son düşünceler

New York seyahat videomuzu izleyin

Seyahat filmimiz liman gezisini, Aşağı Manhattan sokaklarını, Top of the Rock manzaralarını ve Central Park ile Times Square arasında şehrin değişen temposunu bir araya getiriyor. Ziyaretimizi daha bütünlüklü görmek için fotoğraflarla birlikte izleyebilirsiniz.

New York filmimizi YouTube’da izleyin.

Manhattan’a varış

Manhattan’a yaklaşırken, binalar çevremizdeki sokakları doldurmaya başlamadan önce geniş bir manzara gördük. Otobüsün penceresinden Midtown silüeti bulutların arasından görünürken Aşağı Manhattan’ın kuleleri daha güneyde ayrı bir küme oluşturuyordu.

Uzaktan bakıldığında binalar tanınabilir tek bir silüette birleşiyordu. Sokak seviyesindeyse manzara ayrı cephelere, köşelere ve kuleler arasındaki dar boşluklara ayrılıyordu. Limandan ve gezimizin ilerleyen bölümünde Rockefeller Center’daki seyir terasından bu geniş manzaralara yeniden bakacaktık.

Manhattan binaları arasındaki şehir trafiğinde birkaç sarı taksi
Tanıdık sarı taksileriyle sokak seviyesinde Manhattan.

Battery Park ve The Sphere

Manhattan’ın güney ucunda, ziyaretimiz sırasında The Sphere heykelinin bulunduğu Battery Park’ta durduk. Hasarlı metal heykel bir zamanlar Dünya Ticaret Merkezi’nin İkiz Kuleleri arasındaki meydanda yer alıyordu.

Fritz Koenig’in yaptığı heykel, ağır hasar görmesine rağmen 11 Eylül 2001 saldırılarından kurtuldu. Kurbanları anmak için Mart 2002’de Battery Park’a yerleştirildi. 2010 yılında, Dünya Ticaret Merkezi bölgesini ziyaret etmeden önce onu burada gördük.

Heykelin hasarlı yüzeyi, onu Manhattan’ın başka yerlerindeki resmî heykel ve cephelerden çok farklı bir anıt hâline getiriyordu. Önümüzde duran bu nesnenin tarihi, kendi üzerinde görülebiliyordu.

Özgürlük Heykeli’nin yanından geçen bir liman gezisi

Tekne gezimiz, şehri farklı bir açıdan görmek için bizi New York Limanı’na çıkardı. Sudan bakıldığında Manhattan’ın kıyısı ve binaları, üzerlerindeki bulutlu gökyüzüyle birlikte görülebiliyordu.

Başlıca simge, Liberty Island’daki kaidesinin üzerinde yükselen Özgürlük Heykeli’ydi. Tekneden bile silüeti ayırt ediliyordu: havaya kaldırılmış meşale, taç ve giysinin uzun kıvrımları. Heykelin açılışı 28 Ekim 1886’da yapıldı. Figürü Frédéric Auguste Bartholdi tasarladı; bakır yüzeyi zamanla tanıdık yeşil rengini aldı.

Limanın daha ötesinde Verrazzano-Narrows Köprüsü, Brooklyn ile Staten Island’ı birleştiriyordu. Asma köprü 1964 yılında açıldı; uzun açıklığı sudan görülen manzaraya tanınabilir bir biçim daha ekliyordu.

Gezi, Aşağı Manhattan’a dönüp uzaktan bakabilmemizi de sağladı. Karada tek tek binalara başımızı kaldırarak bakıyorduk; limandan ise kıyıyla ilişkilerini anlamak çok daha kolaydı.

Limanın karşısından, adası üzerinde görülen Özgürlük Heykeli
Liman gezimizden Özgürlük Heykeli.
New York Limanı üzerindeki uzaktaki asma köprü
Limanın ötesindeki Verrazzano-Narrows Köprüsü.
Sudan görülen Aşağı Manhattan binaları
Limandan Aşağı Manhattan.
New York Limanı’nın karşısında görülen kıyı kuleleri ve eski binalar
Liman gezimizden bir başka kıyı manzarası.

Charging Bull, Wall Street ve Federal Hall

Aşağı Manhattan’a döndüğümüzde, Bowling Green’in yanında Broadway üzerindeki Charging Bull’un etrafında bir ziyaretçi grubu vardı. Bronz hayvan alçak ve güçlü bir duruşla sokakta yer alıyor; başı eğik, gövdesi harekete geçecekmiş gibi dönük duruyordu. Çevresinde çok şey oluyordu; insanlar etraftaki şehir binalarını fon alarak fotoğraf çektirmek için toplanıyordu.

Heykel Arturo Di Modica’nın eseri ve 1989’dan beri Bowling Green’in kuzey ucunda sergileniyor. Finans piyasalarıyla ilişkisi, onu yakınlardaki Wall Street bölgesi için doğal bir giriş noktası yapıyor.

Wall Street ve Broad Street çevresinde binalar kaldırıma sıkıca yanaşıyor. New York Menkul Kıymetler Borsası, büyük sütunları ve heykelli alınlığıyla dikkat çekiyor. Ana cephesi, binanın 1903’te tamamlandığı Broad Street üzerindedir. Onu Finans Bölgesi’nin günlük hareketliliği içinde sokaktan gördük.

Yakınlarda George Washington’un heykeli Federal Hall’u işaret ediyor. Burası, 30 Nisan 1789’da Amerika Birleşik Devletleri’nin ilk başkanı olarak yemin ettiği yer. Bugün gördüğümüz bina daha sonra yapılmış ve 1842’de gümrük binası olarak açılmış; yemin töreni aynı yerdeki önceki Federal Hall’da gerçekleşmiş.

Bu yerler New York tarihinin birkaç bölümünü küçük bir alanda buluşturuyor: ticaret, finans piyasaları ve federal yönetimin başlangıcı. Borsa cephesinden Washington heykelinin altındaki merdivenlere kadar binaların kendilerine yakından bakmak da görülmeye değer ayrıntılar sunuyor.

Broadway’de taş binalar ve sarı bir taksi
Yeniden Aşağı Manhattan’ın sokaklarındayız.
Amerikan bayraklarıyla New York Borsası’nın sütunlu cephesi
Broad Street üzerindeki New York Menkul Kıymetler Borsası.
Aşağı Manhattan’da kemerli taş giriş ve 26 Broadway tabelası
Broadway’de taş işçiliği ve sokak seviyesindeki ayrıntılar.
Bir Manhattan sokağının yanında NYPD devriye arabası
Aşağı Manhattan’dan bir sokak sahnesi.
Broad Street boyunca Amerikan bayrakları ve yüksek taş binalar
Solda borsayla Broad Street.
Yeşil ağaçlar ve taş cephe yanındaki Wall Street ile Broadway sokak levhaları
Wall Street ile Broadway’in köşesinden bir ayrıntı.

Kulelerin arasında Trinity Kilisesi

Trinity Kilisesi, Aşağı Manhattan’da bir başka ölçek değişikliği sunuyordu. Neogotik sivri kulesi ve taş işçiliği, çok daha büyük ticari binaların arasında yer alırken kilise mezarlığı yanında açık bir alan oluşturuyordu.

Bugünkü kiliseyi Richard Upjohn tasarladı ve 1846’da kutsanarak açıldı. Çevresindeki mezarlık, bu yeri daha eski New York’la ilişkilendiriyor; Alexander Hamilton burada gömülü.

Kilise, borsa ve çevredeki ofis bloklarıyla anlamlı bir karşıtlık oluşturuyordu. Manhattan’ın aynı bölümünde işleyen bir finans bölgesini, erken dönem bir yönetim merkezini ve tarihî bir ibadethaneyi görüyorduk.

2010’da Dünya Ticaret Merkezi alanı

Dünya Ticaret Merkezi alanında yeniden inşa çalışmaları sürüyordu. Gördüğümüz bölge bir şantiyeydi; 11 Eylül saldırılarının Aşağı Manhattan’ı değiştirdiği yerde yeni yapılar yükseliyordu.

Ziyaretimiz sırasında One World Trade Center inşa hâlindeydi. Alanın genelindeki çalışmalar, o sırada açılışa hazırlanan anıtı da kapsayan çok daha büyük bir yeniden inşa projesinin parçasıydı. Dönemin inşaat güncellemeleri, 2010 boyunca kaydedilen ilerlemeyi anlatıyor.

Daha önce Battery Park’ta, eski kompleksin yıkımından kurtulan The Sphere’i görmüştük. Burada ise alanın tarihindeki sonraki aşamanın fiziksel biçim kazanışını gördük. İki durak birbiriyle bağlantılıydı, ama farklı şeyler gösteriyordu: ayakta kalmış bir heykel ve yeniden inşa edilen bir bölge.

Dünya Ticaret Merkezi şantiyesinde çelik iskelet ve vinçler
2010’daki yeniden inşa sırasında Dünya Ticaret Merkezi alanı.
Manhattan’ın yüksek binaları arasındaki dar sokakta sarı taksiler
Aşağı Manhattan’daki bir sokak boyunca bakış.

South Street Seaport ve Chinatown’dan geçiş

South Street Seaport’ta şehir silüetinin ön planı değişti. Tarihî gemilerin direkleri ve halat donanımı Aşağı Manhattan binalarının önünde yükselerek finans merkezine yakın bu yerde şehrin denizcilik yönünü gösteriyordu.

New York’un gelişimi limanıyla yakından bağlantılıydı. Koruma savunucuları bölgeyi ve denizcilik mirasını korumaya çalışırken South Street Seaport Müzesi 1967’de kuruldu. Gördüğümüz kıyı bu bağı anlamayı kolaylaştırıyordu: deniz taşımacılığı ve ticaret, yakınlardaki ofis kuleleriyle aynı şehir hikâyesinin parçalarıydı.

Chinatown’dan araçla geçerken işletmelerin ve tabelaların sıralandığı hareketli sokaklara döndük. Mahalleye araçtan, art arda gelen sokak sahneleri arasından baktık. Büyük simgelerin arasında Manhattan’ın daha gündelik bir görünümünü de görmüş olduk.

South Street Seaport’ta tarihî gemi donanımı ve kıyı binaları
South Street Seaport ve Aşağı Manhattan silüeti.

East River kıyısında Birleşmiş Milletler

Manhattan’ın doğusunda, East River yanındaki Birleşmiş Milletler merkezini gördük. Aşağı Manhattan’ın eski taş cephelerinden sonra modern binaları ziyaretimize başka bir mimari üslup ekledi.

Merkez kompleksi 1952 yılında tamamlandı. Yüksek Sekreterlik Binası ve daha alçak Genel Kurul binası, şehir içinde uluslararası bir kuruluşun çalışmaları için tasarlanmış aynı kompleksin parçalarıdır.

Biz dışarıdan baktık. Nehir de kompleksin konumunu anlamamıza yardımcı olurken, tanıdık bir New York simgesini daha gerçek çevresi içinde görmüş olduk.

Birleşmiş Milletler kompleksi önünde sıra sıra ülke bayrakları
Birleşmiş Milletler merkezi önündeki bayraklar.
Ağaçlar ve bayrakların üzerinde yükselen cam Birleşmiş Milletler Sekreterlik kulesi
Birleşmiş Milletler Sekreterlik Binası.
Birleşmiş Milletler’in kavisli binası önünde ülke bayrakları
Birleşmiş Milletler bayraklarına daha yakından bakış.

Rockefeller Center ve Prometheus

Rockefeller Center’da Midtown’ın ortasına döndük. Binalar bir dizi meydan ve geçidi çevreliyor; Lower Plaza’nın üzerindeki altın renkli Prometheus figürü hemen tanınan bir ayrıntı oluşturuyordu.

Paul Manship, yaldızlı bronz heykeli 1934’te yaptı. Heykel, Yunan mitolojisinde insanlığa ateşi getiren figürü tasvir ediyor. Çevredeki binalar bakışı yukarı çekmeden önce heykel meydanda bir odak noktası oluşturuyor.

Bizim için Rockefeller Center, Manhattan’ın çok daha geniş bir görünümüne açılan başlangıç noktasıydı: Top of the Rock seyir terasları.

Rockefeller Center bayraklarının altındaki altın renkli Prometheus heykeli
Rockefeller Center’daki Lower Plaza’da Prometheus.
Rockefeller Center kulesinde yukarı uzanan pencere sıraları
Sokak seviyesinden Rockefeller Center’a yukarı bakış.

Top of the Rock: bir yanda Central Park, diğer yanda Empire State Building

30 Rockefeller Plaza’daki Top of the Rock’a çıktık ve şehir geniş bir panoramaya açıldı. Yüksek binalarla çevrili sokaklardan yukarı baktıktan sonra artık çatılara uzaktan bakabiliyor ve Manhattan’ın şeklini izleyebiliyorduk.

Kuzeyde Central Park, çevresindeki binaların arasında uzanıyordu. Bu yükseklikten yeşil dikdörtgeninin büyüklüğünü kavramak çok daha kolaydı. Parkla çevresindeki yoğun sokaklar arasındaki karşıtlık, manzaraya belirgin bir düzen veriyordu.

Güneye döndüğümüzde Empire State Building göründü. Basamaklı biçimi çevredeki binaların üzerinde belirgin şekilde yükseliyor, ardında Manhattan devam ediyordu. Rockefeller Center’daki bakış noktamızın avantajlarından biri buydu: Empire State Building’in kendisi de panoramanın içindeydi.

Seyir terası ilk olarak RCA Building ile birlikte 1933’te açılmıştı. Uzun bir kapanıştan sonra, ziyaretimizden birkaç yıl önce 2005’te Top of the Rock adıyla yeniden açıldı. Teraslar 67., 69. ve 70. katlarda yer alıyor.

İki yön oldukça farklı fotoğraflar sunuyordu. Kuzeye bakış parkı ve çevresindeki şehir dokusunu öne çıkarırken güneye bakış Midtown binalarının yoğunluğuna odaklanıyordu. Birlikte, aşağıdan gördüğümüz yerleri daha net anlamamızı sağladılar.

Manhattan binaları arasında kuzeye uzanan Central Park
Top of the Rock’tan kuzeye, Central Park’a bakış.
Seyir terasında, arkalarında Empire State Building bulunan iki gezgin
New York ziyaretimiz sırasında Top of the Rock’ta birlikte.
Bulutlu gökyüzünün altında Midtown çatıları ve uzaktaki şehir silüeti
Top of the Rock’tan çatılar üzerinden bir başka manzara.
Midtown kuleleri, East River ve nehrin ötesindeki binalar
Top of the Rock’tan Midtown üzerinden East River yönüne bakış.

Fifth Avenue boyunca: St. Patrick Katedrali, Trump Tower ve The Plaza

Sokak seviyesine döndüğümüzde Fifth Avenue bizi bir dizi tanıdık binayla daha buluşturdu. Ünlü mimari yapıların arasında şehir hayatından küçük bir sahne olan savaş karşıtı bir gösterinin yanından da geçtik.

St. Patrick Katedrali sivri kemerleri, oyma taş işçiliği ve iki sivri kulesiyle öne çıkıyordu. James Renwick’in tasarladığı katedral 1879’da açıldı; kuleleri 1888’de tamamlandı. Çevredeki ticari binalarla birlikte görüldüğünde neogotik dış cephesi özellikle belirgin bir karşıtlık oluşturuyordu.

Fifth Avenue’nun tanınan başka bir adresi olan Trump Tower girişinin de yanından geçtik. Daha ileride The Plaza, çok farklı cephesiyle Central Park’ın sınırını belirliyordu. Otel 1 Ekim 1907’de açıldı; Fifth Avenue ile Central Park South yanındaki konumu onu parka yaklaşımın bir parçası yapıyor.

Ziyaretimizin bu bölümü sokak ve binalarıyla ilgiliydi: katedral, kule girişi, otel ve aralarında hareket eden insanlar. Çeşitlilik içeri girmeden de görülebiliyordu.

Fifth Avenue girişinin üzerindeki altın renkli Trump Tower yazısı
Fifth Avenue üzerindeki Trump Tower girişi.
Fifth Avenue mağaza vitrinleri yanında sarı taksi ve belediye otobüsü
Fifth Avenue boyunca sokak trafiği.
Mağazalar ve bayraklar yanında Fifth Avenue’yu geçen yayalar
Fifth Avenue’nun gündelik hareketliliği.
Terastaki ağaçların üzerinde yükselen Trump Tower’ın cam cephesi
Fifth Avenue üzerindeki kuleye aşağıdan bakış.

Central Park ve Bethesda Terrace

Central Park’ı yukarıdan gördükten sonra parkın içine girdik. Top of the Rock’taki geniş manzaranın yerini patikalar, ağaçlar ve açık havada vakit geçiren insanlar aldı. Bethesda Terrace’ta büyük baloncuklar yapan bir sanatçı, yakındaki ailelerin dikkatini çekiyordu.

Teras parkın başlıca mimari alanlarından biridir. Calvert Vaux onu, ayrıntılı oyma işçiliğinden sorumlu Jacob Wrey Mould ile tasarladı. Merdivenleri ve korkulukları alt terası ve Bethesda Çeşmesi çevresini çerçeveliyor.

Çeşmenin merkezindeki Angel of the Waters heykelini Emma Stebbins yaptı ve heykel 1873’te törenle açıldı. 1842’de New York’a temiz su getiren Croton Su Kemeri’ni anıyor. Bu bağlantı, tanıdık bir park simgesine şehrin büyümesi ve halk sağlığıyla ilgili bir hikâye katıyor.

Terasın çevresinde mimari ve hareketlilik aynı sahnenin parçalarıydı. Baloncuk yapan sanatçı, onu izleyenler ve çevredeki yeşillik, park ziyaretimize Midtown sokaklarından farklı bir tempo verdi.

Ortasında çiçekler bulunan siyah beyaz Imagine mozaiği
Central Park’taki Imagine mozaiği.
Yeşil ağaçların üzerinde Central Park’ın kenarındaki binalar
Central Park’ın kenarındaki binalar ve yeşillik.

New York ziyaretimizden diğer manzaralar

Üniformalı iki görevlinin bulunduğu oyma taş kemer ve demir giriş kapıları
Manhattan’daki bir girişte oyma taş işçiliği ve demir kapılar.
Lincoln Center’da Metropolitan Opera cephesi ve meydan çeşmesi
Lincoln Center’daki Metropolitan Opera.
Yaya geçidi ve yüksek Midtown binaları yanında üç sarı taksi
Sarı taksiler ve Midtown mimarisi.

Hava karardıktan sonra Times Square

Filmimiz Times Square’de hava karardıktan sonra, ışıklı reklamlar sokağın üzerindeki manzarayı doldururken sona eriyor. Ölçek gündüz sahnelerinden farklıydı: insanlar aşağıdaki parlak aydınlatılmış alanda ilerlerken büyük ekranlar ve tabelalar dikkati yukarı çekiyordu.

Bölgenin adı, yeni genel merkezi 1904’te Longacre Square adının Times Square olarak değiştirilmesine katkıda bulunan The New York Times gazetesinden geliyor. Ziyaretimiz sırasında reklamlar, binaları sürekli değişen görüntülerle kaplayarak buranın belirleyici bir özelliği olmuştu.

Film reklamları arasında Sex and the City 2 ve Prince of Persia vardı. O gece gördüğümüz diğer tabela ve ekranların arasında yer alıyor, sahneye ziyaretimizin zamanına özgü ayrıntılar katıyorlardı.

Liman, Finans Bölgesi, seyir terası ve Central Park’tan sonra Times Square filmimize hareketli ve parlak ışıklı bir kapanış getirdi. Aynı şehrin yine çok farklı bir görünümüydü.

Times Square’de kalabalıklar, sarı taksiler ve ışıklı reklamlar
Akşam ışıkları yanarken Times Square.
Prince of Persia reklamının da bulunduğu ışıklı Times Square tabelaları
2010 ziyaretimiz sırasında hava karardıktan sonra Times Square.
Times Square’de bir sokağın üzerindeki Sex and the City 2 reklam panosu
Ziyaretimiz sırasında Times Square’in üzerindeki film reklamları.
Gündüz Broadway tabelaları, sokak trafiği ve yayalar
Gün ışığında Broadway ve Times Square çevresi.
Gece kalabalığının üzerinde parlak Broadway reklamları ve ekranları
Hava karardıktan sonra Broadway tabelaları ve ekranları.

New York’tan son düşünceler

New York ziyaretimiz, hemen tanıdığımız yerlerle şehirde ilerledikçe ortaya çıkan ayrıntıları birleştirdi. Liman Manhattan’ı uzaktan gösterdi, Finans Bölgesi eski binalarını birbirine yakın bir alanda topladı ve Top of the Rock aşağıdan gördüğümüz sokakların üzerine bir manzara açtı.

Central Park ve Times Square ziyarete iki farklı yön daha kattı: yeşilliğin içindeki bir terasın çevresinde toplanan insanlar, ardından hava karardıktan sonra ışıklı tabelaların altındaki kalabalıklar. Filmimiz, fotoğraflarla birlikte New York’un bu farklı görünümlerini 2010’da gördüğümüz hâliyle paylaşıyor.

Fotoğraflar ve video

2010 yılındaki New York ziyaretimizde kendi çektiğimiz fotoğraflar ve seyahat görüntüleri — Let’s Visit by Radon.

Yukarı Çık